Page 21 BBS.pyVideoTrans.com Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/素材/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File

#7989 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/素材/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

[Last reply:11 days ago] 这是 faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型文件不完整或未成功下载导致的。软件在加载时找不到该模型目录下的 model.bin 文件。解决方法：关闭软件，删除模型目录D:/素材/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo重新打开软件并再次执行任务，让软件自动重新下载模型。如果自动下载频繁失败...

2a02**50b0 Posted at: 11 days ago

#7988 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] edge-tts error:target_audio='E:/omivoice/win-PatchUpdate-v4.11/tmp/19396/77bb77adf9/20261012-193208-edgetts-txt-1791793928.158389.m...

💬 1

[Last reply:11 days ago] Edge-TTS 返回 403 HTTP 状态码，表示你当前的外部 IP 已被微软语音服务临时限流或封禁。这通常因短时间内高频请求触发，或所用网络节点/IP 不干净导致。处理步骤：升级软件版本：当前为 v4.11，最新版本为 v4.15，新版对该接口错误有更多重试和降级处理。先下载 v4.15 完整包（或补丁包覆盖）后再试。下载地址：https://pyvideotrans.com/downpac...

141.168**7 Posted at: 11 days ago

#7980 Network connection failed:{'text': '¡Hola, mi querido amigo! ¡Espero que cada uno de tus días sea hermoso y agradable!', 'rate': '+0%', 'role': 'Ximena(Female/ES)', 'filename': 'D:...

💬 11

[Last reply:11 days ago] 403 的根本原因是微软临时封禁了你当前的公网 IP，edgetts-noproxy.txt 只能让 Edge-TTS 绕过代理，并不能解除 IP 封禁。若当前出口 IP 已被标记，无论是否走代理都会返回 403，只能等待解封或更换网络出口 IP。请按以下顺序处理：确认已在软件根目录 D:\BaiduNetdisk\win-pyvideotrans-v4.15\ 下创建了 edgetts-nopr...

115.196**8 Posted at: 11 days ago

#7987 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/aaaaa/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/14560/1791793396.4805562-azure.wav', 'tts_type': 32}...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是 Windows 预打包版打包遗漏，Azure TTS 渠道模块 videotrans.tts._azure 未被打入软件包所致。解决方法：从 https://pyvideotrans.com/downpackage 下载最新 v4.15 补丁包；将补丁包内所有文件（尤其是 _internal、videotrans 文件夹和 sp.exe）完整覆盖到 D:/aaaaa/win-pyvideot...

216.167**8 Posted at: 11 days ago

#7986 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/aaabc/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/17504/1791792701.6879458-azure.wav', 'tts_type': 32}...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 该报错是 v4.14 Windows 预打包版的打包遗漏问题，导致内置模块 videotrans.tts._azure 未被打入可执行文件中，与你的操作无关。请按以下步骤修复：前往官方下载页下载 v4.15 完整包或补丁包：https://pyvideotrans.com/downpackage如果下载的是补丁包，请将压缩包内所有文件和文件夹（尤其是 videotrans 文件夹和 sp.exe）...

216.167**8 Posted at: 11 days ago

#7985 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/aab/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/18232/1791792386.4920492-azure.wav', 'tts_type': 32}...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是因为预打包版（Windows 绿色版）存在打包遗漏 bug：Azure TTS 渠道对应的 videotrans/tts/_azure.py 模块未被打入完整包，因此在试听/调用 Azure（tts_type:32）时触发了 ModuleNotFoundError: No module named 'videotrans.tts._azure'。解决方案：下载 v4.15 ...

216.167**8 Posted at: 11 days ago

#7983 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/翻译/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/199......

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是打包/补丁覆盖不完整导致 videotrans.tts._azure 模块缺失引起的。该错误常见于 Windows 预打包版，某个渠道的模块文件未被打入或补丁未完全覆盖。解决方法：前往官方下载页重新下载最新 v4.15 补丁包，并将补丁包内所有文件和文件夹完整覆盖到软件根目录（重点检查 sp.exe、_internal 文件夹、videotrans 文件夹均需覆盖）。若已覆盖仍报错，先删除软件...

216.167**8 Posted at: 11 days ago

#7982 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'E:/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/16416/listen_voice/0-zh-cn-17...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口被微软临时限流（HTTP 403）或网络代理干扰导致的。解决方法打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1，配音后暂停秒设为 5 至 10 秒，降低请求频率，避免触发限流如果你使用了网络代理（VPN），请在软件根目录创建一个空文件 edgetts-noproxy.txt，强制 Edge-TTS 绕过代理...

38.49**3 Posted at: 11 days ago

#7979 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口被微软临时限流/封禁（HTTP 403）导致的连接失败，常见于短时间高频请求，或本地代理环境干扰。解决方案（按优先级）：降低 Edge-TTS 请求频率打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整；将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1；将配音后暂停秒设置为 5~10 秒；重新执行任务（务必勾选清理已生成重试）。排除代理干扰在软件根目录...

103.253**1 Posted at: 11 days ago

#7978 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=16384, prompt_tokens=2342, total_tokens=18726, completion_tokens_details=None, ...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是AI翻译渠道（DeepSeek）返回内容超出最大输出token限制导致的截断错误。日志中completion_tokens=16384表示模型输出已达到设定的上限，触发LengthFinishReasonError。解决方案（按优先级依次尝试）：降低每批翻译字幕行数：打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译，将 AI翻译渠道每批字幕行数从当前值调小，建议设为 10 或 20（若...

149.7**7 Posted at: 11 days ago

#7977 Network connection failed:{'text': '¡Hola, mi querido amigo! ¡Espero que cada uno de tus días sea hermoso y agradable!', 'rate': '+50%', 'role': 'Victor(Male/PR)', 'filename': 'C:/...

💬 1

[Last reply:11 days ago] Edge-TTS 返回 403 表示微软免费接口已对你的网络 IP 或当前代理执行了临时限流/封禁，常见于短时间高频请求，或代理被 Edge-TTS 服务拒绝。解决方案：降低 Edge-TTS 请求频率：打开菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项 -> 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数改为 1，将配音后暂停秒设为 5-10，然后重新试听或执行任务。检查网...

115.196**8 Posted at: 11 days ago

#7974 list index out of range...

💬 8

[Last reply:11 days ago] 使用的哪个翻译渠道、原始语言和发音语言分别是什么？看起来似乎是读取某个渠道对应的语言代码时出错了...

2409**4a42 Posted at: 11 days ago

#7976 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Steffan(Male/US)', 'filename': 'C:\\Users\\M...

💬 1

[Last reply:11 days ago] The 403 error WSServerHandshakeError: 403 is returned by Microsoft's Edge-TTS free online API, which means your current public IP (usually through a VPN/proxy node) has been temporarily blocked or rat...

41.239**4 Posted at: 11 days ago

#7975 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:11 days ago] This is a file-handling bug (shutil.SameFileError) occurring at the final "task_done" step of the standalone dubbing (Text-to-Speech) function. The software attempted to copy the finished audio onto i...

103.125**5 Posted at: 11 days ago

#7973 [Errno 2] No such file or directory: 'D:\\win-pyvideotrans-v4.14\\tmp\\21652\\44d70bc67f\\queuetts-1791771859.0883555.json',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 该报错表示 TTS 子进程在读取临时队列文件 queuetts-*.json 时，该文件已被删除或不可访问，属于临时文件被"抢跑"清理导致的路径失效，而非模型或配置问题。常见成因（按概率排序）：多个 sp.exe 实例共享同一个 tmp 目录：任意一个实例退出时都会尝试清空 tmp，导致其他正在运行的实例的子进程读取失败（v4.14 中 Qwen3-TTS 走独立子进程池，队列文件正是写在该目录下...

2602**b8 Posted at: 11 days ago

#7972 Network connection failed:{'text': 'Olá, meu querido amigo, espero que cada um dos seus dias seja maravilhoso e agradável!', 'rate': '+30%', 'role': 'Antonio(Male/BR)', 'filename':...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口被微软拦截导致的 403 封禁错误（WebSocket 握手被拒），根源通常有两类：请求频率过高触发限流，或 edge-tts 库版本过旧 / 网络代理 IP 被微软标记。解决方案（按顺序排查）1. 降低并发、增加间隔（最优先）进入菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整：将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1将配音后暂停秒设为 5~10保...

206.14**3 Posted at: 11 days ago

#7971 Network connection failed:{'text': 'Olá, meu querido amigo, espero que cada um dos seus dias seja maravilhoso e agradável!', 'rate': '+30%', 'role': 'Antonio(Male/BR)', 'filename':...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口被微软服务器限流拦截导致的（HTTP 403）。当短时间内高频请求，你的公网 IP 会被微软防火墙临时封禁，无论是试听还是批量配音都会失败。解决方案：降低请求频率（关键）：进入菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1将配音后暂停秒设为 5 ~ 10保存后重启软件再试排查代理问题：若你使用了 VPN/代理...

117.183**0 Posted at: 11 days ago

#7970 Incomplete audio duration: 38732ms, expected 98952msTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 该报错发生在音画对齐阶段（_rate.py 的音频拼接环节）：它把每行字幕生成的配音片段按时间轴串接后，实际得到的总时长只有 38732ms，而按字幕时间轴预期应有 98952ms，缺口超过一半，说明大量字幕行的配音片段缺失、为空或未参与拼接。常见成因（按可能性排序）：Edge-TTS 被限流导致部分配音失败/返回空音频你的配置使用了 Edge-TTS(免费)，该免费接口在高频突发请求下会被微软临...

117.183**0 Posted at: 11 days ago

#7968 Incomplete audio duration: 38732ms, expected 98952msTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 语音识别/翻译阶段很可能有大量字幕行的配音缺失，导致最终拼接出的配音总时长只有 38732ms，而预期是 98952ms（约只完成了 39%），对齐引擎（_rate.py 的 _exec_concat_audio）检测到音频不完整，因此抛出 FFmpegError。按以下顺序排查处理：先看翻译结果是否有大量空白行打开临时目录 I:/dy/pyvideotrans/tmp/9928/88c3dbf3...

117.183**0 Posted at: 11 days ago

#7967 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] [Errno 2] No such file or directory: 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/21652/44d70bc67f/School Swap_ Korea Style _ Why Korean Kids Study Until 10PM _ Full...

💬 1

[Last reply:11 days ago] 核心原因：临时目录下用于识别的 wav 文件未能生成或被移除，faster-whisper 读取时找不到文件。最常见的诱因是原始视频文件名过长、含空格/下划线/特殊符号，导致 ffmpeg 转 wav 阶段失败（或写入了被系统/杀软拦截的路径）；其次是多实例共用 tmp、临时文件被清理，或视频本身无有效音轨。按以下顺序排查处理：重命名并移动视频（最关键）将视频改为纯英文数字短名，例如 school...

2001**e96c Posted at: 11 days ago

#7989 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/素材/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

#7988 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] edge-tts error:target_audio='E:/omivoice/win-PatchUpdate-v4.11/tmp/19396/77bb77adf9/20261012-193208-edgetts-txt-1791793928.158389.m...

#7980 Network connection failed:{'text': '¡Hola, mi querido amigo! ¡Espero que cada uno de tus días sea hermoso y agradable!', 'rate': '+0%', 'role': 'Ximena(Female/ES)', 'filename': 'D:...

#7987 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/aaaaa/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/14560/1791793396.4805562-azure.wav', 'tts_type': 32}...

#7986 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/aaabc/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/17504/1791792701.6879458-azure.wav', 'tts_type': 32}...

#7985 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/aab/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/18232/1791792386.4920492-azure.wav', 'tts_type': 32}...

#7983 :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh-CN-YunjianNeural', 'filename': 'D:/翻译/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/199......

#7982 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'E:/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/16416/listen_voice/0-zh-cn-17...

#7979 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

#7978 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=16384, prompt_tokens=2342, total_tokens=18726, completion_tokens_details=None, ...

#7977 Network connection failed:{'text': '¡Hola, mi querido amigo! ¡Espero que cada uno de tus días sea hermoso y agradable!', 'rate': '+50%', 'role': 'Victor(Male/PR)', 'filename': 'C:/...

#7974 list index out of range...

#7976 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Steffan(Male/US)', 'filename': 'C:\\Users\\M...

#7975 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last):...

#7973 [Errno 2] No such file or directory: 'D:\\win-pyvideotrans-v4.14\\tmp\\21652\\44d70bc67f\\queuetts-1791771859.0883555.json',Traceback (most recent call last): File...

#7972 Network connection failed:{'text': 'Olá, meu querido amigo, espero que cada um dos seus dias seja maravilhoso e agradável!', 'rate': '+30%', 'role': 'Antonio(Male/BR)', 'filename':...

#7971 Network connection failed:{'text': 'Olá, meu querido amigo, espero que cada um dos seus dias seja maravilhoso e agradável!', 'rate': '+30%', 'role': 'Antonio(Male/BR)', 'filename':...

#7970 Incomplete audio duration: 38732ms, expected 98952msTraceback (most recent call last):...

#7968 Incomplete audio duration: 38732ms, expected 98952msTraceback (most recent call last):...

#7967 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] [Errno 2] No such file or directory: 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/21652/44d70bc67f/School Swap_ Korea Style _ Why Korean Kids Study Until 10PM _ Full...

Related resource