Page 18 BBS.pyVideoTrans.com Network connection failed:{'text': '¡Hola, mi querido amigo! ¡Espero que cada uno de tus días sea hermoso y agradable!', 'rate': '+0%', 'role': 'Ximena(Female/ES)', 'filename': 'C:\\Users\\Jhonatan\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1791866603.7770135.wav', 'tts_type': 0, 'language': 'es', 'volume': '+0%', 'pitch': '+0Hz'}

#8039 Network connection failed:{'text': '¡Hola, mi querido amigo! ¡Espero que cada uno de tus días sea hermoso y agradable!', 'rate': '+0%', 'role': 'Ximena(Female/ES)', 'filename': 'C:...

[Last reply:10 days ago] This is a known Edge-TTS 403 error caused by changes Microsoft made to the free Edge-TTS API validation logic after 2026-10-10. Your log shows WSServerHandshakeError: 403 from speech.platform.bing.com...

2803**e95b Posted at: 10 days ago

#8038 自动下载模型失败，你可以点击【查看帮助教程】了解如何手动下载None: Max retries exceeded with url: https://www.modelscope.cn/api/v1/models/Tencent-Hunyuan/Hy-MT2-1.8B/repo?Revision=master&FilePath=model.safeten...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是磁盘空间不足导致的，并非网络问题。报错关键：OSError(28, 'No space left on device')——模型下载到软件目录/models/models--tencent--Hy-MT2-1.8B 时，所在磁盘已无可用空间，model.safetensors 写入失败。解决方案清理磁盘空间Hy-MT2-1.8B 模型约需 4GB+ 空间，请确保软件安装盘...

2409**483f Posted at: 10 days ago

#8037 输出目录不允许指向输入目录，请创建一个空文件夹作为输出...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 暂无法从知识库中直接定位该报错的确切逻辑。该提示通常意味着你自定义的输出目录与输入文件所在目录相同或包含输入文件，软件为避免覆盖原始文件而拒绝执行。可尝试以下操作：若在主界面点击了“输出到(Save To)...”并选择了输入文件所在目录，请重新选择一个空文件夹作为输出目录，或点击“输出到...”后在弹出窗口中单击“取消/关闭”以恢复默认输出位置（默认会在输入文件同级生成 _video_out 文...

183.252**1 Posted at: 10 days ago

#8036 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth语音识别阶段出错:faster-whisper(本地), 翻译字幕阶段出错: Google(免费), 配音阶段出错:Edge-TTS(免费)Traceback (most recent call last...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 核心原因：这是 Microsoft 免费翻译 API 地址变更导致的失败。即使您在界面选择了 Google(免费)，当 Google 请求失败时软件会自动切换至 Microsoft 翻译，而您的软件版本 v4.01 仍在使用已被微软废弃的旧地址 https://edge.microsoft.com/translate/auth，因此返回 404。解决方案：升级软件至最新 v4.15——v4.09 ...

240e**bd07 Posted at: 10 days ago

#8035 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EA...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是由于微软 Edge-TTS 免费接口在 2026-10-10 之后更改了验证逻辑，导致大多数情况下返回 403 错误，属于已知问题，目前尚未修复。解决方法：暂时更换其他配音渠道，例如 Qwen3-TTS、F5-TTS、gTTS、豆包等，或使用付费/本地渠道；如果坚持使用 Edge-TTS，可尝试切换不同的 VPN 节点，某些国家/洲的节点可能可用；等待下个版本（v4.16）更新修复。请查阅相关...

74.50**6 Posted at: 10 days ago

#8034 Network connection failed:{'text': 'Olá, meu querido amigo, espero que cada um dos seus dias seja maravilhoso e agradável!', 'rate': '+0%', 'role': 'Duarte(Male/PT)', 'filename': '...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口的已知问题。自 2026-10-10 之后，微软更改了该接口的验证逻辑，导致大多数情况下返回 403 错误（WSServerHandshakeError: 403），并非您的网络或配置错误。解决方案：等待更新修复：此问题将在下版 v4.16 中修复，请届时升级。暂用其他配音渠道：在修复之前，可切换到 gTTS(免费)、Qwen-TTS(内置)、F5-TTS(内置...

115.196**8 Posted at: 10 days ago

#8033 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是微软免费翻译接口已失效导致的。微软已更改了其在线翻译 API，而你的软件版本为 v4.03，内置的旧版翻译调用逻辑无法适配新接口，因此请求 https://edge.microsoft.com/translate/auth 返回 404。虽然你选择的是 Google 翻译渠道，但 Google 失败后软件会自动切换至微软翻译重试，随后微软翻译同样报错，最终终止任务。解决方案按优先级如下：升级软...

2409**483f Posted at: 10 days ago

#8031 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 原因这是 Edge-TTS（微软免费接口）的已知故障，与你的软件配置无关。自 2026-10-10 起，微软更改了 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑，返回 403 Invalid response status。当前所有版本的 pyVideoTrans 都无法正常使用该渠道，需等待 v4.16 更新修复。解决方案更换配音渠道（立即可行）：免费推荐：gTTS(免费)（国内需科学上网）收费/本地推...

110.228**8 Posted at: 10 days ago

#8030 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Guy(Male/US)', 'filename': 'E:/win-pyvideotr...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的已知问题：自 2026-10-10 后，微软更改了 Edge-TTS 的验证逻辑，导致大量请求返回 403 错误（WSServerHandshakeError: 403），与您的电脑或网络代理配置无关。解决方案等待官方修复：该问题预计在下个版本（v4.16）中修复，请关注官网更新并升级软件。更换其他配音渠道（推荐）：免费：gTTS(免费)、Piper(内置)、VI...

216.167**6 Posted at: 10 days ago

#8029 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口被更改验证逻辑导致的 403 授权失败。该接口自 2026-10-10 后大多数情况下已无法使用，报错 WSServerHandshakeError: 403 即为微软服务端拒绝了 WebSocket 连接，非您本地网络问题。另外，您当前使用的是 v3.98 旧版本，请先升级到最新版 v4.15（Windows 绿色版需在官网重新下载完整包或补丁包覆盖）。解决方...

38.49**3 Posted at: 10 days ago

#8028 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunxia(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-179...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口自身的问题：微软于 2026-10-10 之后更改了 Edge-TTS 的验证逻辑，导致大多数情况下无法使用，返回 403 错误。这是软件无法控制的接口端变更，与您的网络、代理或 pyVideoTrans 配置无关。解决方案（按推荐顺序）：更换配音渠道：这是当前最可靠的方案。可在主界面「字幕配音」渠道中改用其他渠道，例如 gTTS(免费)、Qwen3-TTS(内...

113.124**3 Posted at: 10 days ago

#8027 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口在 2026-10-10 之后更改验证逻辑导致的已知问题，并非您的操作或配置错误。目前该接口在大多数地区已无法正常使用，返回 403 错误。解决方案：等待更新：软件 v4.16 将修复此问题，请关注官方发布更新。更换配音渠道：在修复前，可使用其他配音渠道，例如 gTTS(免费)、Qwen3-TTS(内置)、豆包语音合成2.0 等。尝试 VPN 切换节点：部分国家...

113.124**3 Posted at: 10 days ago

#8026 Expecting value: line 1 column 1 (char 0):Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 该报错的根本原因是：您在「自定义翻译 API」渠道中配置的接口返回了非 JSON 内容（如空内容、HTML 错误页、或网关返回的 502/504 页面），导致软件在解析响应时抛出 JSONDecodeError。解决方法打开您配置的自定义翻译 API 地址，直接在浏览器或 Postman 中访问并提交测试请求，确认接口确实返回了标准 JSON 且格式符合文档要求（文档见下方链接）。检查软件中「翻译...

120.229**0 Posted at: 10 days ago

#8025 Error no file named pytorch_model.bin, model.safetensors, tf_model.h5, model.ckpt.index or flax_model.msgpack found in directory C:/Users/marcoz/Downloads/win-pyvideotrans-v4.14/mo...

💬 1

[Last reply:10 days ago] This is caused by an incomplete or corrupted Qwen3-TTS model download. The folder models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-CustomVoice exists but contains no valid model weight files (such as model.safetenso...

67.48**1 Posted at: 10 days ago

#8024 in pyvideotrans v 4.15 il file llm e llm2 a cosa servono?...

💬 3

[Last reply:10 days ago] Esatto: llm.txt non serve ad accorciare le frasi — serve solo alla funzione "LLM纠错" (correzione errori) introdotta dalla v4.12. Corregge refusi e ripristina la punteggiatura, ma non ristruttura né acc...

79.22**1 Posted at: 10 days ago

#7957 come mai la versione 4.15 fa frasi lunghissime anche con valori bassi...

💬 22

[Last reply:10 days ago] Il problema di base è che la fase di ri-segmentazione non viene eseguita: i valori di 最长语音持续 / 最短语音持续 / 静音分割持续 vengono ignorati. Il fatto che il programma sia precompilato (sp.exe) non impedisce l’app...

79.22**1 Posted at: 11 days ago

#8023 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:10 days ago] This is the known Edge-TTS 403 issue. Microsoft changed the validation logic for the free Edge-TTS endpoint after 2026-10-10, so most requests now return 403 Invalid response status. This is not cause...

160.242**0 Posted at: 10 days ago

#8022 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:10 days ago] This is caused by Microsoft's change to the Edge-TTS free API verification logic (occurs after 2026-10-10). Most users will get a 403 error like Dubbing failed completely:403 when using Edge-TTS (Free...

2803**7adf Posted at: 10 days ago

#8021 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'HsiaoChen(Female/TW)', 'filename': 'C:/CustomPrograms/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/31480/list...

💬 1

[Last reply:10 days ago] This is the known Edge-TTS 403 issue caused by Microsoft changing the validation logic for the free edge-tts interface after 2026-10-10. The log confirms a WSServerHandshakeError: 403 from speech.plat...

43.207**7 Posted at: 10 days ago

#8020 list index out of range...

💬 1

[Last reply:10 days ago] 这个报错是 Python 常见的 IndexError（列表索引越界），通常由配置数据异常、版本混用或文件路径不合法引发。结合你的环境信息，最可疑的两个原因是：安装路径不符合要求：你的软件位于 N:\Program Files (x86)\videotrans_v3.86_Green，包含空格、括号，且处于系统受保护目录中，并且文件夹名显示旧版 v3.86，但实际运行 v4.15，可能是旧目录覆盖...

120.230**9 Posted at: 10 days ago