• #5953 Translated Report (Full Report Below)Process: Python [31588]Path: /opt/homebrew/*/Python.......

  2600:1f14* Posted at: 14 days ago

• #5951 安装缺失的 tenacity：zshpip install tenacity -i https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/安装完成后再次启动网页端：zshpython webui.py后续如果再弹出其......

  💬 3
  [Last reply:14 days ago] uv sync 会自动解析项目根目录下的 pyproject.toml 并一次性安装所有依赖及其兼容版本，不会遗漏或错版。具体操作步骤：确保已安装 Python 3.10+ 和 uv（安装命令：pip install uv 或参考 uv 官方文档）。进入项目根目录（含有 pyproject.toml 的文件夹）。执行：uv sync --index https://mirrors.aliyun.c...
  35.81* Posted at: 14 days ago

• #5950 如何确认本机的gpu有没有参与加速，哪些阶段...

  💬 11
  [Last reply:14 days ago] 使用 openai-whisper small 模型 + RTX 4060 Ti（8GB）并启用 CUDA 加速，处理 40 分钟视频的语音识别阶段（ASR）通常在 10 ~ 25 分钟 左右完成（约为实时速度的 1.6 ~ 4 倍）。small 模型较小，速度较快，但 openai-whisper 整体比 faster-whisper 慢一些。完整视频翻译流程的总时长估算如下：- 语音识别：10...
  18.163* Posted at: 14 days ago

• #5949 注意：M1 芯片运行桌面 GUI 有概率出现 Qt 线程崩溃直接退出...

  💬 2
  [Last reply:14 days ago] 崩溃时有报错信息吗，截图或复制报错信息...
  240e:34c* Posted at: 14 days ago

• #5948 翻译字幕阶段出错 [Gemini AI] 保存字幕前格式化srt失败:file='E:/课程/土神翻译/Lecture 032 - BPR - Balanced Price Range - RALLY STARTER/BEST ORDER BLOCK! Using ICT Order Blocks with Market Structure and Smar...

  💬 1
  [Last reply:14 days ago] 这是由于输出路径过长且包含空格、中文、特殊符号（如[、]、!），导致Windows系统无法创建或访问目标字幕文件。解决方法：将原始视频文件移动至浅层目录，例如拷贝到 D:\ 根目录下，并重命名为纯英文数字的组合，例如 video.mp4。重新运行翻译任务，不要勾选“清理已生成”，软件会按新的短路径重新执行。...
  2a12:f8c4* Posted at: 14 days ago

• #5947 翻译字幕阶段出错 [Gemini AI] 保存字幕前格式化srt失败:file='E:/课程/土神翻译/Lecture 032 - BPR - Balanced Price Range - RALLY STARTER/BEST ORDER BLOCK! Using ICT Order Blocks with Market Structure and Smar...

  💬 1
  [Last reply:14 days ago] 错误根源在于输出文件的路径过长且包含中文字符和特殊符号，触发了 Windows 260 字符路径长度限制，导致 FileNotFoundError。解决方法：将原始视频移动到一个浅层、纯英文、无空格、无特殊符号的目录下，例如 D:\videos\lecture032.mp4。 （当前路径 E:/课程/土神翻译/... 中中文和方括号都是问题来源。）重新启动软件，导入移动后的视频，重新执行翻译任务...
  2a12:f8c4* Posted at: 14 days ago

• #5946 opening output E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/6068/vas-novoice-1784514511.2587998.mp4: No such file or directory opening output file E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/6068/vas...

  💬 1
  [Last reply:14 days ago] 此错误是 FFmpeg 无法在临时目录创建输出文件 vas-novoice-xxx.mp4，常见原因是磁盘空间不足、权限限制或临时目录被误删。解决方案：检查磁盘空间：确保 E: 盘有足够剩余空间（至少 10GB 以上），并清理临时文件。以管理员身份运行：右键 sp.exe → “以管理员身份运行”，确保 FFmpeg 有写入权限。清理 tmp 文件夹：手动删除 E:/win-pyvideotran...
  120.230* Posted at: 14 days ago

• #5945 配音阶段出错 [Qwen3-TTS(本地内置)] Error no file named pytorch_model.bin, model.safetensors, tf_model.h5, model.ckpt.index or flax_model.msgpack found in directory D:/BaiduNetdiskDownload/wi...

  💬 1
  [Last reply:14 days ago] 这是由于 Qwen3-TTS 的本地模型文件未正确下载或缺失导致的。软件自动下载失败，模型目录为空。解决方案：手动下载 Qwen3-TTS Base 模型的所有文件：仓库地址：https://huggingface.co/Qwen/Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base/tree/main将下载的所有文件（包括子文件夹）放入目录：D:/BaiduNetdiskDownload/win-p...
  103.84* Posted at: 14 days ago

• #5944 opening output E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/30752/vas-tmp_audio-1784509473.3282425.wav: No such file or directory opening output file E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/30752...

  💬 1
  [Last reply:14 days ago] 此错误是因为 FFmpeg 无法在临时目录 tmp/30752/ 下创建输出文件 vas-tmp_audio-...wav。常见原因及解决方案如下：检查磁盘空间：确认 E: 盘剩余空间是否充足（至少 5GB 以上）。检查临时目录权限：确保软件目录 E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/ 存在且可读写（右键属性查看）。检查杀毒软件拦截：腾讯管家、360、火绒等可能拦截...
  113.105* Posted at: 14 days ago

• #5942 Subprocess Error: Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tensorflow_textTraceback (most recent call last):...

  💬 3
  [Last reply:15 days ago] Great to hear that resolved the issue. If you run into anything else in the future, share the logs and I'll help promptly....
  80.242* Posted at: 15 days ago

• #5943 [F5-TTS] may not support ThaiTraceback (most recent call last):...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] The error [F5-TTS] may not support Thai is due to F5-TTS local built-in model not including a Thai voice model. F5-TTS natively supports Chinese, English, Japanese, French, German, Russian, Italian, S...
  2001:fb1* Posted at: 15 days ago

• #5941 程序内部错误：'str' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last): File...

  💬 5
  [Last reply:15 days ago] 中转站（第三方代理 API）与软件交互时，reasoning_effort 这个参数通常不被普通中转站支持，导致底层代码收到非预期的响应格式。请按以下步骤处理：1. 清除 reasoning_effort 参数关闭软件。进入软件根目录 videotrans/，找到 params.json 文件（建议先备份到桌面）。用记事本打开，搜索 reasoning_effort 字段，整行删除（包括前面的逗号...
  13.113* Posted at: 15 days ago

• #5940 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/translate?from=&to=ru&api-version=3.0&includeSentenceLength=tr...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] 这是由于您的请求频率超过了微软翻译服务的限制，触发了 429 状态码（Too Many Requests）。建议按以下步骤缓解：增加翻译暂停秒数打开 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整将 翻译后暂停秒 从默认值调高至 5~10 秒降低每批字幕行数同一面板中，将 传统翻译渠道每批字幕行数 从默认值降低至 10~20 行修改后保存配置，重新执行翻译任务即可。请...
  2409:8a55* Posted at: 15 days ago

• #5939 Subprocess Error: [Errno 2] No such file or directory: 'D:/Program Files (x86)/vits/tmp/20840/409b83542c/en.wav'Traceback (most recent call last):...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] 此错误是因为将软件解压到了包含空格和特殊字符的路径 D:/Program Files (x86)/vits 下，导致 ffmpeg 等工具在创建或访问临时文件时失败。解决方法将软件整个文件夹移动到纯英文、无空格、无括号的简单路径，例如 D:\pyVideoTrans。如果移动后仍报错，请重新下载完整的预打包版（2.6GB+）并解压到 D:\pyVideoTrans，不要使用旧版本的补丁覆盖。移走旧...
  2408:8207* Posted at: 15 days ago

• #5938 Subprocess Error: cannot import name 'GGUF_CONFIG_MAPPING' from 'transformers4576.integrations' (D:\win-videotrans-2.43\_internal\transformers4576\integrations\__init__.py):Traceba...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] cannot import name 'GGUF_CONFIG_MAPPING' 是由于软件升级后，旧版本的 transformers 文件夹残留冲突导致的。解决步骤：关闭软件。进入软件安装目录下的 _internal 文件夹（例如 D:\win-videotrans-2.43\_internal）。删除名为 transformers 和 transformers4576 的文...
  38.65* Posted at: 15 days ago

• #5937 我现在的pyvideortans是3.69版本，我的电脑是mac m1,如何将pyvideortans升级到最新版本...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] 根据您使用的 macOS M1 芯片和当前 3.69 版本，pyVideoTrans 没有提供 macOS 的预打包版，因此需通过源码部署方式升级。升级步骤（请按顺序执行）备份配置文件（可选但推荐） 将 源码目录/videotrans/ 下的 params.json、cfg.json、codec.json、ass.json 文件复制到安全位置，防止更新被覆盖。拉取最新源码 进入原项目根目录（c...
  240e:34c* Posted at: 15 days ago

• #5936 Unsupported languages: ['Malay']. Supported: ['auto', 'chinese', 'english', 'french', 'german', 'italian', 'japanese', 'korean', 'portuguese', 'russian', 'spanish'],Traceback (most...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] Qwen3-TTS(本地内置) 不支持马来语（Malay），它仅支持：中文、英文、法文、德文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文、俄文、西班牙文。你的目标语言是马来西亚语，超出了该渠道支持范围。解决方案：在主界面「配音渠道」下拉框中选择 Edge-TTS（微软免费接口，支持所有语种，开箱即用）。在「配音角色」中选择一个合适的马来语发音人（如 ms-MY-YasminNeural 等）。注意：Edge-...
  240e:360* Posted at: 15 days ago

• #5935 这是卡住了吗，视频时间才两分多...

  💬 3
  [Last reply:15 days ago] 从日志看，任务并没有卡住，而是正在正常执行中。语音识别（STT）已在约 27 秒内完成，之后正在进入说话人分离阶段。这符合 faster-whisper large-v3 模型的正常处理速度。您提到的“视频时间才两分多”并不代表总处理时间，因为后续还有说话人分离、字幕翻译、配音、音画对齐、二次识别等流水线步骤，总耗时通常会是视频时长的数倍甚至更多（取决于模型大小、是否 GPU 加速、网络请求等）。...
  59.125* Posted at: 15 days ago

• #5934 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] Subprocess Error: Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tensorflow_textTraceback (most recent call last):...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] 这是升级到 v4.05/4.06 后因旧版本 transformers 代码残留导致的已知兼容性问题。解决方法：关闭软件，进入软件安装目录（例如 D:/APP/tools/pyvideotrans/）。打开 _internal 文件夹。手动删除以下两个文件夹（如果存在）：transformerstransformers4576重新下载完整版压缩包（2.6GB 的 .7z 文件，不要仅下载补丁包），...
  117.129* Posted at: 15 days ago

• #5933 翻译字幕阶段出错 [Hy-MT2-1.8B(本地内置)] 自动下载模型失败，你可以点击 【查看帮助教程】 了解如何手动下载...

  💬 1
  [Last reply:15 days ago] Hy-MT2-1.8B 本地模型的自动下载因 SSL 证书验证失败（网络环境问题）被阻断。请按以下步骤手动下载并安置模型文件：下载模型文件：访问 Hugging Face 仓库 https://huggingface.co/tencent/Hy-MT2-1.8B/tree/main 下载该页面下所有文件（可能包含 model.safetensors、config.json 等）。创建存放目录：...
  59.51* Posted at: 15 days ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post