Page 20 Latest Topics for bbs.pyvideotrans.com aiohttp.client_exceptions.ClientConnectorCertificateError: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [SSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: certificate has expired (_ssl.c:997)')]

#1015 aiohttp.client_exceptions.ClientConnectorCertificateError: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [S...

[Last reply:25 days ago] 这是 Edge-TTS 服务端 SSL 证书过期导致的连接问题。根据开发者回复，这是微软服务器证书在今天过期造成的。解决方案：临时解决方案（推荐）：切换到其他 TTS 配音渠道。在菜单栏选择 TTS配音设置将配音渠道改为 OpenAI TTS、Azure TTS 或其他可用的 TTS...

111.118* Posted at: 25 days ago

#1033 No module named 'werkzeug'...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 该错误属于 Python 环境缺少依赖，不是 pyVideoTrans 的核心问题。解决方法（按顺序尝试）：使用与运行 app.py 相同的 Python 环境安装 werkzeug：在命令行运行：Windows (默认 Python): py -3 -m pip install ...

117.148* Posted at: 25 days ago

#1031 Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True ISSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICATE_ VERIFY_FAI...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 这个错误表明本机在校验 https://api.msedgeservices.com 的 SSL 证书时失败（提示证书“已过期”）。常见原因是：本机时间不对、系统/应用使用的根证书链已过期或被中间人代理替换、或应用内的证书捆绑过旧。请按下面步骤排查并处理：检查系统时间与时区确保操作...

120.229* Posted at: 25 days ago

#1030 dashscope.common.error.UploadFileException: Get upload certificate failed, code: InvalidApiKey, message: Invalid API-key...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 问题很可能是阿里百炼 (Qwen3-ASR) 的 API Key 无效或配置错误（错误信息里已显示：Invalid API-key provided）。请按下面步骤排查并修复：直接定位问题（核心判断）错误 "Get upload certificate failed, code:...

61.144* Posted at: 25 days ago

#1029 RuntimeError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 错误原因很可能是 pyVideoTrans 配置为调用本地的 GPTSoVITS / 本地 TTS 服务（127.0.0.1:9880），但该本地服务未启动或被防火墙/端口阻止，所以连接被拒绝（WinError 10061）。请按以下步骤排查并解决：确认是否使用本地 GPTSoVI...

155.117* Posted at: 25 days ago

#1028 videotrans.configure._except.StopRetry: url error, please check url！...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 问题很可能是翻译通道（qwenmt）在请求远端接口时网络或配置异常，导致 StopRetry: url error。请按以下步骤排查：确认翻译通道与密钥配置打开菜单 -> 翻译设置，确认当前选择的是 qwenmt（或你想用的通道），并检查是否有需要填写的 API URL /...

61.144* Posted at: 25 days ago

#1027 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'message': 'prompt_lang: miqi is not supported in version v...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 问题定位：错误信息 "prompt_lang: miqi is not supported in version v2" 表明当前使用的 GPT-SoVITS TTS 后端（v2 版本）不支持你当前选择的语音/语言标识（miqi），导致多次重试后被 tenacity 停止（Stop...

240e:3b5* Posted at: 25 days ago

#1018 Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [SSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAIL...

💬 5

[Last reply:25 days ago] 是远端服务器 https://api.msedgeservices.com 的ssl证书过期了，本地无解，等待微软更新他们服务器ssl证书...

240e:3a6* Posted at: 25 days ago

#1026 Error code: 429 - {'error': {'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. Fo...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 错误 429 且提示 "insufficient_quota" 很可能是因为用于翻译的 OpenAI API Key 已超额或未开通/计费问题，导致被拒绝请求。请按下面步骤排查并处理：核心判断（一句话）原因：OpenAI 平台的配额/计费不足或 API Key 无法使用（超额、未绑...

3.1* Posted at: 25 days ago

#1024 启用了llm重新断句后，需要删除空的字幕行，否则自定义的tts给空行配音会报错...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 问题原因：LLM 重新断句后产生了没有文本的空字幕行，导致自定义 TTS 对空行调用时报错（TTS 接口通常期待有文本）。可用两种思路解决：在送入配音前删除/忽略空行，或让软件在发送请求时跳过空字幕。推荐解决方案（按优先级）：1) 最快速的手工修正（推荐用于少量文件）用常见字幕编辑...

130.51* Posted at: 25 days ago

#1023 RuntimeError: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [SSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICA...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 很可能是本机或网络中间件导致的 SSL 证书校验失败（常见原因：系统时间不对、Windows 根证书未更新、企业防火墙/杀毒做了 HTTPS 中间人且使用了过期证书，或应用内使用的 Python/CA 证书链过旧）。请按下面步骤逐项排查并修复：先排最常见的问题（系统时间）：Wind...

2408:8240* Posted at: 25 days ago

#1021 【翻译渠道】，硅基流动里的密钥模块是智谱AI的，导致无法正确连接硅基流动API...

💬 5

[Last reply:25 days ago] 感谢您的进一步澄清。我已理解您的问题核心：这并非密钥本身存储错误，而是 pyVideoTrans 在您选择“硅基流动”作为【翻译渠道】时，其对应的配置界面（API密钥输入模块）错误地显示为“智谱AI”的密钥输入框，导致无法正确配置和连接“硅基流动”的API。这确实是一个典型的UI界...

183.214* Posted at: 25 days ago

#1019 是不是因为微软自己的证书昨天【2025-10-16】刚好到期，所以edge-tts不能用了...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 最可能的原因有三种：本机系统时间错误、网络中间人/代理导致的证书替换，或目标服务器（api.msedgeservices.com）的证书确实到期。按照下面步骤排查并给出临时解决办法：先确认本机时间与时区完全正确（系统时钟显示已是 2025-10-17 并且时区正确）。若时间不对，请...

114.254* Posted at: 25 days ago

#1017 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 问题很可能是 Edge-TTS 的 websocket 被网络（防火墙/代理/运营商封锁）或微软端限流导致连接超时；首要尝试是降低并发并增加配音间隔，其次检查网络/代理设置或改用其它配音渠道。请按下面步骤排查并修复：先按常见解决方案快速调整（多数情况可解决）： 1.1 打开菜单 ...

220.172* Posted at: 25 days ago

#1016 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...

💬 1

[Last reply:25 days ago] 问题很可能由网络到 Microsoft Edge TTS 服务的连接被阻断或被速率限制（或提供的订阅密钥不可用）导致。请按下列步骤排查并修复：判断网络连通性（排除公司防火墙/代理或本机安全软件阻断）：在命令提示符或 PowerShell 运行：Test-NetConnection ...

220.172* Posted at: 25 days ago

#1012 最顽固的BUG：RuntimeError: 没有识别到任何说话声,请确认所选音视频中是否包含人类说话声，以及说话语言是否同所选一致...

💬 5

[Last reply:25 days ago] cudnn配置问题。安装 cuda12.8+cudnn9.11 阿里funasr只使用cuda，不使用cudnn，faster-whisper需要用到cudnn,否则cuda报错https://pyvideotrans.com/gpu...

2408:826a* Posted at: 26 days ago

#1014 Model has been downloaded but the SHA256 checksum does not not match. Please retry loading the model....

💬 1

[Last reply:26 days ago] 很可能是模型文件下载时损坏或版本不匹配导致校验和不通过。请按下面步骤排查并解决：直接重试加载模型：在软件里再次触发模型下载/加载，很多情况下是网络波动导致的临时错误可以重试解决。删除已损坏的模型文件后重试：1) 关闭 pyVideoTrans。2) 删除对应模型的本地缓存/文件夹（...

103.172* Posted at: 26 days ago

#1013 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...

💬 1

[Last reply:26 days ago] 很可能是 Edge-TTS 的 WebSocket 连接被网络或服务器限流、或订阅密钥/网络代理问题导致超时。请按下面步骤逐项排查与解决：立即在“高级选项 -> 配音调整”里把“同时配音字幕数”设为 1，并把“配音后暂停时间/秒”设为 5（或更高），然后重试一次以排除限流导致...

45.42* Posted at: 26 days ago

#1011 size= 446720KiB time=00:43:14.87 bitrate=1410.3kbits/s speed= 114x...

💬 1

[Last reply:26 days ago] 这是 ffmpeg 的实时进度输出行，含义是：当前输出文件大小约 446720 KiB，已处理时长 00:43:14.87，当前输出平均码率约 1410.3 kbits/s，处理速度为实时的 114x（即比实际播放快 114 倍）。说明视频正在被正常转码/合成，且处理速度很快（通常...

27.18* Posted at: 26 days ago

#1010 aiohttp.client_exceptions.ClientProxyConnectionError: Cannot connect to host 127.0.0.1:10808 ssl:<ssl.SSLContext object ...

💬 1

[Last reply:26 days ago] 问题原因很可能是软件尝试通过本地代理 127.0.0.1:10808 访问 Edge-TTS，但该端口没有监听（代理未启动或端口错误），导致连接被拒绝；“RuntimeError: no running event loop” 是在异步调用失败后抛出的次级异常。请按下列步骤排查并解...

154.9* Posted at: 26 days ago

#1015 aiohttp.client_exceptions.ClientConnectorCertificateError: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [S...

#1033 No module named 'werkzeug'...

#1031 Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True ISSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICATE_ VERIFY_FAI...

#1030 dashscope.common.error.UploadFileException: Get upload certificate failed, code: InvalidApiKey, message: Invalid API-key...

#1029 RuntimeError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%...

#1028 videotrans.configure._except.StopRetry: url error, please check url！...

#1027 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'message': 'prompt_lang: miqi is not supported in version v...

#1018 Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [SSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAIL...

#1026 Error code: 429 - {'error': {'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. Fo...

#1024 启用了llm重新断句后，需要删除空的字幕行，否则自定义的tts给空行配音会报错...

#1023 RuntimeError: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl:True [SSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICA...

#1021 【翻译渠道】，硅基流动里的密钥模块是智谱AI的，导致无法正确连接硅基流动API...

#1019 是不是因为微软自己的证书昨天【2025-10-16】刚好到期，所以edge-tts不能用了...

#1017 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...

#1016 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...

#1012 最顽固的BUG：RuntimeError: 没有识别到任何说话声,请确认所选音视频中是否包含人类说话声，以及说话语言是否同所选一致...

#1014 Model has been downloaded but the SHA256 checksum does not not match. Please retry loading the model....

#1013 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...

#1011 size= 446720KiB time=00:43:14.87 bitrate=1410.3kbits/s speed= 114x...

#1010 aiohttp.client_exceptions.ClientProxyConnectionError: Cannot connect to host 127.0.0.1:10808 ssl:<ssl.SSLContext object ...

Related resource

Trending Questions

【这样设置,才能取得最佳断句效果-faster-whisper语音识别！】... 💬 9 👁 849

翻译断句过长，全屏字幕问题... 💬 3 👁 543

【faster-whisper模式】下载模型失败解决办法... 💬 1 👁 427

语音转字幕问题... 💬 6 👁 397

助力项目持续维护... 💬 0 👁 355

大佬帮帮忙，总是到结尾出现这样，不知道哪里出了问题... 💬 1 👁 316

识别语音设置怎么感觉没用啊... 💬 4 👁 315

翻译字幕阶段出错:Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 77, in run File "... 💬 1 👁 309

2025-09-10 11:09:02,333 - VideoTrans - ERROR - FFmpeg 命令执行失败 (force_cpu=True)。 命令: ffmpeg -hide_banner -ignore_unknown -... 💬 11 👁 296

翻译钢铁侠2，使用批量翻译srt，中间有字幕没有翻译，同时出现把参数显示出来了。... 💬 1 👁 277

Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/wujin/Desktop/win-videotrans-v3.78-0821/models\models-... 💬 3 👁 274

声画不同步的问题... 💬 0 👁 264

{'code': 6, 'msg': 'CUDA error: no kernel image is available for execution on the device\nCUDA ... 💬 12 👁 263

Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.78-0821/models\models... 💬 1 👁 259

_process:cuBLAS failed with status CUBLAS_STATUS_NOT_SUPPORTED:FasterAll... 💬 1 👁 248

('400 Client Error: Bad Request for url: http://127.0.0.1:9880/tts?text=%E5%91%83%2C%E5%85%B6%E5%AE%9E%E6%9C%AC%E6%... 💬 1 👁 239

target language... 💬 1 👁 235

videotrans.configure._except.TranslateSrtError: Request triggered 429, please increase the pause time: Error code: 429 -... 💬 3 👁 234

[WinError 1314] A required privilege is not held by the client: '..\\..\\blobs\\931c77a740890c46365c7ae0c9d350ba3cc... 💬 1 👁 228

Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Program Files/pyvideotrans/win-videotrans-v3.78-0821/models\... 💬 2 👁 223

2025-09-10 11:09:02,333 - VideoTrans - ERROR - FFmpeg 命令执行失败 (force_cpu=True)。命令: ffmpeg -hide_banner -ignore_unknown -... 💬 11 👁 296