Page 20 BBS.pyVideoTrans.com Error embedding final dub: Filter not foundTraceback (most recent call last): File "/Users/user/Desktop/Tool/youtube/py...

#5425 Error embedding final dub: Filter not foundTraceback (most recent call last): File "/Users/user/Desktop/Tool/youtube/py......

[Last reply:21 days ago] The error Filter not found: 'subtitles' indicates that your FFmpeg installation lacks the libass library, which is required for embedding hard subtitles (the subtitles filter). This is the r...

108.165* Posted at: 21 days ago

#5424 [WinError 10061] No connection could be made because the target machine actively refused it...

💬 1

[Last reply:21 days ago] This error occurs because the OmniVoice-TTS local service is not running. pyVideoTrans requires the OmniVoice backend to be deployed and started manually before you can use it as a dubbing channel. Th...

171.234* Posted at: 21 days ago

#5364 Hello everyone, I'm a foreigner. Thank you very much to the creators of this amazing software, and I have a few questions....

💬 32

[Last reply:21 days ago] ErrorTraceback (most recent call last):File "videotrans\mainwin\_actions.py", line 169, in tts_type_changeFile "videotrans\tts\__init__.py", line 134, in is_allow_langTypeError: unhashable type: 'list...

171.234* Posted at: 22 days ago

#5421 RuntimeError: This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later....

💬 1

[Last reply:21 days ago] The error "This model is currently experiencing high demand" comes from the Gemini translation API, indicating the model servers are temporarily overloaded. This is a transient server-side issue.Solut...

2402:800* Posted at: 21 days ago

#5420 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}Traceback (most recent call last):File "videotrans\......

💬 3

[Last reply:21 days ago] WhisperX 本地 API 服务返回 HTTP 500 内部错误，通常是服务进程崩溃（显存不足、模型加载失败或代码异常）导致。排查步骤：重启 WhisperX 服务在部署 WhisperX 的终端中按 Ctrl+C 停止，然后重新启动（例如 uv run whisperx_server.py 或对应的启动命令）。重启后重新提交任务。降低模型尺寸你当前使用 distil-large-v3...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5419 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}Traceback (most recent call last):File "videotrans\......

💬 3

[Last reply:21 days ago] WhisperX 返回 HTTP 500 表示其服务端在处理请求时发生了未捕获的异常，常见原因包括：服务未正常启动、模型文件损坏、显存不足、音频编码异常或配置不兼容（如 LLM 重新断句与 WhisperX 不兼容）。请按以下步骤排查：确认 WhisperX 服务正常运行打开 WhisperX 的控制台终端，查看是否有明显的错误堆栈（如 CUDA out of memory、Model not...

15.235* Posted at: 21 days ago

#5418 Connection error....

💬 1

[Last reply:21 days ago] 这是由于 WhisperX 服务未启动或地址配置错误导致的连接被拒绝。确认服务已启动：打开 WhisperX 的部署程序（如 api.py），确保服务正在运行。检查 API 地址：在软件菜单语音识别设置 -> WhisperX 中，确认填写的 API 地址与启动的服务端口一致（默认 http://127.0.0.1:9000）。检查防火墙/代理：确保本地防火墙未阻止该端口，且代理设置未影响...

15.235* Posted at: 21 days ago

#5417 你填写的网络代理地址似乎不正确或不可用, 一般代理/vpn格式为 http://127.0.0.1:数字端口号 , 如果不知道什么是代理请勿随意填写。如果确认代理地址无误，请忽略该提示并继续执行...

💬 1

[Last reply:21 days ago] 你填写的 http://127.0.0.1:1080 格式是标准的，但软件检测到该代理不可用。可能原因：代理服务未启动：请检查你的 VPN/代理客户端是否正在运行，并确认监听端口确实是 1080（常见有 1080、7890、7891 等）。代理类型错误：若使用 socks5 代理，应填写 socks5://127.0.0.1:1080。HTTP 代理需确认你的代理软件提供的是 HTTP 代理。无需...

103.62* Posted at: 21 days ago

#5416 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] [WhisperX] 该渠道需另行部署并启动后可用Connection error.Traceback (most recent call last):File "httpx\_trans......

💬 3

[Last reply:21 days ago] WhisperX 是本地 API 渠道，需要您自行部署并启动服务。getaddrinfo failed 错误表明软件无法通过网络连接到该服务的 API 地址。请依次排查：检查服务是否启动：WhisperX 服务是否已在您的机器上运行，并监听在正确的端口（通常默认 http://127.0.0.1:端口号）。核对 API 地址：进入软件菜单 → 语音识别设置 → WhisperX 面板，确保填写的 ...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5414 parallel_for failed: cudaErrorNoKernelImageForDevice: no kernel image is available for execution on the device:Traceback......

💬 5

[Last reply:21 days ago] GTX 960M 是 Maxwell 架构的老显卡（2015年），性能较低且仅4GB显存，无法满足软件要求的 CUDA 12.8+ 环境，也无法流畅运行 large-v3-turbo 模型（需要至少8GB显存）。唯一的可行方案：放弃 GPU 加速，使用 CPU 模式。操作步骤：1. 在主界面取消勾选 CUDA加速。2. 将语音识别模型从 large-v3-turbo 改为 small 或 tiny...

2409:8a00* Posted at: 21 days ago

#5415 代理地址:http://127.0.0.1:7897...

💬 1

[Last reply:21 days ago] 核心原因该错误 cudaErrorNoKernelImageForDevice 表示当前 NVIDIA 显卡的驱动版本太低或显卡硬件计算能力不足，无法执行 CUDA 12.8+ 编译的内核代码。您的显卡驱动或硬件不兼容当前强制绑定的 CUDA 12.8 工具包。解决方案升级显卡驱动前往 NVIDIA 官网下载并安装最新驱动（GeForce Game Ready 或 Studio 驱动），确保支...

83.243* Posted at: 21 days ago

#5413 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] [WhisperX] 该渠道需另行部署并启动后可用Connection error.Traceback (most recent call last):File "httpx\_trans......

💬 3

[Last reply:21 days ago] 错误原因是 WhisperX 服务未启动或 API 地址配置错误。WhisperX 属于需要本地部署并单独启动 API 服务的渠道，软件无法自动连接。解决步骤：启动 WhisperX 服务：确保已在本地成功部署并运行了 WhisperX 的 API 服务（默认地址通常为 http://127.0.0.1:端口号，例如 http://127.0.0.1:8000）。填写正确的 API 地址：在软件菜...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5411 self.api_url='http://127.0.0.1:7860'...

💬 1

[Last reply:21 days ago] [WinError 10061] 表示本地 7860 端口没有服务在运行。您选择的配音渠道（如 F5-TTS、Spark-TTS、IndexTTS 等）需要自行部署并启动对应的本地服务，默认监听地址为 http://127.0.0.1:7860。解决方案：确认所选配音渠道：检查主界面“配音渠道”是否属于需要本地部署的类型（如 F5-TTS / Spark / IndexTTS / DiaTTS /...

58.19* Posted at: 21 days ago

#5410 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] 下载模型失败，你可以打开以下网址，将所有文件下载到 D:/Tool/win-pyvideotrans-v4.03-0622/models/models--mobiuslabsgm......

💬 3

[Last reply:21 days ago] 您的问题似乎没有发送完整。请描述您遇到的具体问题、错误信息，或提供 logs/ 目录下最新的日志内容，以便我为您分析。...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5408 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

💬 1

[Last reply:21 days ago] 这是典型的 WhisperX 本地服务未正确启动或无法连接导致的超时错误。根本原因：您选择了 WhisperX(本地API) 渠道，但对应的本地服务尚未运行、服务地址错误、或网络代理拦截了回环连接。日志中显示代理地址为 http://127.0.0.1:9092，若您的代理软件未正确放行本地回环地址，会导致连接超时。解决方案：确保 WhisperX 服务已启动：在系统任务管理器中检查是否存在 W...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5407 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

💬 1

[Last reply:21 days ago] 该错误是因为您选择了 WhisperX(本地API) 渠道，但本地WhisperX服务未启动或API地址配置不正确，软件无法连接到该服务导致超时。解决方案：部署并启动 WhisperX 服务：WhisperX 需要您自行在本地或服务器上部署并运行其 API 服务。参考官方部署文档启动服务后，软件会自动使用其 API。启动后确保服务监听地址与软件中配置的 API 地址一致（默认通常为 http://...

38.207* Posted at: 21 days ago

#5406 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPCon...

💬 3

[Last reply:21 days ago] 请提供具体的错误信息或日志文件内容，以便精准定位问题。你可以在软件安装目录下的 logs/ 文件夹中找到最新的 .log 文件，复制底部约30行的报错内容发给我。...

2408:8214* Posted at: 21 days ago

#5405 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

💬 1

[Last reply:21 days ago] 这是由于 WhisperX(本地API) 渠道需要您自行在本地部署并启动服务才能使用，当前软件尝试连接时目标计算机拒绝连接，说明该服务并未运行。解决方法：请先启动您部署的 WhisperX 服务（例如在终端中运行对应启动命令），确保其处于监听状态（默认地址通常是 http://127.0.0.1:端口号）。在 pyVideoTrans 的“菜单 – 语音识别设置 – WhisperX”中，确认 A...

38.207* Posted at: 21 days ago

#5404 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

💬 1

[Last reply:21 days ago] WhisperX 属于需自行部署的本地 API 渠道，报错 [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接表明你本机的 WhisperX 服务未启动或地址端口配置错误。解决步骤：部署并启动 WhisperX 服务：参照其官方文档在本机部署，启动后默认地址为 http://127.0.0.1:端口号（通常为 9000 或 7860）。配置软件 API 地址：打开 pyVideo...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5403 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

💬 1

[Last reply:21 days ago] 这是由于选择的语音识别渠道 WhisperX(本地API) 需要您自行在本地部署并启动其 API 服务，当前服务未运行或地址连接失败。解决方法：部署并启动 WhisperX 的 API 服务（通常基于 OpenAI 兼容接口），确保其在本地运行并可访问。在 pyVideoTrans 的菜单 -> 语音识别设置 -> WhisperX 中，填写正确的 API 地址（例如 http://...

64.118* Posted at: 21 days ago

#5425 Error embedding final dub: Filter not foundTraceback (most recent call last): File "/Users/user/Desktop/Tool/youtube/py......

#5424 [WinError 10061] No connection could be made because the target machine actively refused it...

#5364 Hello everyone, I'm a foreigner. Thank you very much to the creators of this amazing software, and I have a few questions....

#5421 RuntimeError: This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later....

#5420 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}Traceback (most recent call last):File "videotrans\......

#5419 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}Traceback (most recent call last):File "videotrans\......

#5418 Connection error....

#5417 你填写的网络代理地址似乎不正确或不可用, 一般代理/vpn格式为 http://127.0.0.1:数字端口号 , 如果不知道什么是代理请勿随意填写。如果确认代理地址无误，请忽略该提示并继续执行...

#5416 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] [WhisperX] 该渠道需另行部署并启动后可用Connection error.Traceback (most recent call last):File "httpx\_trans......

#5414 parallel_for failed: cudaErrorNoKernelImageForDevice: no kernel image is available for execution on the device:Traceback......

#5415 代理地址:http://127.0.0.1:7897...

#5413 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] [WhisperX] 该渠道需另行部署并启动后可用Connection error.Traceback (most recent call last):File "httpx\_trans......

#5411 self.api_url='http://127.0.0.1:7860'...

#5410 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] 下载模型失败，你可以打开以下网址，将所有文件下载到 D:/Tool/win-pyvideotrans-v4.03-0622/models/models--mobiuslabsgm......

#5408 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

#5407 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

#5406 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPCon...

#5405 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

#5404 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

#5403 代理地址:http://127.0.0.1:9092...

Related resource