Page 6 BBS.pyVideoTrans.com Dubbing failed{'code': 1, 'msg':

#8291 Dubbing failed{'code': 1, 'msg':...

[Last reply:3 days ago] The {'code': 1, 'msg': "'bool' object has no attribute 'any'"} error is not generated by pyVideoTrans itself — it is returned by your local clone-voic...

85.232**1 Posted at: 3 days ago

#8290 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是由于代理配置失效导致的：软件中填写了代理地址 http://127.0.0.1:18963，但该端口上没有代理服务在运行（错误代码 10061 表示连接被拒绝），导致所有网络请求（如微软翻译请求）都试图走这个不存在的代理，最终失败。此外，你的翻译渠道选择的是 Google(免费)；由于 Google 翻译失败，软件自动回退到了微软翻译进行重试，但同样因代理问题而失败。解决方案方案 A：不使用代...

103.196**0 Posted at: 3 days ago

#8289 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是网络层 TLS 握手被中断：SSLEOFError 表明连接 edge.microsoft.com:443 时被强制断开，最常见原因是代理端口 18963 对应的代理服务未运行、节点不稳定或该节点无法访问微软域名，其次才是系统时间错误。日志显示翻译渠道虽选 Google(免费)，但 Google 请求失败后会自动回退到微软翻译重试，因此最终报错落在 _microsoft.py。处理步骤：先...

140.235**5 Posted at: 3 days ago

#8288 语音识别阶段出错[openai-whisper(内置)] NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是 openai-whisper(内置) 在子进程启动阶段就失败了（异常抛在 base.py 的 _new_process，错误信息为空 None），属于子进程未能正常拉起或模型文件不可用，最常见的原因是 large-v3-turbo 的 .pt 模型文件缺失、下载不完整，其次是显存不足导致子进程直接硬崩溃。请按顺序排查：检查模型文件是否完整打开 D:/win-pyvideotrans-v4.1...

2a09**28 Posted at: 3 days ago

#8287 语音识别阶段出错[openai-whisper(内置)] NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 核心原因：VideoTransError: None 表示 AI 子进程在加载 openai-whisper 模型时静默崩溃、未回传任何错误对象。最常见于 large-v3-turbo.pt 模型文件缺失或下载不完整，其次是显存不足或 CUDA 环境不匹配。排查与解决（按顺序执行）：检查模型文件是否完整打开 D:/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/，确认存在 larg...

104.28**2 Posted at: 3 days ago

#8286 已选择 LLM纠错，使用本地大模型(兼容OpenAI)渠道，但未填写密钥等信息，请填写或取消选择或在菜单-工具/选项-高级选项-LLM纠错所用渠道切换其他渠道...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 该报错是因为「LLM纠错」当前绑定的 AI 渠道为本地大模型(兼容OpenAI)，而该渠道的 API 地址/密钥尚未填写，导致纠错阶段无法调用模型而中断。解决方案（三选一）补全该渠道配置（推荐，若你确实要本地模型纠错）打开菜单 → 翻译设置 → 本地大模型(兼容AI)，填写本地服务地址，形如 http://127.0.0.1:11434/v1（不可填 0.0.0.0，须用 127.0.0.1）...

103.151**2 Posted at: 3 days ago

#8285 Dubbing failed{'code': 1, 'msg':...

💬 1

[Last reply:3 days ago] This error does not come from pyVideoTrans itself — it is returned by the external clone-voice local API service at http://127.0.0.1:9988 (note error='{"code":1,"msg":"is...

85.232**1 Posted at: 3 days ago

#8284 语音识别阶段出错[openai-whisper(内置)] NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 days ago] VideoTransError: None 表示 openai-whisper 子进程异常终止（崩溃），外层没有拿到具体错误信息。最常见诱因是：模型文件缺失/不完整、CUDA/cuDNN 环境不匹配、显存不足、文件路径含特殊字符或过长。按以下顺序排查：确认模型文件是否完整检查 D:/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/ 下是否存在 large-v3-turbo.pt，正...

2a09**3d Posted at: 3 days ago

#8283 D:/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base does not appear to have a file named speech_tokenizer/config.json. Checkout 'https://huggingface.co/D:/win...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 该问题是 Qwen3-TTS 内置模型下载不完整导致的：模型目录中缺少 speech_tokenizer/config.json 文件（该子文件夹用于声码器分词器）。常见原因是自动下载模型时，网络中断或镜像站限流，导致只下载了主目录中的文件，而遗漏了子目录中的文件。解决方案方案一：手动补齐缺失文件（推荐，可避免重新下载全部内容）打开模型页面：https://huggingface.co/Qwen/...

2407**119 Posted at: 3 days ago

#8278 上传的中文视频是一分钟但是翻译出来的英语视频是10秒钟少去了很多部分与精彩画面这是什么问题...

💬 7

[Last reply:3 days ago] 结论：问题不在翻译；真正的原因是对齐阶段把部分字幕行的“可用时长”算成了 1 毫秒。依据你的日志：你贴的 SRT 时间码正常，末条一直到 61.6 秒，内容连续无缺失；本次音频与视频总时长一致（50666ms / 50657ms），说明合成阶段没有截断错误；但成片只有 50.6 秒，比原片 61.6 秒少约 11 秒，同时存在多条目标时长:1ms 倍率:50.00（字幕 11、14、18 等）。...

140.235**6 Posted at: 4 days ago

#8282 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunxi(Male/CN)', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.16-1/tmp/25188/listen_voice/0-zh-cn-17...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是因为 Edge-TTS 免费接口被微软限流拦截（HTTP 429），或本机网络/代理无法正常连通微软语音服务器导致的，并非软件本身的 Bug。解决方案1. 降低请求频率（最常见原因）进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整：将 EdgeTTS配音渠道配音并发数改为 1将配音后暂停秒改为 5~10保存后重试。2. 排查代理问题若主界面右侧“网络代理”文本框填写了代理地址，请清空...

2407**119 Posted at: 3 days ago

#8281 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'YunJhe(Male/TW)', 'filename': 'C:\\Users\\35632\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-179240...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口更改了验证逻辑导致的 403 拒绝，属于 v4.15 已知问题，v4.16 已修复。解决方案下载 v4.16 补丁包（或完整包），完整覆盖到 E:/SSS2 目录必须把 sp.exe、_internal 文件夹、videotrans 文件夹全部覆盖，不能只替换 sp.exe若之前是旧版本升级，可在 _internal 内搜索 __pycache__，删除所有搜到...

103.151**9 Posted at: 3 days ago

#8280 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Xiaoyi(Female/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\35632\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1792...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 核心原因：微软 Edge-TTS 免费接口更改了验证逻辑，旧版 edge-tts 库请求被返回 403 Invalid response status，与你的文本内容无关。解决方案（按顺序）：升级到 v4.16（根本解决方式）你当前是 v4.15 预打包版，请到官网下载最新 v4.16 补丁包（约360MB），完整覆盖到 E:/SSS2 目录下（务必覆盖所有文件和文件夹，不只是 sp.exe），然...

103.151**9 Posted at: 3 days ago

#8279 CUDA GPU acceleration unavailable. Verify NVIDIA GPU & CUDA installation (Help -> CUDA Help)....

💬 1

[Last reply:4 days ago] CUDA acceleration is unavailable because the CUDA toolkit (12.8+), cuDNN 9.x runtime, or the NVIDIA driver on your system is missing, outdated, or not exposed to the program via PATH. The app can only...

43.224**4 Posted at: 4 days ago

#8276 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/pyVideoTrans/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:4 days ago] 这是 faster-whisper 模型文件下载失败或下载不完整导致的。模型目录虽然存在，但缺少 model.bin，或者该文件损坏（大型模型文件常见于网络中断、镜像站限流或浏览器自动改名）。解决步骤：彻底删除残留目录关闭软件，删除整个文件夹：D:/pyVideoTrans/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo重新...

140.235**6 Posted at: 4 days ago

#8275 System Error (None): None:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Brian(Male/US)', 'filename': 'C:\\Users\\246...

💬 1

[Last reply:4 days ago] 核心原因：Edge-TTS 需要连接 speech.platform.bing.com:443，而你的请求走了代理（堆栈中的 _create_proxy_connection → _start_tls_connection → ConnectionResetError），当前代理节点连接被重置、代理服务未启动，或该域名被代理规则拦截，导致 TLS 握手失败。解决步骤（按顺序尝试）：检查代理填写：主...

140.235**8 Posted at: 4 days ago

#8274 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Steffan(Male/US)', 'filename': 'C:\\Users\\2...

💬 1

[Last reply:4 days ago] Edge-TTS 免费微软接口的验证逻辑已经变更，因此微软服务端返回了 403 WSServerHandshakeError，也就是握手被拒绝；这与您的网络无关，属于旧版本 edge-tts 库无法通过微软的 Sec-MS-GEC 校验导致的。您的版本是 v4.14，该问题已在 v4.16 中修复。解决方案（按顺序操作）：升级到 v4.16：下载最新的 v4.16 完整包或补丁包并覆盖旧版本目录；...

140.235**5 Posted at: 4 days ago

#8273 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] No human voice detected. Please confirm that human speech is present in the original file. [info.duration_after_vad=0.0s]._kw={'beam_size': 5, 'best_of...

💬 1

[Last reply:4 days ago] 核心原因：这不是模型或网络问题，而是 VAD（语音活动检测）把整段音频判定为“无人声”——日志中 duration=1284.9s（音频成功解码，时长正常），但 duration_after_vad=0.0s（经 VAD 处理后剩余 0 秒语音），因此 faster-whisper 直接抛出 No human voice detected。导致 VAD 全量过滤的常见原因：语音阈值过高、人声被背景...

2a09**6f Posted at: 4 days ago

#8272 配音阶段出错 [F5-TTS(内置)] Try: `pip install transformers -U` or `pip install -e '.[dev]'` if you're working with git mainTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:4 days ago] 这是升级时依赖文件未完整覆盖导致的：打包环境中的 safetensors 仍是旧版 0.4.5，而新版 transformers 要求 >=0.8.0；F5-TTS 初始化时会导入 transformers 并触发版本校验，因此报错。解决方案：重新完整覆盖补丁包或完整包：只覆盖 sp.exe 不生效；必须把压缩包内所有文件和文件夹覆盖到旧版本目录，尤其是 _internal 文件夹和 vid...

181.215**0 Posted at: 4 days ago

#8271 网络连接失败:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:4 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的微软验证逻辑变更导致的 403 拦截，与你本地网络无直接关系，你当前使用的 v3.99 版本尚未修复该问题；新版 v4.16 已专门修复 Edge-TTS 403。解决方案（按优先级）：升级到最新版 v4.16（推荐，可彻底解决）Windows 预打包版：下载 v4.16 完整包（约 2.7GB），解压后覆盖到旧目录。只覆盖 sp.exe 不够，_internal...

45.207**3 Posted at: 4 days ago