-
#4606 语音识别阶段出错 [阿里FunASR(本地)] 程序内部错误：module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream'multiprocessing.pool.RemoteTraceback: ""......
💬 3[Last reply:15 days ago] 根据错误堆栈，该问题指向 tokenizers 库中的 decoders.DecodeStream 属性缺失，通常由依赖文件损坏或杀毒软件误删引起。你已覆盖安装 v3.99 完整版，但问题依然存在，说明覆盖操作可能不彻底，或之前残留的配置文件 / 缓存干扰了运行。排查步骤：全新解压测试将当前软件目录完全删除。重新解压 v3.99 完整包到一个全新路径（如 D:\pyVideoTrans_v399）...13.250* Posted at: 15 days ago -
#4605 aiohttp.client_exceptions.ConnectionTimeoutError: Connection timeout to host wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4...
💬 1[Last reply:15 days ago] Edge-TTS 连接微软服务器超时，通常是由于中国大陆网络无法直接访问 speech.platform.bing.com。在主界面网络代理地址处填写你的代理服务地址（如 http://127.0.0.1:7890），确保代理运行正常。如果已配置代理仍超时，请检查代理是否支持 WebSocket 连接，或更换其他代理节点。如无需代理（海外用户），请检查本地网络是否稳定，或暂时关闭防火墙/安全软件重...58.177* Posted at: 15 days ago -
#4604 cosyvoice配音出错数量大于1/3...
💬 1[Last reply:16 days ago] CosyVoice 返回 404 错误，通常是因为 API 服务未正确启动或配置的地址/端口不匹配。解决方案：确保 CosyVoice 的 API 服务正在运行（终端窗口未关闭），默认端口为 7860。在 pyVideoTrans 中，进入 菜单 → TTS设置 → F5-TTS（CosyVoice 共用），将 API URL 填写为 http://127.0.0.1:7860（或你实际使用的端口...88.192* Posted at: 16 days ago -
#4603 RuntimeError: opening output K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/7752/6d6d9164ca/en.wav: No such file or directory opening output file K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/7...
💬 1[Last reply:16 days ago] 这是由于文件路径过长或包含特殊符号导致 ffmpeg 无法创建临时输出文件。您的视频路径 K:/MACHI/Tubedown Download/pinkpocketTV/new2/01/41/Unreal Engine 5 Pixel Streaming- Step-by-Step Tutorial for Beginners-[HaK2H1A88dg].mp4 包含大量特殊字符（-、[、]、空格...183.14* Posted at: 16 days ago -
#4602 openai.UnprocessableEntityError: Error code: 422 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'unprocessable_entity_error', 'message': 'output new_sensitive (1027)', 'http_code': '422'}, ...
💬 1[Last reply:16 days ago] 报错是因为使用 Minimax 翻译渠道时，API 返回了内容安全错误（error code 1027: "output new_sensitive"），即翻译输出被判定为敏感内容，导致请求被拒绝。解决方法：更换翻译渠道：建议切换到 DeepSeek、ChatGPT、Google 等更稳定的渠道。在软件菜单中选择其他 AI 翻译渠道并填写对应 API Key。若必须使用 Minimax：尝试 取消...219.76* Posted at: 16 days ago -
#4601 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='ba3ce74d30', cache_folder='F:/桌面/win-videotrans-v3.84/tmp/4268/ba3ce74d30', target_dir='F:/桌面/win-videotrans-v3.84/output/recogn', source_language=No...
💬 1[Last reply:16 days ago] 这是由于 tokenizers 库版本冲突导致的导入错误。faster-whisper 依赖的 tokenizers 模块内部存在损坏或不兼容的组件。解决方案：重新下载完整软件包并覆盖：请从官网 pyvideotrans.com/downpackage 重新下载最新完整版（.7z 文件），解压后覆盖原有目录。注意不要只下载补丁包，需完整包。检查软件路径：确保软件解压路径仅包含英文和数字，且不在系统...192.3* Posted at: 16 days ago -
#4600 opening output file E:/pyvideotrans/tmp/9504/1778943882.7396786-audiovideoend.mp4. opening output files: Function not implemented...
💬 1[Last reply:16 days ago] 这是由于 FFmpeg 在处理输出文件时遇到了系统调用失败，常见原因是文件路径过长、含有特殊字符，或输出目录没有写入权限。请按以下步骤排查：将输出目录改为简短纯英文路径，例如 D:\output，避免中文和空格。检查磁盘空间是否充足，确保有至少10GB可用空间。验证 FFmpeg 是否正常：打开命令行，输入 ffmpeg -version，看是否能正常输出版本信息。若提示“未找到命令”，则需重新安...103.151* Posted at: 16 days ago -
#4599 最后一步字幕配音嵌入时出错Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\trans_create.py", line 1542, in _join_video_audio......
💬 1[Last reply:16 days ago] 最后一步合成时出错，原因是文件名或路径包含特殊字符或过长，导致ffmpeg无法识别文件 end.ass。解决方法：将视频文件重命名为简短英文名称（如 video1.mp4），避免使用 -、空格、点号等特殊符号。将视频文件移动到浅层目录，例如 D:\video\，不要放在嵌套多层的文件夹中。确保软件安装路径也不包含中文、空格或特殊符号。请查阅相关文档：错误中含有 ffprobe exect erro...103.54* Posted at: 16 days ago -
#4598 =====system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v3.99frozen:Truelanguage:enroot_dir:C:/Users/G/dubbing_project/win-pyv...
💬 1[Last reply:16 days ago] No specific error or issue was provided in your message. Please share the last 30 lines of the latest log file from the logs/ folder in your installation directory. This will help identify the exact p...2a02:810d* Posted at: 16 days ago -
#4594 resegment:99.48%卡在这里一晚上，也过不去。ffmpeg可以使用，但初始化的时候却提示找不到硬件编码。...
💬 3[Last reply:16 days ago] 这个“resegment:99.48%”卡死且批量转字幕也卡住，说明问题不在视频翻译流程，而是语音识别模型（large-v3-turbo）处理阶段耗尽了显存或陷入死循环。核心原因：large-v3-turbo 模型对 3060 显卡（尤其 6GB 显存版本）负担过重，显存不足导致处理挂起。日志中软件自带 FFmpeg 不支持 nvenc 是独立的编码问题，不影响语音识别卡死。解决方案（按推荐顺序尝...36.49* Posted at: 16 days ago -
#4597 怎么使用gemini进行翻译...
💬 1[Last reply:16 days ago] 在软件主界面的“翻译渠道”下拉列表中，选择“AI智能翻译”系列，然后在“翻译设置”中配置 Gemini 的 API 密钥和地址。配置步骤：点击顶部菜单 翻译设置 -> Gemini（或 OpenAI兼容接口，因为 Gemini 提供 OpenAI 兼容接口）。填写你的 Gemini API Key 和 API URL（例如 https://generativelanguage.googlea...103.54* Posted at: 16 days ago -
#4596 Invalid SignTraceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 98, in run File "videotrans......
💬 3[Last reply:16 days ago] 这是由于DeepSeek API账户余额不足导致的。请在DeepSeek官网检查账户余额并充值，或暂时切换为其他翻译渠道（如微软翻译、Google翻译等）。...119.248* Posted at: 16 days ago -
#4595 断句怎么设置...
💬 1[Last reply:16 days ago] 语音识别后的断句效果由高级选项中的几个参数控制。进入「菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数」进行调整：语音阈值：建议设为 0.5，值越小越灵敏但可能将噪声误判为语音。最短语音持续毫秒：建议设为 3000（3秒），低于此值的字幕会被合并或忽略。最长语音持续秒数：建议设为 6，超过此长度自动分割。静音分割持续毫秒：建议设为 140，即静音达到140ms才视为断句点。若需更智能的断句，可...119.248* Posted at: 16 days ago -
#4593 Traceback (most recent call last): File "videotrans\process\stt_fun.py", line 479, in faster_whisper File "faster_whis......
💬 3[Last reply:16 days ago] 首先要解决当前 CUBLAS_STATUS_NOT_SUPPORTED 错误才能正常使用 GPU 加速。请先按上一步骤更新驱动与 CUDA 环境。解决后，可通过以下调整进一步提升速度：使用更小的 Whisper 模型：如 medium 或 small（large-v3 最慢）。降低精度：在菜单 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数 中，将 CUDA 数据类型 改为 int8 或 float1...119.248* Posted at: 16 days ago -
#4592 怎么快起来，一个30分钟的视频要等2小时多了...
💬 11[Last reply:17 days ago] CUDA 12.8 已正确安装，可以直接在 pyVideoTrans 主界面勾选“CUDA加速”使用。推荐配合安装 cuDNN 9.11+（非必需但可进一步提升性能）。...119.248* Posted at: 17 days ago -
#4591 配音中出现原视频的声音...
💬 3[Last reply:17 days ago] 根据日志，最终视频合成时使用的音频文件是 origin_audio.m4a（即原始音频），而非配音生成的 target.wav。这说明配音阶段未能成功替换原音频轨道，导致最终输出保留了原人声。原因与解决方案：配音步骤被跳过或失败确认主界面中是否已选择配音角色（如 Edge-TTS 下的某个发音人）。检查日志中是否出现 tts failed 或 target.wav not exists 等错误。若...59.62* Posted at: 17 days ago -
#4590 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=So%20with%20that%20kind%20of%20data%20capacity%20and%20never...
💬 1[Last reply:17 days ago] `这是因为您配置的网络代理无法连接。错误显示“目标计算机积极拒绝”，意味着代理服务器地址或端口填写不正确，或代理服务未运行。解决方案：如果您没有可用的代理服务，请在软件主界面“网络代理地址”框中清空该字段，然后改用无需代理的翻译渠道（如微软翻译、百度翻译等）。如果您有代理服务，请确认：代理客户端（如Clash、V2Ray等）正在运行。填写的地址和端口号完全正确（格式如 http://127.0.0...64.186* Posted at: 17 days ago -
#4589 配音全部失败 =system:Windows-10-10.0.19045-SP0version:v3.98frozen:Truelanguage:zhroot_dir:E:/影视解说需要的软件/音频转换软件/win-pyvideotrans......
💬 1[Last reply:17 days ago] 配音全部失败可能由多个原因导致，最常见的是配音渠道配置错误、网络限制、模型路径问题或账户凭证无效。排查步骤检查日志：打开软件安装目录下的 logs/ 文件夹，找到最新的日志文件，查看报错的具体信息（例如“403 Forbidden”、“Connection refused”、“.wav not exists”等）。确认配音渠道：若使用 Edge-TTS（免费）：常见错误为403（微软限流）。请将“...104.128* Posted at: 17 days ago -
#4588 RuntimeError: vendor_id : [0][0][0][0] encoder : Lavc61.19.101 pcm_s16le size= 17920KiB time=00:09:36.76 bitrate= 254.5kbits/s speed=1.12e+03x s...
💬 1[Last reply:17 days ago] ffmpeg 提取音频失败，原因是输入视频文件名包含特殊字符 [、]、！ 及过长路径，导致命令行报错。解决方案重命名视频文件：将视频文件名改为纯英文或数字，例如 anhei.mp4，删除 [最新电影www.5266ys.com] 等特殊符号。移动文件到浅目录：将视频放到 D 盘根目录或短路径下（如 D:\videos\），避免路径过长。检查软件安装路径：当前软件安装在 D:/My Software...120.217* Posted at: 17 days ago -
#4587 ValueError: Unsupported languages: ['Filipino']. Supported: ['auto', 'chinese', 'english', 'french', 'german', 'italian', 'japanese', 'korean', 'portuguese', 'russian', 'spanish']...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于 Qwen3-TTS 本地模型不支持 Filipino（菲律宾语）。该模型仅支持：auto、chinese、english、french、german、italian、japanese、korean、portuguese、russian、spanish。解决方案：将“目标语言”改为上述支持的语言之一（例如“english”）。如果必须使用菲律宾语配音，请更换配音渠道，例如 Edge-TTS...150.241* Posted at: 17 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.