Page 22 BBS.pyVideoTrans.com opening input: Invalid data found when processing input opening input file F:\money\新字幕\parasited.22.08.14.jia.lissa.and.mark.zane.date-mp4\zh-cn.srt. opening input files: Invalid data found when processing input

#5379 opening input: Invalid data found when processing input opening input file F:\money\新字幕\parasited.22.08.14.jia.lissa.and.mark.zane.date-mp4\zh-cn.srt. opening input files: Invalid ...

[Last reply:22 days ago] 此错误是 FFmpeg 无法解析输入文件导致的，根本原因是文件路径中包含中文（新字幕）和特殊符号（.、. 等），FFmpeg 对非 ASCII 字符和特殊符号兼容性较差。解决方案：将整个 F:\money\新字幕\ 目录及所有文件名改为纯英文、数字和下划线组合，例如 F:\money\new_subtitles\parasited_22_08_14_jia_lissa_and_mark_zane_...

94.177* Posted at: 22 days ago

#5374 代理地址:http://127.0.0.1:8000...

💬 1

[Last reply:22 days ago] VideoTransError: None 表示底层操作返回了空错误，通常是因为文件路径包含特殊字符（如 @, ( ), 中文、表情符号等）导致 VAD 音频分割时的 FFmpeg 命令执行失败。解决方案简化路径和文件名：将视频文件移动到纯英文数字目录（如 D:\video），并将文件名改为简单字母数字组合（如 test.mp4），然后重新导入。检查 FunASR 模型：确认 models/ 目...

240a:42cc* Posted at: 22 days ago

#5373 cfg=TaskCfgSTT(uuid='c7289c8c80', name='D:/oo/looks.wim/LOOK1/laojin.one@(1).mp4', dirname='D:/oo/looks.wim/LOOK1', noextname='laojin.one@(1)', basename='laojin.one@(1).mp4', ext='...

💬 3

[Last reply:22 days ago] 请先尝试重置阿里 FunASR 模型：删除 models/ 下的 Fun-ASR-MLT-Nano-2512 或相关文件夹。重新启动软件，让软件自动下载完整模型。如果下载慢，手动从 ModelScope镜像下载对应模型文件，放入 models/ 目录。若仍有问题，请提供 logs/ 下最新的日志文件内容，以便进一步排查。...

223.160* Posted at: 22 days ago

#5371 TaskCfgVTT(uuid='a59b9f2993', name='G:/油管/ig260622.mp4', dirname='G:/油管', noextname='ig260622', basename='ig260622.mp4', ext='mp4', target_dir='G:/油管/ig260622-mp4', cache_folder='E...

💬 1

[Last reply:22 days ago] Google 免费翻译渠道在中国大陆地区无法直接访问，需要科学上网。解决方法：配置代理：在主界面第5行「网络代理」处填写有效的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（或你的VPN客户端端口号）。切换翻译渠道：如果不想用代理，建议改用 Microsoft(免费) 翻译渠道，该渠道无需特殊网络环境且稳定。降低请求频率：如果已配置代理仍偶尔失败，可在「菜单→工具→高级选项→字幕翻译...

209.33* Posted at: 22 days ago

#5370 Video required...

💬 1

[Last reply:22 days ago] The Video required error indicates no video file was selected for processing. This can also occur if the selected file path contains unsupported characters (e.g., Arabic, spaces, or special symbols), ...

41.34* Posted at: 22 days ago

#5369 cfg=TaskCfgSTT(uuid='32be0d0a93', name='D:/oo/fenhongjun/840860667b45.mp4', dirname='D:/oo/fenhongjun', noextname='840860667b45', basename='840860667b45.mp4', ext='mp4', target_dir...

💬 1

[Last reply:22 days ago] IndexError: list index out of range 表明语音识别在切割音频片段时，没有生成有效的语音片段列表。这通常是因为音频文件过短、静音过多，或降噪后音频被破坏。解决方法：检查音频有效性：用播放器打开 D:/Tool/win-pyvideotrans-v4.03-0622/tmp/12368/840860667b45-134309094-removed_noise.wav，...

64.118* Posted at: 22 days ago

#5368 cfg=TaskCfgSTT(uuid='e2d2ae0127', name='D:/oo/fenhongjun/c6eff7001c85.mp4', dirname='D:/oo/fenhongjun', noextname='c6eff7001c85', basename='c6eff7001c85.mp4', ext='mp4', target_dir...

💬 1

[Last reply:22 days ago] 该错误是因为 Whisper.cpp 渠道所需的模型文件 ggml-large-v3-turbo.bin 未在指定路径找到。软件根据你的配置，从 D:/whisper-cublas-12.4.0-bin-x64/models 目录寻找模型，但该目录下没有该文件。解决方法：下载模型：从 HuggingFace 或国内镜像下载 ggml-large-v3-turbo.bin 文件。放置模型：将下载...

64.118* Posted at: 22 days ago

#5366 系统错误 (22)：文件名、目录名或卷标语法不正确。...

💬 1

[Last reply:22 days ago] 系统错误(22)通常因文件路径包含非法字符（如中文、空格、特殊符号）或总路径过长（超过260字符）导致。解决方案：将视频文件重命名为纯英文字母+数字的组合（如 myvideo.mp4），并移动到磁盘根目录下的浅层文件夹（如 D:\videos\）。确保软件本身解压路径也不含中文、空格或符号（推荐 D:\pyVideoTrans）。若仍报错，检查文件名是否包含 ?、*、!、& 等特殊符号，...

2409:8a1e* Posted at: 22 days ago

#5365 [Errno 2] No such file or directory: 'E:/BaiduNetdiskDownload/新建文件夹/Eat3D - Character Skinning - Skinning A Low-Res Character For Animation/out/00 Introduction /en.srt'...

💬 1

[Last reply:22 days ago] 该错误是由文件路径包含中文、空格和特殊符号，以及路径过长（超过 Windows 260 字符限制）导致的。 E:/BaiduNetdiskDownload/新建文件夹/.../00 Introduction /en.srt 中的中文（新建文件夹）、空格、长路径使系统无法正确访问文件。解决方案：将原始视频文件移动或复制到盘符根目录（如 D:/ 或 E:/）下的纯英文、数字、下划线组成的短路径中，例...

101.28* Posted at: 22 days ago

#5363 任务已完成，但是输出视频却在文件夹找不到...

💬 6

[Last reply:22 days ago] 字幕字体由Windows系统安装的字体决定，软件本身不内置字体文件。你看到的只有Arial，是因为系统可用字体列表只读取到了它。解决办法：安装字体至系统下载你需要的 .ttf 或 .otf 字体文件（例如从网上下载“思源黑体”、“微软雅黑”等），双击字体文件，点击“安装”。安装后重启 pyVideoTrans。在软件中选择新字体主界面点击“设置更多参数 → 修改硬字幕样式”，在“字体”下拉...

109.110* Posted at: 22 days ago

#5362 [Errno 2] No such file or directory: 'E:\\下载的软件\\win-pyvideotrans-v4.03-0619\\tmp\\31100\\srt1782108447.8771658.srt'...

💬 1

[Last reply:22 days ago] 该报错是由于软件所在路径 E:\下载的软件\win-pyvideotrans-v4.03-0619 包含中文字符和空格，导致临时文件创建失败。解决方案：将整个软件文件夹移到纯英文且无空格的路径下（例如 D:\pyVideoTrans），然后重新启动sp.exe。建议更新到最新版本 v4.03-0622，该版本对路径兼容性有所改进。请查阅相关文档：使用入门（安装要求）...

86.57* Posted at: 22 days ago

#5361 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: All error for edge-tts Connection timeout to host wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?Trusted...

💬 1

[Last reply:22 days ago] Edge-TTS 连接超时的根本原因是网络无法访问微软的 speech.platform.bing.com 服务（中国大陆地区通常被限制）。解决方案：配置网络代理：在主界面底部的“网络代理”输入框中，填写你的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890），格式与 VPN 客户端提供的 HTTP 代理一致。然后重新执行任务。更换其他配音渠道：如果不想使用代理，可以改用免费的本地配音渠道...

220.246* Posted at: 22 days ago

#5360 语音识别阶段出错[openai-whisper(本地内置)] Expected parameter logits (Tensor of shape (1, 51866)) of distribution Categorical(logits......

💬 1

[Last reply:22 days ago] 语音识别阶段出现 nan 值，这是 Torch 推理过程中发生了数值溢出或模型计算不稳定，通常由以下原因导致：GPU 显存不足：large-v3-turbo 模型在 openai-whisper 中需要较大显存（至少 6-8G），显存耗尽后计算产生 nan。音频质量异常：音频过短、静音、或完全被噪声淹没，导致模型解码时无法置信而输出 nan。模型文件损坏：下载的 Whisper 模型文件不完整。计...

120.217* Posted at: 22 days ago

#5359 语音识别阶段出错[阿里FunASR(本地)(本地内置)] FunASRPipeline: GenericFunASR: Not found: "D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 4.03-0622/mod......

💬 1

[Last reply:23 days ago] 模型文件缺失或下载不完整导致。软件目录路径包含中文和空格（D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran...），可能干扰模型下载或加载。解决方案：更换语音识别渠道（推荐）：改用 faster-whisper(本地) + large-v3 模型，或 Qwen-ASR(本地)，中文效果同样优秀且模型下载更可靠。手动补全模型文件（如仍想用FunASR）：确保软件已解压至无中文、无...

120.217* Posted at: 23 days ago

#5358 Error code: 403 - Access denied: please complete identity verification before trying again....

💬 1

[Last reply:23 days ago] 403 错误通常是由于外部 API 服务（如 Edge-TTS、Google 翻译）因请求频率过高或网络限制而拒绝访问。请按以下步骤排查：如使用 Edge-TTS 配音渠道：打开菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕配音调整。将 EdgeTTS配音渠道配音并发数改为 1。将配音后暂停秒改为 5~10。保存后重新执行任务。如使用 Google 翻译渠道：中国大陆地区需...

94.177* Posted at: 23 days ago

#5354 用本地API引擎翻译和 Simplified Chinese反复出现在翻译正文中，如何解决。...

💬 6

[Last reply:23 days ago] 直接将提示词精简为最简形式，去掉所有上下文和引导词。例如在 videotrans/prompts/text/localllm.txt 中仅保留：把以下{source_language}翻译为{target_language}，只输出翻译结果。对应的 srt/localllm.txt（若使用发送完整字幕）则改为：把以下SRT字幕中的文本从{source_language}翻译为{target_lan...

2408:8362* Posted at: 23 days ago

#5357 OSError: [WinError 127] 找不到指定的程序。 Error loading...

💬 1

[Last reply:23 days ago] 这是由 CUDA 依赖缺失导致的问题：软件在加载 Torch 库时找不到 cusolver64_11.dll 及其依赖项。解决方案：安装 CUDA 和 cuDNN（推荐使用 GPU 加速）下载安装 CUDA Toolkit 12.8+下载安装 cuDNN 9.11+将 cuDNN 的 bin 和 lib 目录添加到系统环境变量 PATH 中。重启软件。临时使用 CPU 模式（不勾选 CUDA 加速...

155.254* Posted at: 23 days ago

#5356 点击sp.exe后启动后几秒就闪退...

💬 3

[Last reply:23 days ago] 从日志看，软件已成功初始化 UI 并开始检测 H.264 编码器，随后闪退很可能是 FFmpeg 缺失或路径异常造成的。请按以下步骤检查：确认是完整版压缩包：检查 pyvideotrans 主目录内是否存在 ffmpeg 文件夹，里面是否包含 ffmpeg.exe 和 ffprobe.exe。若缺失，说明您使用的是 260MB 的补丁包，需要重新下载 2.6GB 的完整主包。检查解压路径：确认路径...