Page 23 BBS.pyVideoTrans.com Network connection failedTraceback (most recent call last):

#7939 Network connection failedTraceback (most recent call last):...

[Last reply:12 days ago] 核心原因：您选择的语音识别渠道是 Google识别API(免费)（videotrans/recognition/_google.py），该接口在国内网络下无法直连，WinError 10054 远程主机强迫关闭连接即代理未生效或代理服务未运行导致连接被重置。解决方案（按顺序尝试）：首选：改用本地识别渠道，彻底摆脱该报错在语音识别(STT Service) 下拉中选择 faster-whispe...

2a14**dcf Posted at: 12 days ago

#7938 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:12 days ago] This error means the software did not receive a valid input file path when you clicked Start — the "Select Video/Audio" field is still empty (or the path it holds is no longer valid/readable).Solution...

87.199**2 Posted at: 12 days ago

#7937 Network connection failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:12 days ago] 核心原因：你选择的语音识别渠道 Google识别API(免费) 需要访问 Google 服务器，而当前网络无法连接（WinError 10060 连接超时），即没有可用的科学上网环境或未在软件中填写代理。同时你的翻译渠道也是 Google(免费)，同样会失败。解决方案（二选一）：方案一（推荐，最简单）：改用本地识别渠道主界面语音识别(STT Service) 渠道改为 faster-whispe...

45.59**7 Posted at: 12 days ago

#7936 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:12 days ago] Cause: HTTP 403 from wss://speech.platform.bing.com/.../edge/v1 means Microsoft's free Edge-TTS endpoint has temporarily rate-limited/blocked your outbound IP (or the proxy node you are routed through...

90.1**0 Posted at: 12 days ago

#7935 Reference audio 'nu_viet.wav' not found in 'C:/Users/Admin/Downloads/win-pyvideotrans-v4.15/f5-tts' folder. Ensure file is WAV format and saved in target folder....

💬 1

[Last reply:12 days ago] The error indicates that the voice-cloning reference audio file nu_viet.wav is not present in the expected folder: C:/Users//Downloads/win-pyvideotrans-v4.15/f5-tts. Custom reference audio for cl...

2001**b3b1 Posted at: 12 days ago

#7934 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:12 days ago] This is an Edge-TTS rate-limit block (HTTP 403), not a bug in your configuration. Edge-TTS uses Microsoft's free public WebSocket endpoint; when too many requests are sent in a short burst, Microsoft'...

90.1**0 Posted at: 12 days ago

#7933 The maximum decoding length must be > 0:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:12 days ago] 知识库中未收录该报错的确切成因，以下为基于报错堆栈和软件机制的可尝试方案：该错误发生在 faster-whisper 的 restore_speech_timestamps（按字级时间戳重新断句）阶段，说明某个语音片段在解码时被计算出的最大解码长度 ≤ 0（通常是片段过短、切片异常或 VAD 切分产生的无效片段）。按顺序尝试：绕过重新断句阶段（最可能有效）在软件根目录（sp.exe 所在文件夹）新...

59.36**9 Posted at: 12 days ago

#7932 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re...

💬 1

[Last reply:12 days ago] This is an Edge-TTS rate limit / IP block issue. Edge-TTS (Free) uses Microsoft's public WebSocket endpoint; when too many requests arrive in a short time (or your public IP is flagged), Microsoft's f...

37.132**6 Posted at: 12 days ago

#7931 翻译字幕阶段出错 [DeepLx] Connection refused, please ensure the local service is started and runningTraceback (most recent call last):...

💬 3

[Last reply:12 days ago] 信息不足，无法判断具体原因。请补充以下内容：软件版本号（主界面左上角，如 v4.15）操作系统（Windows / macOS / Linux，是否源码部署或预打包版）复现步骤：在哪个功能、哪个阶段（语音识别 / 翻译字幕 / 配音 / 合并）报错完整报错信息：软件根目录 logs/ 文件夹下最新的日志文件，复制底部约 30 行报错内容；界面上的红字提示或截图也可补充后可继续为你定位。...

106.228**6 Posted at: 12 days ago

#7930 大家好我翻译的语音衔接不好，比如上句把下一句的两个词说了，等了两秒才说下一句，比如“而且”两个字本来是连接下一句的，在第一句就说了，这种情况如何解决？...

💬 1

[Last reply:12 days ago] 根本原因：这不是配音或对齐引擎的问题，而是语音识别阶段字幕断句边界错误。软件逐行字幕独立翻译、逐行独立配音，所以当"而且"这类连接词被识别并切断到了上一句字幕的末尾时，它就会被一起翻译、一起在上一句配音中说出来，下一句则只能等上一句配音播完（表现为停顿两秒）。解决办法（按成本从低到高）：单视频模式手动修正（最直接有效）语音识别完成后会弹出字幕编辑窗口，点击右上角倒计时按钮暂停自动继续；双击有铅笔图...

8.135**1 Posted at: 12 days ago

#7929 API URL is error: :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh_male_bj.wav', 'filename': 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.15/tmp/6404/1791687533.20209-cosyvoice....

💬 1

[Last reply:12 days ago] 这是 v4.14 引入的已知 bug（影响 index-tts / CosyVoice / VoxCPM-TTS 等本地 API 渠道），报错位置正是 videotrans/tts/_gradio.py 的 API URL is error，与你的配置无关。解决方法：打开下载页 /downpackage，下载 v4.15 补丁包（约 360MB）。注意：即便你当前已经是 v4.15 完整包，也必须...

151.242**5 Posted at: 12 days ago

#7928 'str' object has no attribute 'get'Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:12 days ago] This error is triggered by the Local LLM (OpenAI-compatible) translation channel: the software expects a standard OpenAI‑format JSON response (an object containing choices[0].message.content), but you...

188.192**8 Posted at: 12 days ago

#7926 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/videotrans/models/models--Systran--faster-whisper-large-v3',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:13 days ago] The model.bin file is missing or incomplete inside the faster-whisper large-v3 model folder. This is caused by a failed/interrupted model download (very common due to huggingface.co being blocked in m...

134.195**5 Posted at: 13 days ago

#7925 Could not read model from C:\下载\win-pyvideotrans-v4.15\_internal\nagisa/data/nagisa_v001.model:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:13 days ago] 核心原因：软件被解压在含中文的路径 C:\下载\win-pyvideotrans-v4.15 下。Qwen-ASR 内置渠道在日语断句时调用的 nagisa 底层 C++ 库（_dynet）无法正确读取含非 ASCII 字符路径下的模型文件 nagisa_v001.model，因此报 Could not read model。解决方案：关闭软件。将整个 win-pyvideotrans-v4.15...

154.29**6 Posted at: 13 days ago

#7924 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dfa%26hl%3Dfa%26q%3DProper%2520rest,%2520my%...

💬 1

[Last reply:13 days ago] This 429 error means Google's free translation endpoint has temporarily blocked your IP/nodes as abnormal traffic — typically because your VPN/proxy exit node is flagged, or you sent requests too fast...

62.72**5 Posted at: 13 days ago

#7923 连接超时，请检查网络连接是否稳定:{'text': 'Hello, my dear friend. I hope your every day is beautiful and enjoyable!', 'rate': '+0%', 'role': 'Yan(Female/HK)', 'filename': 'C:\\Users\\L\\AppData\\L...

💬 1

[Last reply:13 days ago] 这是 Edge-TTS 渠道通过代理连接微软服务器（wss://speech.platform.bing.com）超时导致的，堆栈中 _create_proxy_connection 已表明请求走了代理，代理节点不通或不稳定即会报此错。解决方法（按顺序尝试）：强制 EdgeTTS 绕过代理：在软件根目录（D:/fy/win-pyvideotrans-v4.11）新建一个空文本文件，命名为 edge...

155.117**2 Posted at: 13 days ago

#7922 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dzh-cn%26tl%3Den%26hl%3Den%26q%3...

💬 1

[Last reply:13 days ago] 这是 Google 免费翻译接口对你的出口 IP 返回了 429（请求过于频繁/IP 被标记）。原因：你通过代理 http://127.0.0.1:7892 访问 Google，该 VPN 节点 IP 不干净，已被 Google 标记为异常流量；短时间内批量提交字幕请求频率过高，触发限流。注意：你使用的是 v4.11，该版本没有「Google 失败后自动切换微软翻译」的兜底逻辑（该功能自 v4.1...

155.117**0 Posted at: 13 days ago

#7921 最后一步字幕配音嵌入时出错opening input: Invalid data found when processing input opening input file novoice.mp4. opening input files: Invalid data found when processing inputTraceback (most re...

💬 1

[Last reply:13 days ago] 核心原因：novoice.mp4（预处理阶段拆分出的无声视频流文件）在写入时未完整生成，FFmpeg 读取时找不到 moov atom，因此判定该文件为无效数据。注意此处硬编码和软编码两次尝试均在同一处失败，说明问题在输入文件本身，而非编码器。结合日志，你的视频存在三个高风险点：源视频编码是 vp9（video_codec_name: 'vp9'），而扩展名是 mp4，属于非标...

2408**9e86 Posted at: 13 days ago

#7920 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:13 days ago] WinError 10048 表示代理端口 7897 已被占用或无法建立连接，导致软件通过该代理访问微软翻译接口（edge.microsoft.com）失败。核心原因是代理配置问题，而非软件本身故障。解决方案（按顺序尝试）：检查代理服务是否正常运行：确认你的代理软件（Clash/V2Ray等）正在运行，且本地监听端口确实是 7897。若代理软件已关闭或端口变更，将主界面对齐控制(Alignmen...

65.52**3 Posted at: 13 days ago

#7919 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:13 days ago] This is an Edge-TTS rate limit (HTTP 403) issue. Microsoft's free Edge-TTS endpoint has temporarily blocked your IP due to too many concurrent requests.Solution:Go to Menu -> Tools/Options -> Ad...

90.1**0 Posted at: 13 days ago