Page 287 BBS.pyVideoTrans.com requests.exceptions.HTTPError: 500 Server Error: Internal Server Error for url: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions

#664 requests.exceptions.HTTPError: 500 Server Error: Internal Server Error for url: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions...

[Last reply:10 months ago] 这个错误是由于您选择的字节火山大模型翻译服务端出现了内部问题（HTTP 500 错误），导致翻译请求失败。这通常不是 pyVideoTrans 软件本身的问题，而是第三方服务暂时不可用。问题分析：错误日志显示，软件在向字节火山的翻译API (https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions)...

240e:**:6307 Posted at: 10 months ago

#663 ('403 Client Error: Forbidden for url: https://openspeech.bytedance.com/api/v1/tts',)...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于访问字节跳动火山引擎的语音合成（TTS）API时，服务器返回了“403 Forbidden”错误。这通常意味着您的API请求被拒绝了。主要原因分析： 1. API密钥无效或过期：您填写的火山引擎TTS服务的Access Key和Secret Key可能不正确、已过期，或者没有开通语音合成服务的权限。 2. 账户欠费或配额用尽：您的火山引擎账户可...

39.73.**7 Posted at: 10 months ago

#119 ('string index out of range',)...

💬 10

[Last reply:10 months ago] string index out of range 同样，发现是翻译后如果是空白的句子就会这样，需要在传给TTS的时候判断是否是超长或者空字符串...

45.207.**8 Posted at: 11 months ago

#662 HTTPSConnectionPool(host='dashscope.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with url: /api/v1/uploads?action=getPolicy&model=qwen3-asr-flash (Caused by ProxyError('Unable to...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于网络代理设置导致的，pyVideoTrans 在调用阿里云 Qwen3-ASR 语音识别服务时，无法通过您设置的代理连接到服务器。问题分析：错误信息显示，软件尝试通过一个代理（Proxy）去访问阿里云的语音识别服务（dashscope.aliyuncs.com），但这个代理连接被远程端关闭了，导致请求失败。解决方案：请根据您的实际情况选择以下...

240e:**:2832 Posted at: 10 months ago

#661 Error opening output files: No such file or directory...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于软件在配音阶段无法创建或写入指定的音频文件 D:/win-videotrans/tmp/dubbing_cache/130-5250-1758885207.7804523-0.wav 导致的，具体原因是“No such file or directory”（没有这样的文件或目录）。问题分析：错误发生在 pyVideoTrans 尝试使用 FFmp...

2a02:**:9a96 Posted at: 10 months ago

#660 videotrans.configure._except.StopRetry: Invalid API-key provided....

💬 1

[Last reply:10 months ago] 问题原因：提供的阿里百炼翻译API密钥无效或配置错误。这是一个典型的 pyVideoTrans 配置问题。错误信息 Invalid API-key provided. 明确指出软件在调用阿里百炼翻译API时，检测到您输入的API密钥无效。解决方案： 1. 检查API密钥：登录阿里百炼控制台，确认您的API密钥是否仍然有效且未被停用。仔细核对您在...

240e:**:2832 Posted at: 10 months ago

#659 Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstruction/b5de55e781fd93b7d472c8...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于软件在尝试连接一个认证服务时返回了 401 Unauthorized（未经授权）错误。具体来说，错误指向了 https://cas-server.xethub.hf.co 这个地址。这通常与软件内部集成的某个第三方服务（例如，可能是用于语音识别或模型下载的 Hugging Face 相关服务）的身份验证失败有关。可能的原因和解决方案如下： 1. ...

171.213.**4 Posted at: 10 months ago

#658 2025-09-08 16:14:19,157 - VideoTrans - INFO - 平台: Windows。正在按优先级检测最佳的 'h264' 编码器: ['nvenc', 'qsv', 'amf'] 2025-09-08 16:......

💬 2

[Last reply:10 months ago] 下载完整包覆盖，版本差异较大不可使用补丁包升级...

223.166.**2 Posted at: 10 months ago

#657 KeyError: 'clear_cache'...

💬 1

[Last reply:10 months ago] bug，等待后续修复。一般重启软件可解决，如果解决不了，请等待后续版本修复...

240e:**:2832 Posted at: 10 months ago

#656 Error opening output files: Function not implemented...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题通常是由于软件没有足够的权限在指定的输出文件夹中创建或写入文件导致的。最直接的解决方法是更改输出目录到一个更简单、权限明确的路径。解决方案： 1. 更改输出目录：在软件主界面的“目标文件夹”设置中，不要使用默认的或复杂的路径。建议手动指定一个简单的、你有完全控制权的文件夹，例如 D:\video_output 或直接在 C:\Users\[你的用户名...

120.239.**8 Posted at: 10 months ago

#655 RuntimeError: Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstruction/b5de55e7...

💬 2

[Last reply:10 months ago] 可查看该页面说明，使用其他方法下载模型 https://pyvideotrans.com/819...

240e:**:2832 Posted at: 10 months ago

#654 RuntimeError: ('recognition request failed: Bad Gateway',):GoogleRecogn...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于在语音识别阶段，软件尝试通过 Google Speech 识别服务处理视频时，遇到了网络连接问题（Bad Gateway）导致的。这通常意味着 Google 的服务器暂时不可用或您的网络连接不稳定。解决方案： 1. 检查网络连接：请确保您的计算机可以稳定访问国际网络（Google 服务）。可以尝试刷新网页或运行其他需要访问国外网站的程序来测试。...

43.224.**4 Posted at: 10 months ago

#653 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:ClientNetworkError message:HTTPSConnectionPool(host='tmt.tencent...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于网络连接问题导致 pyVideoTrans 无法连接到腾讯翻译API服务。具体表现为软件在尝试通过代理服务器访问 tmt.tencentcloudapi.com 时，SSL握手失败。主要原因和解决方案： 1. 代理服务器问题（最常见原因）：您的计算机可能设置了系统代理或网络环境（如公司网络）强制使用代理，但该代理无法正确处理与腾讯云API的SS...

13.114.**3 Posted at: 10 months ago

#652 Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstruction/b5de55e781fd93b7d472c8...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 从 hf-mirror.com 国内镜像下载模型失败，请尝试其他方法，具体请查看教程说明 https://pyvideotrans.com/819...

112.117.**4 Posted at: 10 months ago

#650 Error code: 500 - {'error': {'message': 'not implemented (request id: 202509261450266164008442boU1cjM)', 'type': 'rix_api_error', 'param': '', 'code': 'convert_request_failed'}}:Op...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于您选择的语音识别渠道 "OpenaiAPIRecogn" 在处理请求时返回了 "not implemented" (未实现) 错误。这通常意味着该服务后端暂时存在技术问题或配置有误。问题分析与解决方案： 1. 核心原因：错误信息 'code': 'convert_request_failed' 和 �...

2409:**:c00 Posted at: 10 months ago

#648 视频慢速最后一条字幕bug解决办法...

💬 2

[Last reply:10 months ago] 666 ai回复...

113.81.**9 Posted at: 10 months ago

#647 openai.InternalServerError: Error code: 500 - {'details':...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于 pyVideoTrans 在语音识别阶段调用的外部服务（Parakeet-tdt）出现了内部服务器错误（Error 500），并非您本地软件或操作的问题。问题分析：错误信息显示，pyVideoTrans 尝试使用一个名为 “Parakeet-tdt” 的语音识别服务时，该服务的服务器端发生了故障。具体原因是服务器在尝试实例化一个类时遇到了内部代...

2a13:**:4b Posted at: 10 months ago

#276 ('string index out of range',):GPTSoVITS...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 同样，发现是翻译中如果是空白的句子就会这样，需要在传给TTS的时候判断是否是超长或者空字符串...

206.237.**5 Posted at: 11 months ago

#645 FileNotFoundError: [WinError 2] 지정된 파일을 찾을 수 없습니다...

💬 1

[Last reply:10 months ago] error indicates that pyVideoTrans could not find the FFmpeg executable, which is a critical dependency for processing audio and video files. The error occurred...

1.220.**9 Posted at: 10 months ago

#643 Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstructions/28bbcc8f4671df0a84115...

💬 2

[Last reply:10 months ago] macos上是在 sp.py同位置创建 huggingface.lock...

154.9.**4 Posted at: 10 months ago

#664 requests.exceptions.HTTPError: 500 Server Error: Internal Server Error for url: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions...

#663 ('403 Client Error: Forbidden for url: https://openspeech.bytedance.com/api/v1/tts',)...

#119 ('string index out of range',)...

#662 HTTPSConnectionPool(host='dashscope.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with url: /api/v1/uploads?action=getPolicy&model=qwen3-asr-flash (Caused by ProxyError('Unable to...

#661 Error opening output files: No such file or directory...

#660 videotrans.configure._except.StopRetry: Invalid API-key provided....

#659 Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstruction/b5de55e781fd93b7d472c8...

#658 2025-09-08 16:14:19,157 - VideoTrans - INFO - 平台: Windows。正在按优先级检测最佳的 'h264' 编码器: ['nvenc', 'qsv', 'amf'] 2025-09-08 16:......

#657 KeyError: 'clear_cache'...

#656 Error opening output files: Function not implemented...

#655 RuntimeError: Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstruction/b5de55e7...

#654 RuntimeError: ('recognition request failed: Bad Gateway',):GoogleRecogn...

#653 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:ClientNetworkError message:HTTPSConnectionPool(host='tmt.tencent...

#652 Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstruction/b5de55e781fd93b7d472c8...

#650 Error code: 500 - {'error': {'message': 'not implemented (request id: 202509261450266164008442boU1cjM)', 'type': 'rix_api_error', 'param': '', 'code': 'convert_request_failed'}}:Op...

#648 视频慢速 最后一条字幕bug解决办法...

#647 openai.InternalServerError: Error code: 500 - {'details':...

#276 ('string index out of range',):GPTSoVITS...

#645 FileNotFoundError: [WinError 2] 지정된 파일을 찾을 수 없습니다...

#643 Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), domain: https://cas-server.xethub.hf.co/reconstructions/28bbcc8f4671df0a84115...

Related resource

#648 视频慢速最后一条字幕bug解决办法...