Page 289 BBS.pyVideoTrans.com HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name...

#641 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name......

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于网络连接问题导致 pyVideoTrans 无法访问微软翻译服务。具体来说，软件在尝试连接到 edge.microsoft.com 以获取翻译授权时，域名解析失败。问题分析：错误信息 NameResolutionError 和 Failed to resolve 'edge.microsoft.com' 表明您的计算机无法将域...

240a:**:7fd7 Posted at: 10 months ago

#640 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name......

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于您的电脑无法解析 edge.microsoft.com 这个域名（即无法找到它的网络地址）导致的，通常与网络连接或DNS设置有关。这影响了 pyVideoTrans 软件调用微软的翻译服务。问题分析：错误信息 NameResolutionError 和 Failed to resolve 'edge.microsoft.com'...

240a:**:f74d Posted at: 10 months ago

#639 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name......

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于网络连接问题导致 pyVideoTrans 无法访问微软翻译服务。具体表现为软件无法解析域名 edge.microsoft.com，这是微软Edge翻译API的认证服务器。问题分析：当 pyVideoTrans 使用微软翻译服务时，需要先通过 edge.microsoft.com 进行身份验证。您遇到的错误 NameResolutionError...

240a:**:f74d Posted at: 10 months ago

#638 openai.RateLimitError: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on t...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 问题核心原因是您使用的翻译服务（Google Gemini API）的免费额度已用完，导致翻译请求被拒绝。解决办法是更换其他翻译服务（如OpenAI GPT或Azure等）或等待额度重置。详细分析：从错误日志可以清晰地看到，问题出在翻译服务上，而不是 pyVideoTrans 软件本身。具体来说： 1. 错误代码 429: 这是一个标准的 HTTP 状态...

66.90.**0 Posted at: 10 months ago

#637 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%B0%86%E5%86%9B%0A%E5%B8%A6%E7%9D%80%E5%85%84%E5%BC%9F%E4%BB...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 问题核心原因是网络连接失败，具体是无法连接到 Google 翻译服务。这通常是由于网络代理设置或防火墙阻止了连接。解决方案： 1. 检查网络连接和代理设置：这是最可能的原因。请检查您的计算机是否使用了网络代理（VPN 或公司/学校的网络代理）。如果正在使用，请尝试暂时关闭代理软件或配置 pyVideoTrans 使用系统代理。您可以在软件的“设置”中查找网络...

2408:**:6723 Posted at: 10 months ago

#636 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError('<ur...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题是由于 pyVideoTrans 在尝试使用微软 Edge 翻译服务时，无法连接到网络代理服务器导致的。最直接的解决方法是检查并关闭系统或网络环境中的代理设置。问题分析：错误日志显示，软件在访问 edge.microsoft.com 的翻译认证服务时，尝试通过一个代理服务器进行连接，但该代理服务器“积极拒绝”了连接请求（WinError 10061）。...

111.199.**0 Posted at: 10 months ago

#635 AssertionError: tiny is not registered...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 这个问题的核心原因是 pyVideoTrans 在启动语音识别模型时，无法找到名为 "tiny" 的模型。这通常是由于软件依赖的 funasr 语音识别库的模型文件缺失或损坏所致。解决方案： 1. 重新安装软件：这是最直接有效的解决方法。请前往 pyVideoTrans 的官方网站 https://pyvideotrans.com/downpackage 下载...

106.113.**5 Posted at: 10 months ago

#634 配音阶段出错:无效的值或参数: The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().[F5/Index/Spark/Dia TTS]: Tr...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 问题核心是您在 pyVideoTrans 中使用 F5/Index/Spark/Dia TTS 服务时，该服务所依赖的远程服务器出现了内部错误。这通常不是您本地软件或设置的问题，而是服务端暂时不可用。直接解决方案： 1. 切换 TTS 服务：这是最快、最有效的解决方法。请在 pyVideoTrans 的配音设置中，将 TTS 服务从当前的 F5/Index/...

39.87.**2 Posted at: 10 months ago

#633 Error in subtitle translation:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 您遇到的错误是由于使用的 Google Gemini API 免费额度已耗尽，而非 pyVideoTrans 软件本身的问题。请检查您的 Gemini API 配额或更换为其他翻译引擎。问题分析：从错误日志可以清晰地看到，问题出在字幕翻译环节。pyVideoTrans 软件在调用 Google 的 Gemini API（具体是 gemini-2.5-pro 模...

39.87.**2 Posted at: 10 months ago

#632 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=8000): Max retries exceeded with url: / (Caused by NewConnectionError(': Faile...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 您好！根据您提供的错误信息，这是一个与 pyVideoTrans 软件直接相关的问题。问题诊断：这个错误表明，pyVideoTrans 软件内部的 CosyVoice 文字转语音（TTS）服务未能成功启动或无法连接。具体错误信息 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=8000)... tar...

39.87.**2 Posted at: 10 months ago

#631 Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 您好！根据您提供的错误信息，这个问题与 pyVideoTrans 软件直接相关。问题诊断：错误的核心信息是：Insufficient Balance (余额不足)。这个错误发生在软件尝试使用 DeepSeek 翻译服务时。pyVideoTrans 在翻译字幕阶段需要调用外部的翻译API，而您当前配置的 DeepSeek API 密钥对应的账户余额已经用完，导...

39.87.**2 Posted at: 10 months ago

#622 Error opening output files: Permission denied...

💬 1

[Last reply:10 months ago] sp.exe右键管理员打开，或者原视频放其他位置下...

2409:**:1d28 Posted at: 10 months ago

#624 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 内存或显存不足，使用小点的模型...

103.170.**5 Posted at: 10 months ago

#625 KeyError: 'uuid'...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 3.80已修复...

2409:**:61a4 Posted at: 10 months ago

#626 module 'videotrans.util.help_ffmpeg' has no attribute 'set_process'...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 更新到3.80...

18.166.**2 Posted at: 10 months ago

#623 gradio_client.exceptions.AppError: The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch()....

2a02:**:9a96 Posted at: 10 months ago

#620 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://hf-mirror.com/api/resolve-cache/models/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/0c94664816ec82be77b20e824c8e8675995b0029/to...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 模型下载使用的国内镜像站 hf-mirror.com 看起来他们添加了请求限制，试试从 huggingface.co下载吧，前提是会科学上网，使用这个工具 https://pyvideotrans.com/faster-whisper-download...

113.111.**4 Posted at: 10 months ago

#621 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x0000027BF94409...

120.235.**4 Posted at: 10 months ago

#619 Cannot load the vocabulary from the model directory...

113.111.**4 Posted at: 10 months ago

#617 字幕合成位置可以增加自定义位置吗，目前中间位置其实也有点奇怪，目前竖版视频需要中间在下去一点点位置就好...

💬 1

[Last reply:10 months ago] 不是有边距设置吗，自己设置个偏移数值...

82.152.**9 Posted at: 10 months ago

#641 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name......

#640 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name......

#639 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Name......

#638 openai.RateLimitError: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on t...

#637 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%B0%86%E5%86%9B%0A%E5%B8%A6%E7%9D%80%E5%85%84%E5%BC%9F%E4%BB...

#636 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError('<ur...

#635 AssertionError: tiny is not registered...

#634 配音阶段出错:无效的值或参数: The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().[F5/Index/Spark/Dia TTS]: Tr...

#633 Error in subtitle translation:Traceback (most recent call last): File...

#632 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=8000): Max retries exceeded with url: / (Caused by NewConnectionError(': Faile...

#631 Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}:Traceback (most recent call last): File...

#622 Error opening output files: Permission denied...

#624 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

#625 KeyError: 'uuid'...

#626 module 'videotrans.util.help_ffmpeg' has no attribute 'set_process'...

#623 gradio_client.exceptions.AppError: The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch()....

#620 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://hf-mirror.com/api/resolve-cache/models/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/0c94664816ec82be77b20e824c8e8675995b0029/to...

#621 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x0000027BF94409...

#619 Cannot load the vocabulary from the model directory...

#617 字幕合成位置可以增加自定义位置吗，目前中间位置其实也有点奇怪，目前竖版视频需要中间在下去一点点位置就好...

Related resource