-
#4274 处理多个视频的时候，怎么限制同时并行的数量...
💬 9[Last reply:17 days ago] 暂无法确定 v3.99 术语表失效的具体原因，因为知识库未记录该版本的相关 bug。请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新日志文件的底部 30 行内容，以便进一步分析。同时请确认术语表文件编码为 UTF-8 无 BOM，并尝试重启软件后重试。...2409:8a55* Posted at: 17 days ago -
#4277 怎么源部署...
💬 7[Last reply:17 days ago] 根据日志可以确认 CUDA 已经启用。关键证据：日志中 is_cuda: True 表明软件已加载 CUDA 加速配置。GPU进程池:max_workers=1 表示 GPU 进程已启动。语音识别阶段耗时 41s（large-v3-turbo 模型），符合 GPU 加速下的速度。虽然日志没有直接输出 Using CUD...67.209* Posted at: 17 days ago -
#4276 RuntimeError: {'detail': 'Not Found'}...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是配音渠道的 API 服务返回了“404 Not Found”错误，通常是因为 API 地址或端口配置错误，或者对应的 TTS 服务未正确启动。请按以下步骤排查：确认配音渠道的 API 地址：在菜单 TTS设置 中检查填写的 API URL 是否完全正确（例如 F5-TTS 通常为 http://127.0.0.1:...2409:8d4c* Posted at: 17 days ago -
#4275 必须填写 appid access...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是因为你选择了需要付费密钥的翻译渠道（如百度翻译、腾讯翻译等），但没有在软件中进行配置。解决办法：点击顶部菜单 工具/选项 -> 翻译设置，找到你当前选择的翻译渠道对应的设置面板。在面板中填写正确的 AppID 和 Access Key（密钥需自行到对应平台申请）。如果你不想申请密钥，可以切换到免费翻译渠道（如...2a09:bac1* Posted at: 17 days ago -
#4273 KeyError: 'duration'...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是ffmpeg无法读取视频信息导致的，通常由文件损坏、路径过长或含特殊符号引起。检查视频文件：确保视频能正常播放，未被损坏。简化路径和文件名：将视频移动到短目录（如 D:\test）。重命名为不含中文、空格、特殊符号的简短英文名（例如 1.mp4）。检查编码格式：建议使用 H.264 编码的 MP4 文件，兼容性最好...107.173* Posted at: 17 days ago -
#4272 LLM重新断句是什么原理...
💬 7[Last reply:17 days ago] 这是配音参数设置不当导致的。请按以下顺序排查：降低配音语速和音量 在主界面点击“设置更多参数…”，将“配音语速”改为负数（如 -10 或 -20 表示减慢 10%~20%），并将“音量+”改为负值（如 -20 降低 20%）。过快的语速和过高的音量是破音最常见原因。更换配音角色 有些 TTS 角色在高音段或语速较快...2409:8a55* Posted at: 17 days ago -
#4271 LLM重新断句的提示词在哪改...
💬 7[Last reply:17 days ago] 在菜单栏 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数部分，应有一个名为“断句模式”或“rephrase”的下拉/单选选项（可能显示为数字选择框）。可将其值设为 2 以启用自动修正（同时也会进行LLM重新断句）。如果界面中确实没有任何相关选项，可能是软件版本UI差异，建议手动修改配置文件（通常位于软件目录下的vide...2409:8a55* Posted at: 17 days ago -
#4270 有些字发音不正确，比如3ds，中文翻译成3毫秒...
💬 7[Last reply:17 days ago] 是的，如果术语表配置为 3ds=3ds（游戏平台），那么在翻译后的字幕文本中会包含“3ds（游戏平台）”这一完整内容，配音时将完整读出“3ds（游戏平台）”。 如果不想让括号里的说明被配音读出，只需将术语表改为 3ds=3ds 即可，这样翻译时会保留原文“3ds”，配音时也只读“3ds”。...2409:8a55* Posted at: 17 days ago -
#4269 语音识别的提示词在哪设置...
💬 3[Last reply:17 days ago] 在“Whisper模型提示词”设置中，写法和目的分为两种：热词：以英文逗号分隔单词，告诉模型这些词容易出现。例如：深度学习,人工智能,卷积神经网络上下文提示：写一个完整短语，描述视频的主题或说话风格，可提高特定领域识别率。例如：这是一段关于医学讲座的录音，重点关注专业术语和数字。请参考文档中的具体设置位置：高级设置各个...2409:8a55* Posted at: 17 days ago -
#4268 音色文件本身是不是也有隐性的温度值？...
💬 5[Last reply:17 days ago] 在勾选了“对齐字幕声音”但未启用“配音加速”或“视频慢速”时，如果某条配音音频时长超过其对应的字幕时间，软件会强制将字幕时间轴缩短以匹配该音频的实际时长，这可能导致下一条字幕的开始时间前移，从而使得前后两条配音音频在时间轴上出现重叠。为避免这种情况，建议同时启用“配音加速”或“移除字幕间静音”选项。请查阅相关文档：视频...2409:8a55* Posted at: 17 days ago -
#4267 温度值设置支持0.15和0.125这样的值吗？...
💬 1[Last reply:17 days ago] 知识库中未明确说明温度值支持小数的具体范围，但通常AI模型温度值是一个0到1之间的浮点数，0.15和0.125属于合理范围。你可以直接在软件界面的“菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整”中修改该值尝试，如果遇到报错请提供日志。...174.139* Posted at: 17 days ago -
#4259 [DEBUG] result={'visible': True, 'value': 'C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\gradio\b63dccf3804fc531779443a72840298a1eb1...
💬 27[Last reply:17 days ago] 无法手动修改，translate_type 是软件根据当前选择的翻译渠道自动生成的，手动改配置文件不会生效且可能导致异常。从你的描述来看，问题根源很可能是软件识别 DeepSeek 渠道的代码存在 bug 或安装包版本与渠道定义不匹配，导致无论你选什么 AI 翻译渠道，内部都错误地映射为传统渠道（值为4）。既然已经完整...2409:8a55* Posted at: 18 days ago -
#4266 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='a7b0810154', cache_folder='F:/win-pyvideotrans-v3.99-418/tmp/32316/a7b0810154', target_di...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于 CUDA 运行失败导致的，常见原因有显卡驱动过旧、CUDA 版本不兼容、显存不足或 GPU 被其他程序占用。解决步骤：确认 CUDA 环境：确保已安装 CUDA 12.8 和 cuDNN 9.11+。可在 CMD 中运行 nvcc -V 查看版本，nvidia-smi 查看显卡驱动和可用显存。降低显存占用（按...119.237* Posted at: 18 days ago -
#4265 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='17f1a08bbe', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.95/tmp/11616/17f1a08bbe', target_dir='F...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于显存不足导致进程崩溃。您的日志显示已启用二次识别（recogn2pass=True），这会额外占用大量显存。解决方案：立即取消二次识别：在主界面取消勾选“二次识别”选项，然后重新尝试。如仍不足：将语音识别模型从 large-v3-turbo 切换为更小的模型（如 medium 或 small）。调整高级选项：在...36.142* Posted at: 18 days ago -
#4263 E:\AI_Tools\pyvideotrans>.venv\Scripts\python.exe -c "import torch; print(f'识别显卡: {torch.cuda.is_available()}'); prin...
💬 19[Last reply:18 days ago] 在软件主界面勾选 CUDA加速 后，开始语音识别（如 faster-whisper）时，你可以打开任务管理器（Ctrl+Shift+Esc）-> 性能 -> GPU，观察 GPU 利用率是否上升。如果 GPU 有负载，说明正常调用了显卡。也可以查看 logs 日志，搜索 “CUDA” 确认有相关提示。...192.243* Posted at: 18 days ago -
#4264 打轴字幕样式如何设定？...
💬 3[Last reply:18 days ago] 翻译完成后没有弹出确认窗口直接合成，最常见的原因是您当前处于批量处理模式（勾选了主界面上的“文件夹”选项）或未选择单个视频。单视频交互模式仅在处理单个视频时才会在识别后、翻译后、配音后弹出编辑窗口。如果您需要手动调整字幕和配音，请确保只拖入一个视频，且不勾选“文件夹”复选框。如果确认是单视频模式但仍未弹出，可能是软件配...5.34* Posted at: 18 days ago -
#4262 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='5863c1afa7', cache_folder='F:/win-pyvideotrans-v3.99-418/tmp/26992/5863c1afa7', target_di...
💬 1[Last reply:18 days ago] 翻译时遇到429错误，是因为请求频率过快触发了字节火山大模型的限流机制。解决方案：打开顶部菜单 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整。将 “翻译后暂停秒” 设为 5-10（单位：秒），降低请求频率。将 “AI翻译渠道每批字幕行数” 适当调低，例如设为 10 左右，减少单次请求负载。如果仍频繁报错，请关闭软件重新启...220.246* Posted at: 18 days ago -
#4261 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='b0494ae0f9', cache_folder='D:/sp/tmp/2960/b0494ae0f9', target_dir='D:/B/_video_out/hhd800...
💬 1[Last reply:18 days ago] 该错误表示 HuggingFace_ASR 模型 reazon-research/japanese-wav2vec2-large-rs35kh 未能从输入音频中识别出任何语音内容。请按以下步骤排查：检查模型是否已正确下载 在软件根目录 D:/sp/models 下查找是否存在 models--reazon-resea...240e:39e* Posted at: 18 days ago -
#4260 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='2bac82af4f', cache_folder='C:/pyVideoTrans/tmp/38804/2bac82af4f', target_dir='C:/pyVideoT...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于将软件安装在了系统盘（C盘）且文件路径/名称包含中文和特殊符号，导致权限不足或路径过长。解决方案：移动软件到非系统盘：将整个 pyVideoTrans 文件夹剪切到其他磁盘（如 D:\pyVideoTrans），路径确保纯英文无空格。简化输入文件：将源视频 066-S1-2苏州16.10.13道德经66章MAH...67.159* Posted at: 18 days ago -
#4258 The above exception was the direct cause of the following exception:Traceback (most recent call last): File "videotrans...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于 sherpa_onnx 库版本不匹配或文件损坏导致的，通常发生在覆盖升级补丁包后或使用了不完整的完整包。解决方案：重新下载完整包并覆盖：前往 下载页面 下载最新的完整软件包（非补丁包），解压后覆盖到现有目录（或解压到新路径），确保 _internal/sherpa_onnx/ 目录是完整的。更改分离背景声模型...2409:8a1e* Posted at: 18 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.