-
#3767 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='4e38195a14', cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/8936/4e...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是由于 Google 翻译服务在中国大陆无法直接访问，且软件的网络连接配置可能存在问题。配置网络代理：Google 翻译需要代理才能访问。在主界面的“网络代理地址”文本框中，填入你的代理服务地址（格式如 http://127.0.0.1:10808，端口号请根据你的代理客户端设置填写）。更换翻译渠道：如果你没有可用的...114.88* Posted at: 9 days ago -
#3730 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='f6e0359f4e', cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/4808/f6e0359f4e', target_dir='D:/Program ...
💬 1[Last reply:6 days ago] 翻译阶段出错是因为 Gemini AI 返回了空结果。这通常是由于网络问题、API密钥无效、请求内容触发安全策略或模型暂时不可用导致的。请按以下步骤排查和解决：检查网络代理：Gemini 服务在国内无法直接访问。请确保已在软件主界面的“网络代理地址”中填写了正确的代理地址（格式如 http://127.0.0.1:10...103.108* Posted at: 11 days ago -
#3639 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='dev.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded ...
💬 3[Last reply:6 days ago] 这是由于网络代理设置不正确或代理服务未运行导致的。软件尝试通过你设置的代理去连接微软翻译服务，但代理服务器无法连接。在主界面的“网络代理”文本框中，清空已填写的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7860），然后点击“保存”按钮。如果你确实需要使用代理（例如为了访问Google、OpenAI等服务），请确...95.85* Posted at: 16 days ago -
#3633 阿里asr本地 调用fun-asr-nano-2512报错...
💬 3[Last reply:6 days ago] 要使用 fun-asr-nano-2512 模型，你需要手动下载并放置到正确的目录，因为软件可能没有自动下载或注册该模型。下载模型文件：访问模型下载地址：https://www.modelscope.cn/models/iic/funasr_nano-zh-cn-16k-common-vad-punc_asr_nat-...39.144* Posted at: 16 days ago -
#2898 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: http://localhost:9872/api/predict/tts?text=%E4%BD%A0...
💬 3[Last reply:6 days ago] 这是由于 GPT-SoVITS API 服务的接口路径不正确导致的。错误显示访问的 URL 是 http://localhost:9872/api/predict/tts，但该路径可能不存在。检查并修正 API 地址：在 pyVideoTrans 的“配音渠道”中选择“GPT-SoVITS”。检查“API 地址”字段的...39.68* Posted at: 2 months ago -
#2497 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/7be67f4ea3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out...
💬 1[Last reply:6 days ago] 错误 [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。 表明软件无法连接到 CosyVoice 服务。这通常是因为 CosyVoice 本地服务没有启动或启动失败。请按以下步骤排查和解决：确认 CosyVoice 服务已启动：在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> CosyVoice2。在弹出...18.180* Posted at: 2 months ago -
#2397 Generating audio for text: '你好啊我的朋友,希望你今天开心!...'inputs:(1, 77568)inputs after padding:(1, 77568)Traceback (most recent c...
💬 6[Last reply:6 days ago] 根据现有文档无法确定具体原因。请提供软件安装目录下的 logs/ 文件夹中最新的日志文件（复制底部约30行报错信息）以便分析。...2406:da18* Posted at: 3 months ago -
#1828 openai.AuthenticationError: Error code: 401 - {'error': {'code': '', 'message': '无效的令牌 (request id: 20251207195324200416...
💬 7[Last reply:6 days ago] API密钥无效导致认证失败（错误码401）。请按以下步骤解决：检查并更新API密钥：登录您的OpenAI账户，访问 API Keys 页面，确认密钥状态是否有效且未过期。如果无效，请生成一个新密钥。在软件中正确配置：在pyVideoTrans主界面，点击顶部菜单栏的 翻译设置。找到 OpenAI ChatGPT 或您正...103.129* Posted at: 3 months ago -
#923 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Prox...
💬 3[Last reply:6 days ago] 这是由于网络代理配置错误导致的。软件尝试通过一个无效的代理地址（http://www.g89g8j2j2shikj45j4i4015f40e4cbo5s.org/）连接微软的Edge-TTS服务，该地址明显不是合法的代理服务器，导致连接失败。请按以下步骤解决：在软件主界面找到“网络代理地址”输入框。将其中的内容（htt...66.90* Posted at: 5 months ago -
#3556 [参数列表] {'name': 'D:/cs.mp4', 'cache_folder': 'd:/pyvideotrans/tmp/46160/519c3dcc9b', 'target_dir': 'd:/pyvideotrans/outp...
💬 3[Last reply:6 days ago] 根据提供的参数列表，核心问题是语音识别模型选择不当，导致识别准确度极低，进而影响后续翻译和配音质量。问题分析：语音识别模型过小：model_name 为 tiny，这是 faster-whisper 中最小的模型，识别准确度很低，尤其对于非英语内容。未启用 GPU 加速：is_cuda 为 False，处理速度会非常慢...154.3* Posted at: 22 days ago -
#3594 支持 Intel OpenVINO。OpenVINO 吗？...
💬 3[Last reply:6 days ago] pyVideoTrans 目前的核心架构和依赖的 AI 库（如 faster-whisper、PyTorch）主要围绕 NVIDIA CUDA 生态构建，暂未原生集成 Intel OpenVINO 或 Intel Arc 显卡的加速支持。如果您希望在 Intel Arc A770 显卡上获得加速，可以尝试以下替代方案：...47.83* Posted at: 19 days ago -
#3809 出错了，可能内存或显存不足 [GPU0]...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是由于显存不足导致的。错误信息表明在GPU0上处理时进程池中的进程被意外终止，这通常是因为显存耗尽。解决方案：使用更小的语音识别模型：在主界面的“语音识别”下拉菜单中，将模型从 large-v3 更换为 medium、small 或 base。large-v3 模型至少需要10GB显存。关闭二次识别：检查主界面右上角...123.110* Posted at: 6 days ago -
#3808 配音后比如500个中有6个配音失败，如何自动重试失败的6个配音？...
💬 1[Last reply:6 days ago] pyVideoTrans 目前没有内置的“仅重试失败配音”的自动重试功能。当配音任务失败时，软件会跳过失败的片段继续处理后续内容，最终生成的视频中，失败片段将保持原声或静音。要解决部分配音失败的问题，您可以采取以下步骤进行手动或半自动重试：定位失败片段：处理完成后，检查软件根目录下的 logs 文件夹中当天的日志文件（...27.47* Posted at: 6 days ago -
#3807 separate vocal and background music:cannot import name 'OfflineFireRedAsrCtcModelConfig' from 'sherpa_onnx.lib._sherpa_o...
💬 3[Last reply:6 days ago] 根据您提供的信息，这是一个在 v3.98 版本中引入的已知问题，具体表现为 sherpa_onnx 模块内部结构变化导致“分离人声背景声”功能无法正常导入。解决方案：临时解决方案：在 v3.98 版本中，暂时不要勾选“分离人声背景声”功能。等待修复：此问题已由开发者（）确认，预计会在后续的版本更新中修复。您可...188.253* Posted at: 6 days ago -
#3806 separate vocal and background music:cannot import name 'OfflineFireRedAsrCtcModelConfig' from 'sherpa_onnx.lib._sherpa_o...
💬 3[Last reply:6 days ago] 这是由于人声分离模型文件缺失导致的。软件尝试加载 UVR-MDX-NET-Inst_HQ_4.onnx 模型文件，但在 models/onnx/ 目录下找不到该文件。解决方案：临时禁用：在“翻译视频或音频”界面中，取消勾选“设置更多参数...”下的“分离人声背景声”选项，即可跳过此步骤。下载并放置模型文件：访问模型下载...188.253* Posted at: 6 days ago -
#3805 如何添加 mimo-v2-tts 模型，...
💬 6[Last reply:6 days ago] 根据您提供的 API 文档，mimo-v2-tts 的调用方式与标准的 OpenAI TTS API 存在关键差异，这导致直接使用现有的“OpenAI TTS”渠道配置可能无法工作。主要问题在于其请求格式：它要求将待合成的文本放在 messages 列表中 role 为 "assistant" 的 ...188.253* Posted at: 6 days ago -
#3804 TaskCfg(cache_folder='D:/Download/win-pyvideotrans-v3.95/tmp/16436/2c48d5ec91', target_dir='D:/Download/win-pyvideotrans...
💬 1[Last reply:6 days ago] 语音识别阶段出现 CUDA 内存不足错误。这是因为您使用的 large-v3-turbo 模型对显存需求较高，而当前显卡的可用显存不足以加载模型。请按以下步骤解决：更换更小的模型：在主界面的语音识别渠道右侧，将模型从 large-v3-turbo 更换为 medium、small 或 base。large-v3 系列模...60.28* Posted at: 6 days ago -
#3803 requests.exceptions.HTTPError: 422 Client Error: Unprocessable Entity for url: https://api.x.ai/v1/tts...
💬 8[Last reply:6 days ago] 目前有bug，等后续修复吧...188.253* Posted at: 6 days ago -
#3802 使用XAI TTS 报错 {'text': '你好啊我的朋友', 'voice_id': 'eve', 'output_format': 'wav', 'language': 'zh'}...
💬 1[Last reply:7 days ago] 这是由于 XAI TTS 渠道配置或连接问题导致的报错。检查 API Key 配置：确保在 菜单 -> 翻译设置 -> XAI TTS 设置 中已正确填写有效的 API Key。检查网络连接：XAI TTS 是外部在线服务，需要稳定的网络连接。如果在中国大陆地区使用，可能需要配置网络代理。验证请求参数：错误...212.107* Posted at: 7 days ago -
#3801 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='83e418c0ea', cache_folder=None, target_dir='C:/Users/DAWN/Desktop', source_language=None...
💬 1[Last reply:7 days ago] 这是由于显存不足导致的。在使用 M2M100 本地翻译模型时，该模型需要加载到 GPU 显存中，当显存不足时就会抛出 CUDA failed with error out of memory 错误。解决方案：关闭 CUDA 加速：在翻译字幕时，取消勾选主界面右上角的 CUDA加速 选项，强制使用 CPU 进行翻译。虽然...60.28* Posted at: 7 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.