-
#5316 openai.InternalServerError: Error code: 503 - {'error': {'code': 'model_not_found', 'message': 'No available channel for model gpt-5.5-pro under group 4.0 (distributor) (request id...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误表示你选择的 OpenAI 模型 gpt-5.5-pro 在当前 API 中不存在或未授权。打开 菜单 → 翻译设置 → OpenAI/ChatGPT，检查模型名称是否正确。目前正式可用模型包括：gpt-4o、gpt-4o-mini、gpt-4 等，没有 gpt-5.5-pro。如果使用的是第三方转发 API（如 302.AI、中转站），请确认该服务商是否提供此模型，并换成其支持的模型名称。...183.161* Posted at: 1 month ago -
#5315 ValueError: invalid literal for int() with base 10: ''...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是因为翻译渠道调用时，API 返回的响应中某个预期为整数的字段（如 created 等）为空字符串，导致 int() 转换失败。通常出现在使用“兼容 AI/本地模型”或其他基于 OpenAI 格式的第三方 API 时，返回的 JSON 结构不符合标准。排查步骤：检查翻译渠道配置：进入 菜单 - 翻译设置，确认你当前使用的翻译渠道是否正确填写了 API 地址和密钥。如果使用的是一键部署的本地大...183.161* Posted at: 1 month ago -
#5314 ValueError: invalid literal for int() with base 10: ''...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于 AI 翻译渠道返回的数据格式异常，代码在尝试将空字符串转换为整数时崩溃。常见原因如下：API 配置错误（最可能）：翻译渠道的 API Key、模型名称或接口地址填写不正确，导致服务器返回了非预期的 HTML 页面或错误信息，而非正常的 JSON 数据。启用了“发送完整字幕”但使用的小模型：若 AI 模型无法正确处理带时间轴的字幕格式，可能返回空或错乱的数据。网络代理问题：使用国外服务...183.161* Posted at: 1 month ago -
#5313 [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于 Index-TTS 本地服务未启动 导致的。Index-TTS 并非 pyVideoTrans 内置的即用渠道，需要用户自行在本地部署并运行其 API 服务（默认地址 http://127.0.0.1:7860），pyVideoTrans 才能连接调用。解决方法：部署并启动 Index-TTS：根据 Index-TTS 官方文档或 GitHub 项目，配置环境并启动 WebUI 或 ...2409:8a70* Posted at: 1 month ago -
#5312 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: {...
💬 6[Last reply:1 month ago] 测试你使用的是 GPT-SoVITS, 需要启动 api.py 或 api_v2.py 后，在 pyvideotrans 中填写该 api 文件启动后的接口地址，默认http://127.0.0.1:9880 使用，然后根据你启动的具体文件，在 pyvideotrans 中选中 api_v2?。如果你选中与实际启动的版本不一致，或者直接填写了 网页版 的7860 端口，都会导致这个报错...112.224* Posted at: 1 month ago -
#5310 怎么训练配音角色...
💬 5[Last reply:1 month ago] pyVideoTrans 根目录下没有名为 GPT-SoVITS-v3lora-20250228 的文件夹。该名称很可能是 GPT-SoVITS 项目的模型训练产物或版本号。 若您想将 GPT-SoVITS 自训练的模型（如 v3lora-20250228）用于 pyVideoTrans，请按以下步骤操作：将训练好的模型文件（.ckpt、.pth、.yaml 等）放置在 GPT-SoVITS 项...112.224* Posted at: 1 month ago -
#5305 为什么提取音频后就卡住进度了，翻译可以正常使用...
💬 32[Last reply:1 month ago] 剪映怎么淡化翻译后的音声不影响正常理解意思的前提下，收听asmr。翻译后音声音量建议多少...45.38* Posted at: 1 month ago -
#5309 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Parameter `emo_control_method` is not a valid key-word argument. Please click on 'view API' in the footer of the Gradio app to see usa...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于本地部署的 TTS 服务接口（如 F5-TTS、Spark-TTS 等）不支持 emo_control_method 参数。该参数可能是软件为某些高级表情控制功能自动添加的，但您使用的服务版本未实现或不兼容此参数。解决方案：确认当前使用的配音渠道是本地部署的 TTS（如 F5-TTS / Spark-TTS / IndexTTS 等），并检查软件 菜单 -> TTS 设置 ->...2409:8a70* Posted at: 1 month ago -
#5308 默认配置翻译视频，下载怎么只下载视频...
💬 1[Last reply:1 month ago] pyVideoTrans 是视频翻译配音工具，而非视频下载器。若您执行翻译视频任务后只得到一个视频文件，很可能是因为勾选了界面上的 仅输出mp4（第1行参数）。勾选此项后，软件会删除中间生成的字幕、音频等文件，只保留最终合成的视频。解决办法：取消勾选 仅输出mp4，重新执行任务，即可在输出目录中同时看到字幕、配音等文件。请查阅相关文档：主界面参数详解 - 仅输出mp4...112.31* Posted at: 1 month ago -
#5307 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于 index-tts 开源库内部的多语言界面字符翻译不一致引发的校验 Bug。软件在发起配音请求时传递了英文参数 'Same as the voice reference'，但 index-tts 的后端验证列表是中文的 ['与音色参考音频相同', ...]，导致匹配失败。解决方案：找到你本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.p...113.88* Posted at: 1 month ago -
#5304 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于 faster-whisper 模型在内存（RAM 或显存）分配时失败导致的，常见于模型过大或系统可用内存不足。解决方法（按推荐优先级）降低模型尺寸 在语音识别渠道中选择更小的模型，例如将 large-v3 改为 medium 或 small。如果使用 CUDA 加速，请确保显存足够（large-v3 需约 8GB 以上空闲显存，CPU 模式需 16GB 以上物理内存）。调整计算数据...1.164* Posted at: 1 month ago -
#5303 PySide6.QtWidgets.QLineEdit.setText(arg__1: str | None, /)...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是 pyVideoTrans v4.02 版本中的一个已知 Bug，某些界面代码错误地将整数传递给了本应接收字符串的 QLineEdit.setText 方法，导致该类型错误。解决方案：更新到最新版本 v4.03。此问题已在 v4.03 中修复。请前往官网下载全量完整包（约 2.6 GB），解压后覆盖旧版目录，或直接使用新版压缩包。如果无法立即更新，可尝试清空软件根目录下 videotrans/...2409:8a70* Posted at: 1 month ago -
#5301 Video required...
💬 1[Last reply:1 month ago] The error "Video required" means no valid video or audio file was selected for processing. Solution:Make sure you have clicked the "Select Audio or Video" button and chosen a supported file (mp4/mov/...149.119* Posted at: 1 month ago -
#5300 AppID/Access/Cluster Required...
💬 1[Last reply:1 month ago] This error indicates that you haven't configured the required API credentials for the translation or ASR channel you selected. The channel you are using (e.g., Baidu Translate, Tencent Translate, Vol...149.119* Posted at: 1 month ago -
#5299 large-v3-turbo文件下载...
💬 1[Last reply:1 month ago] 关于 large-v3-turbo 模型文件的下载，官方未提供百度网盘链接，但可通过以下途径获取：HuggingFace 官方：访问 https://huggingface.co/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/tree/main ，下载该页面下所有 .json、.bin、.txt 文件。国内镜像 ModelScope：访问 https:/...2409:8900* Posted at: 1 month ago -
#5298 Faster-Whisper-XXL引擎下载链接...
💬 1[Last reply:1 month ago] 关于 Faster-Whisper-XXL 引擎的下载，请访问以下官方文档页面获取最新下载链接（包括百度网盘等镜像）：请查阅相关文档：faster-whisper-xxl.exe 语音识别渠道页面上会提供多个下载渠道（如 GitHub Release 和百度网盘链接）。若网盘链接失效，建议关注文档页面的更新说明。...2409:8900* Posted at: 1 month ago -
#5297 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: All error for edge-tts No audio was received. Please verify that your parameters are correct....
💬 1[Last reply:1 month ago] Edge-TTS 频繁请求被临时限流，且事件循环未正确运行导致报错。解决办法：打开主界面 菜单 → 工具/选项 → 高级选项。在左侧 【字幕配音调整】 区域：将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 改为 1。将 配音后暂停秒 改为 10。点击 保存。如果仍失败，检查网络代理设置：主界面第5行“网络代理”填入正确的代理地址（如 http://127.0.0.1:7890），或使用微软翻译区域可直连的网...183.193* Posted at: 1 month ago -
#5296 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于系统内存（RAM）不足，导致 Intel Math Kernel Library (MKL) 无法分配所需的内存。通常发生在运行较大 Whisper 模型时，或同时有其他程序占用大量内存。解决办法（按优先级排列）：关闭其他占用内存的程序（特别是浏览器、大型IDE、虚拟机等），释放更多可用内存。切换到更小的 ASR 模型： 在软件主界面 语音识别渠道 行，将 faster-whisper(...1.164* Posted at: 1 month ago -
#5295 为什么翻译后的视频就降低质量了...
💬 1[Last reply:1 month ago] 翻译后视频质量下降通常是因为视频经过了重新编码（转码）导致的画质损失。pyVideoTrans 在处理时涉及音频变速、字幕嵌入、格式转换等操作时默认会重新编码，从而压缩了画面信息。如何最大化保留原视频画质？先确认是否满足无损输出条件（以下条件需同时满足）：原视频编码为 h.264 + 色彩空间 yuv420p在 高级选项 → 视频输出控制 中，264/265编码 选择 264（选 265 会重新编...144.168* Posted at: 1 month ago -
#5294 openai.APIConnectionError: Connection error....
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于网络连接中断导致的，核心原因是在中国大陆直接访问 OpenAI 的 API 时被阻断或连接不稳定。解决方法配置网络代理：在软件主界面“翻译视频或音频”第 5 行“网络代理”框中，填写您可用的 HTTP/HTTPS 代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（根据您的 VPN/代理端口填写）。更换 API 地址：如果您使用的是第三方中转 API，请确保在“菜单 → 翻译...120.244* Posted at: 1 month ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.