Page 48 BBS.pyVideoTrans.com 最后一步字幕配音嵌入时出错[Errno 2] No such file or directory: 'test-mp4/end.ass'Traceback (most recent call last): File "videotrans...

#4817 最后一步字幕配音嵌入时出错[Errno 2] No such file or directory: 'test-mp4/end.ass'Traceback (most recent call last): File "videotrans......

[Last reply:1 month ago] 该错误是因为视频最终合成时找不到所需的 ASS 字幕样式文件（end.ass），通常由以下原因之一导致：自定义硬字幕样式但文件未正确生成：当你在“设置更多参数”中点击“修改硬字幕样式”并保存了自定义样式后，软件会尝试在输出目录生成对应的 ASS 样式文件。如果该文件生成失败或路径异常，就会报此错误。路径包含特殊字符或过长：虽然 test-mp4 看起来正常，但输入视频文件或输出目录的完整路径如果含...

120.228* Posted at: 1 month ago

#4718 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: None...

💬 5

[Last reply:1 month ago] 可以直接删除这两个文件夹。它们是 Qwen3-TTS 的模型缓存文件，可能因下载不完整或缓存损坏导致报错。删除后重启软件，软件会自动重新下载完整模型。...

123.152* Posted at: 1 month ago

#4816 v3.99升级到v4.0,更新了什么东西啊...

💬 1

[Last reply:1 month ago] v4.00 相比 v3.99 是一次大版本升级，但核心知识库中未收录具体的更新日志细节。建议你访问官方发布页面查看完整的更新说明：请查阅相关文档：pyVideoTrans 发布页面如果需要排查升级后出现的问题，请提供 logs 文件夹下的最新日志文件内容。...

156.229* Posted at: 1 month ago

#4814 TaskCfgSTT(is_cuda=False, uuid='1d45f5b36e', cache_folder='/Users/xiaohuo/pyvideotrans-main/tmp/44965/1d45f5b36e', target_dir='/Users/xiaohuo/Downloads/pyvideotrans-main/output/rec...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于文件路径不规范导致的。软件在调用 ffmpeg 时传入了相对路径 Users/xiaohuo/Desktop/新录音 31.m4a（缺少开头的 /），且路径中包含中文和空格，导致 ffmpeg 无法找到该文件。解决方案：将您的音频文件重命名为简短且不含中文、空格、特殊符号的名称，例如 audio31.m4a。将该文件移动到一个路径层级较浅且全英文的目录，例如 /Users/xiaohuo/...

175.197* Posted at: 1 month ago

#4813 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='49980b64a1', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/88856/49980b64a1', target_dir='K:/020/_video_out/10. The new Shallow Water System ...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于 Windows 端口资源耗尽导致的。Index-TTS 作为本地 API 配音渠道，需要在后台保持一个 Gradio 服务进程。当你连续快速请求配音时，软件会频繁创建新的网络连接，Windows 短时间内无法释放端口，从而触发 [WinError 10048] 错误。解决步骤如下：1. 确保 Index-TTS 服务正常运行打开你启动 Index-TTS 服务的终端窗口，确认没有报错且服...

183.14* Posted at: 1 month ago

#4812 TaskCfgVTT(uuid='8bca9e0adb', name='C:/Users/46354/Desktop/JIGSAW/Jigsaw The Stephen Kelly trading method - 2.mp4', dirname='C:/Users/46354/Desktop/JIGSAW', noextname='Jigsaw The S...

💬 1

[Last reply:1 month ago] Google 识别 API 在我国大陆地区无法直接访问，必须配置网络代理才能使用。您当前的代理地址为空，导致请求被拦截。解决方案在主界面「网络代理」文本框填写您可用的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（端口请根据您的代理客户端实际端口填写）。如果您没有代理服务，建议将语音识别渠道切换为「faster-whisper(本地)」（无需网络），或者使用「微软识别API(免费)」...

117.120* Posted at: 1 month ago

#4811 openai.BadRequestError: Error code: 400 - {'error': {'code': 'InvalidParameter', 'message': 'The parameter `max_tokens` specified in the request are not valid: max_tokens and max_c...

💬 3

[Last reply:1 month ago] 请前往官网下载页面获取 v4.00-528 版本：pyvideotrans.com/downpackage在该页面中找到对应 Windows 的完整包（.7z 压缩包）即可。解压到非系统盘的纯英文路径后，双击 sp.exe 启动。...

117.132* Posted at: 1 month ago

#4805 TaskCfgVTT(uuid='31a64c3376', name='F:/zongyi.ts', dirname='F:/', noextname='zongyi', basename='zongyi.ts', ext='ts', target_dir='F:/_video_out/zongyi-ts', cache_folder='D:/BaiduNe...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 报错核心原因是 faster-whisper 模型文件 model.bin 损坏或不完整，通常因下载中断或磁盘空间不足导致。解决方法：关闭 pyVideoTrans 软件。进入软件根目录下的 models/ 文件夹，找到类似 models--Systran--faster-whisper-large-v3-turbo 的子文件夹（名称可能略有不同），删除该文件夹内的 model.bin 文件，或直...

2602:2b5* Posted at: 1 month ago

#4804 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Invalid API-key provided....

💬 1

[Last reply:1 month ago] 该错误是因为您选择的配音渠道需要提供有效的 API 密钥，但当前未设置或密钥错误。解决方案：确认您在“配音渠道”下拉框中选择的是哪个渠道（例如 OpenAI-TTS、Azure-TTS、ElevenLabs 等）。点击顶部菜单 “TTS 设置”，找到对应渠道的设置面板。在对应面板中正确填写您的 API Key 和相应地址/模型信息，然后保存。如果不想配置付费渠道，请切换到 Edge-TTS(免费)...

149.50* Posted at: 1 month ago

#4803 TaskCfgVTT(uuid='76acf79050', name='D:/Downloads/AEDS-152_restored.mp4', dirname='D:/Downloads', noextname='AEDS-152_restored', basename='AEDS-152_restored.mp4', ext='mp4', target_...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 该错误的核心原因是 faster-whisper 模型（large-v3）在显卡上加载或推理失败，导致没有返回任何转录结果。最常见的原因是显存不足或 CUDA 环境不兼容。解决方案（按顺序尝试）：关闭 CUDA 加速（临时测试）在主界面取消勾选“CUDA加速”，使用 CPU 模式重新执行。若能成功，则说明问题出在显卡环境（显存不足 / CUDA版本不匹配 / cuDNN缺失）。若 CPU ...

2409:8a6a* Posted at: 1 month ago

#4801 TaskCfg(cache_folder='F:/pyvideotrans/tmp3008/9bea85a223', target_dir='D:/Downloads/_video_out/AEDS-152_restored', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subt...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 语音识别阶段报错 CUDA out of memory，根本原因是显卡显存不足。large-v3 模型最低需要约 8GB 可用显存，但实际运行时其他程序（包括浏览器、其他软件）也会占用显存，导致分配给 faster-whisper 的显存不够。解决方案（按推荐顺序尝试）更换为更小的 ASR 模型在软件主界面将语音识别模型从 large-v3 改为 medium、small 或 base。这些...

2409:8a6a* Posted at: 1 month ago

#4800 TaskCfg(cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/26892/2328c1bbfc', target_dir='D:/Downloads/_video_out/AEDS-152_restored-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja'...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是显存不足导致的错误。您当前使用的模型是 large-v3，且启用了 CUDA 加速，但显存不足以加载该模型。解决方法（按推荐顺序尝试）：更换为更小的模型在主界面识别渠道中选择 medium、small 或 base 模型（large-v3 至少需要 8G 显存）。调整高级选项打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数，进行如下修改以降低显存占用：CUDA 数据类型 → ...

2409:8a6a* Posted at: 1 month ago

#4799 我用的是index tts1.5生成的语音语速怎么这么慢啊...

💬 13

[Last reply:1 month ago] 在同时启用音频加速和视频慢速时，系统会将时间差平分。为了优先保证音频不失真，建议将音频加速倍数限制在一个较低的范围。具体步骤如下：打开顶部菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕声音画面对齐区域。将音频加速最大倍数设为 1.3（即最多加速 30%），这个范围内多数配音角色几乎无听感失真。将视频慢放最大倍数设为 3（即最多慢放至原时长的 3 倍），这样画面慢速依然保持自然流畅，不易出现花...

2a14:4900* Posted at: 1 month ago

#4798 最后一步字幕配音嵌入时出错Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\trans_create.py", line 1501, in _join_video_audio......

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由系统内存（RAM）不足导致的 ffmpeg 编码失败（Cannot allocate memory）。视频合成阶段需要足够的内存来加载视频帧和字幕，当内存或磁盘空间不足时就会报错。解决方案：释放系统内存：关闭其他占用内存的软件，特别是大型应用（浏览器、IDE等）。检查磁盘空间：确保软件所在盘和系统临时目录有至少等同于原视频大小数倍的剩余空间（尤其避免 C 盘爆满）。降低视频输出质量：点击菜单...

103.172* Posted at: 1 month ago

#4785 配音全部失败 Value: 'Same as the voice reference' (type: ) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制'......

💬 14

[Last reply:1 month ago] 这是官方给出的正确修复方案，与你遇到的问题完全一致。请按以下步骤操作：找到你本地运行的 Index-TTS 项目安装目录。用文本编辑器打开该目录下的 webui.py 文件。在文件中搜索 i18n("与音色参考音频相同")。将该字符串替换为 Same as the voice reference。保存文件，并重新启动你的 Index-TTS API 服务。回到 pyVideoT...

2409:8a55* Posted at: 1 month ago

#4797 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是 Index-TTS 后端的选项值与 pyVideoTrans 发送的值不匹配导致的。解决方案：打开 Index-TTS 项目的 webui.py 文件，搜索 i18n("与音色参考音频相同")，将其替换为 Same as the voice reference，保存后重启 Index-TTS 服务即可。...

27.19* Posted at: 1 month ago

#4796 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': 'mimi.wav not exists'}...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 原因：你使用的TTS配音渠道（如F5-TTS/CosyVoice等）启用了声音克隆功能（角色为clone），但软件在 D:/pyVideoTrans/f5-tts/ 目录下找不到名为 mimi.wav 的参考音频文件。解决方案将你的参考音频（.wav格式，时长3~10秒）放入软件根目录下的 f5-tts/ 文件夹中。确保文件名与你在软件界面填写的名称完全一致（含后缀，例如 mimi.wav）。重新...

240e:324* Posted at: 1 month ago

#4795 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='ece871e635', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/19200/ece871e635', target_dir='K:/MACHI/# 0DayDown/教程_Tutorials/Unreal/017/_video_...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 配音全部失败的核心原因是 Index-TTS 服务无法正常连接或参考音频配置不正确。解决方案确认 Index-TTS 服务已启动并运行确保你已正确部署并启动了 Index-TTS 的 API 服务（默认地址为 http://127.0.0.1:7860）。如果服务未启动或端口有改动，软件将无法调用。检查 API 地址设置进入软件菜单栏：TTS 设置 → F5-TTS（Index-TTS 与 F5...

183.14* Posted at: 1 month ago

#4794 配音阶段出错 [Index TTS(本地)] [Errno 28] No space left on deviceTraceback (most recent call last): File "videotrans\tts\_f5tts......

💬 1

[Last reply:1 month ago] 核心原因：磁盘空间不足。错误日志明确显示 [Errno 28] No space left on device，在配音过程中软件需要往临时目录（D:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/...）写入临时文件，但该磁盘已满。解决方案立即清理临时文件夹进入 D:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp 目录，手动删除所有文件和子文件夹（尤其是 334...

2409:8a55* Posted at: 1 month ago

#4793 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='3568df4950', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/19200/3568df4950', target_dir='K:/MACHI/# 0DayDown/教程_Tutorials/Unreal/017/_video_...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 合并阶段出错的核心原因是文件路径过长或含有特殊符号（如中文、空格、#、括号等），导致 ffmpeg 命令无法正确解析。解决方案：将原视频文件（26. Adding Persistence (Saving And Loading Highscore).mp4）移动到短路径且仅含英文/数字的目录下，例如 D:\Videos\test.mp4。将视频文件名重命名为简洁的英文名（如 test.mp4）。重...

183.14* Posted at: 1 month ago

#4817 最后一步字幕配音嵌入时出错[Errno 2] No such file or directory: 'test-mp4/end.ass'Traceback (most recent call last): File "videotrans......

#4718 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: None...

#4816 v3.99升级到v4.0,更新了什么东西啊...

#4814 TaskCfgSTT(is_cuda=False, uuid='1d45f5b36e', cache_folder='/Users/xiaohuo/pyvideotrans-main/tmp/44965/1d45f5b36e', target_dir='/Users/xiaohuo/Downloads/pyvideotrans-main/output/rec...

#4813 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='49980b64a1', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/88856/49980b64a1', target_dir='K:/020/_video_out/10. The new Shallow Water System ...

#4812 TaskCfgVTT(uuid='8bca9e0adb', name='C:/Users/46354/Desktop/JIGSAW/Jigsaw The Stephen Kelly trading method - 2.mp4', dirname='C:/Users/46354/Desktop/JIGSAW', noextname='Jigsaw The S...

#4811 openai.BadRequestError: Error code: 400 - {'error': {'code': 'InvalidParameter', 'message': 'The parameter `max_tokens` specified in the request are not valid: max_tokens and max_c...

#4805 TaskCfgVTT(uuid='31a64c3376', name='F:/zongyi.ts', dirname='F:/', noextname='zongyi', basename='zongyi.ts', ext='ts', target_dir='F:/_video_out/zongyi-ts', cache_folder='D:/BaiduNe...

#4804 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Invalid API-key provided....

#4803 TaskCfgVTT(uuid='76acf79050', name='D:/Downloads/AEDS-152_restored.mp4', dirname='D:/Downloads', noextname='AEDS-152_restored', basename='AEDS-152_restored.mp4', ext='mp4', target_...

#4801 TaskCfg(cache_folder='F:/pyvideotrans/tmp3008/9bea85a223', target_dir='D:/Downloads/_video_out/AEDS-152_restored', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subt...

#4800 TaskCfg(cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/26892/2328c1bbfc', target_dir='D:/Downloads/_video_out/AEDS-152_restored-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja'...

#4799 我用的是index tts1.5生成的语音语速怎么这么慢啊...

#4798 最后一步字幕配音嵌入时出错Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\trans_create.py", line 1501, in _join_video_audio......

#4785 配音全部失败 Value: 'Same as the voice reference' (type: ) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制'......

#4797 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']...

#4796 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': 'mimi.wav not exists'}...

#4795 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='ece871e635', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/19200/ece871e635', target_dir='K:/MACHI/# 0DayDown/教程_Tutorials/Unreal/017/_video_...

#4794 配音阶段出错 [Index TTS(本地)] [Errno 28] No space left on deviceTraceback (most recent call last): File "videotrans\tts\_f5tts......

#4793 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='3568df4950', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/19200/3568df4950', target_dir='K:/MACHI/# 0DayDown/教程_Tutorials/Unreal/017/_video_...

Related resource