Page 7 BBS.pyVideoTrans.com RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory

#5296 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

[Last reply:4 days ago] 这是由于系统内存（RAM）不足，导致 Intel Math Kernel Library (MKL) 无法分配所需的内存。通常发生在运行较大 Whisper 模型时，或同时有其他程序占用大量内存。解决办法（按优先级排列）：关闭其他占用内存的程序（特别是浏览器、大型IDE、虚拟机等），释放更多可用内存。切换到更小的 ASR 模型：在软件主界面语音识别渠道行，将 faster-whisper(...

1.164* Posted at: 4 days ago

#5295 为什么翻译后的视频就降低质量了...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 翻译后视频质量下降通常是因为视频经过了重新编码（转码）导致的画质损失。pyVideoTrans 在处理时涉及音频变速、字幕嵌入、格式转换等操作时默认会重新编码，从而压缩了画面信息。如何最大化保留原视频画质？先确认是否满足无损输出条件（以下条件需同时满足）：原视频编码为 h.264 + 色彩空间 yuv420p在高级选项 → 视频输出控制中，264/265编码选择 264（选 265 会重新编...

144.168* Posted at: 5 days ago

#5294 openai.APIConnectionError: Connection error....

💬 1

[Last reply:5 days ago] 该错误是由于网络连接中断导致的，核心原因是在中国大陆直接访问 OpenAI 的 API 时被阻断或连接不稳定。解决方法配置网络代理：在软件主界面“翻译视频或音频”第 5 行“网络代理”框中，填写您可用的 HTTP/HTTPS 代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（根据您的 VPN/代理端口填写）。更换 API 地址：如果您使用的是第三方中转 API，请确保在“菜单 → 翻译...

120.244* Posted at: 5 days ago

#5293 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是由于系统可用物理内存不足导致的 mkl_malloc: failed to allocate memory 错误。大型本地模型（如 large-v3）在 CPU 模式下运行时，需要大量连续内存。解决方案（按推荐顺序尝试）：关闭其他占用内存的程序（浏览器、IDE 等），释放内存后再试。使用更小的模型：在语音识别渠道中选择 faster-whisper(本地)，模型改为 tiny 或 base，降...

1.164* Posted at: 5 days ago

#5292 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是由于软件解压路径中包含中文和空格（OneDrive - Philips/文件/...），导致 faster-whisper 模型初始化时 mkl_malloc 内存分配失败。解决方案：将整个 win-pyvideotrans-v3.98-317 文件夹移动到不含中文、空格和特殊符号的纯英文路径下，例如 D:\pyVideoTrans。重新启动 sp.exe。如果移动后仍报错，可能是系统内存不足...

1.164* Posted at: 5 days ago

#4292 RuntimeError: e4ed3dfd77 split no voice error:submitting packet to decoder: Cannot allocate memory while opening encoder - maybe incorrect parameters such as bit_rate, rate, width ...

💬 3

[Last reply:5 days ago] 这个错误是因为 pyVideoTrans 尝试自动启动 f5-tts_infer-gradio 服务，但在你的系统里没有找到相关的可执行文件或脚本。你的电脑上并没有正确部署并运行 F5-TTS 的 WebUI 服务。解决办法很简单：手动部署并运行 F5-TTS 服务，然后在 pyVideoTrans 中填写对应的 API 地址，而不是让软件自动启动它。请按以下步骤操作：根据官方文档部署 F5-TT...

2602:f6f6* Posted at: 1 month ago

#122 翻译成为粤语tts...

💬 9

[Last reply:5 days ago] 对于用自己音色克隆粤语，推荐优先尝试 OmniVoice-TTS（本地API），因为它明确支持“所有语言”，理论上涵盖粤语，且对短参考音频（3-10秒）的兼容性良好。其次可测试 Qwen-TTS（本地内置），它支持中英日韩等10多种常见语言，粤语是否在内未明确标注，但属于阿里系，可能对粤语有较好支持。配置步骤：录制一段 5-10 秒的粤语 WAV 音频（清晰单一人声，无背景噪声）。将该音频复制...

124.217* Posted at: 10 months ago

#5291 openai.APIStatusError: Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}...

💬 1

[Last reply:5 days ago] Insufficient Balance 表示你使用的 AI 翻译渠道（如 OpenAI、DeepSeek 等）的账户余额已耗尽或未充值。解决办法：确认当前使用的翻译渠道（可在菜单栏“翻译设置”中查看）。登录对应服务商的官网，检查账户余额并充值。如果暂时无法充值，可临时切换为免费翻译渠道（如 Microsoft 翻译）完成翻译，待充值后再切回。请查阅相关文档：翻译渠道说明与介绍...

39.191* Posted at: 5 days ago

#5290 TaskCfgVTT(uuid='f1c083fb4e', name='D:/视频制作/x/4 Best Sex Positions for Female Orgasms, Based on Science-(1080p24).mp4', dirname='D:/视频制作/x', noextname='4 Best Sex Positions for Fem...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 该错误 non-negative timestamp expected 是由音频处理时出现负时间戳导致，通常出现在 faster-whisper 模型处理异常音频片段或 VAD 切割不合逻辑时。问题可能源于：临时文件冲突：之前的处理缓存未清理干净。视频文件路径过长或含空格/特殊符号（你的路径有空格但不算严重）。VAD 参数设置不当：最短语音持续毫秒值过小或过大。软件版本缺陷：v4.01 中偶尔会出...

2603:c024* Posted at: 5 days ago

#5288 TaskCfgVTT(uuid='7798cb1b90', name='E:/33/Someones Assassinating Putins Inner Circle.mp4', dirname='E:/33', noextname='Someones Assassinating Putins Inner Circle', basename='Someon...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 openai-whisper 模型的本地缓存文件损坏（SHA256 校验不匹配）导致加载失败。请按以下步骤修复：找到软件安装目录（E:/A4）下的 models 文件夹。删除 models 文件夹内所有名称包含 openai/whisper-large-v3 或 whisper-large-v3 的子文件夹及文件（例如 models--openai--whisper-large-v3）。重...

2a09:bac5* Posted at: 5 days ago

#5287 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['Same as the voice referenc', '使用情感参考音频', '...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 index-tts 开源库内部多语言界面字符翻译不一致导致的校验 Bug。解决方案：找到您本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.py 文件。全局搜索字符串 i18n("与音色参考音频相同")，将其替换为英文：Same as the voice reference，保存文件。重启 index-tts 服务即可。如果仍然报错，请检查 webui.py 中...

23.95* Posted at: 5 days ago

#5286 TaskCfgVTT(uuid='2d58939cdd', name='E:/videoplayback.m4a', dirname='E:/', noextname='videoplayback', basename='videoplayback.m4a', ext='m4a', target_dir='E:/_video_out/videoplaybac...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 该错误是因为 Qwen-ASR(本地) 模型在处理音频时，VAD（语音活动检测）分割后未提取到有效语音上下文，通常由音频过短、静音或噪声导致。解决方案：检查音频时长：确认 E:/videoplayback.m4a 是否包含清晰的人类语音、时长是否大于1秒。更换 ASR 渠道：推荐换用 faster-whisper(本地) 或 openai-whisper(本地)，它们对短音频和噪声的鲁棒性更好。调...

2a09:bac5* Posted at: 5 days ago

#5285 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制', '使用情感描...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是由于 index-tts 内部语言翻译字符串不一致导致的校验错误。请按以下步骤修复：找到你本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.py 文件。用文本编辑器打开，全局搜索字符串 i18n("与音色参考音频相同")。将其直接替换为英文："Same as the voice reference"。保存文件，重新启动 index-tts 服务...

23.95* Posted at: 5 days ago

#5284 moss-tts-nano只有cpu再跑gpu没动静...

💬 8

[Last reply:5 days ago] 正常。这个渠道是使用onnxruntime运行的，仅包含cpu运行时，不使用gpu...

147.45* Posted at: 5 days ago

#5283 TaskCfgVTT(uuid='2d58939cdd', name='E:/videoplayback.m4a', dirname='E:/', noextname='videoplayback', basename='videoplayback.m4a', ext='m4a', target_dir='E:/_video_out/videoplaybac...

💬 1

[Last reply:5 days ago] Qwen-ASR(本地内置) 返回 Batch size mismatch: audio=8, context=0 错误，原因是模型在识别的子进程中拿到了音频片段（batch 数为 8），但上下文信息（context）为空，导致数据对不齐。这通常是因为语音预分割或 VAD 参数设置不当，使得截取的音频片段无法关联到有效的识别上下文，或者模型加载时缓存了不完整的状态。排查步骤（请按顺序尝试）：关闭...

2a09:bac5* Posted at: 5 days ago

#5282 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Cannot find a function with `api_name`: /generate....

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这个错误通常是因为您使用的 TTS 配音渠道（如 ChatTTS、Fish-TTS 等基于 Gradio 的本地部署服务）没有正确运行，或者 API 地址/端口配置错误导致的。/generate 一般是 ChatTTS-UI 的 Gradio 接口端点。请按以下步骤排查：确认配音渠道打开软件主界面，查看当前选择的配音渠道是哪一项。如果选择了 ChatTTS、Fish-TTS 或 Kokor...

2a09:bac5* Posted at: 5 days ago

#5281 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Cannot find a function with `api_name`: /generate....

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这个错误是因为配音渠道选择了本地部署的TTS服务（如GPT-SoVITS），但API无法找到 /generate 端点。这表明服务未正确启动或API地址配置有误。解决方法：检查TTS服务是否运行：如果使用 GPT-SoVITS，请确保已启动其 api.py 或 api_v2.py 脚本，并且终端窗口保持打开状态（无报错退出）。核对API地址：打开软件菜单 → TTS设置 → 对应渠道（如 ...

2a09:bac5* Posted at: 5 days ago

#5280 TaskCfgVTT(uuid='a94834c904', name='F:/Tutorial/CA-CClassDevelopment2023-10/CA-CClassDevelopment2023-10/01_abstraction-and-console-app-classes/01_getting-started/02_navigating-a-co...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是由于视频慢速处理时，系统无法正确获取 CPU 核心数，导致创建的进程池工作线程数为 0。解决方法（任选其一）：关闭“视频慢速”：在主界面“同步对齐”行，取消勾选“视频慢速”，仅使用“音频加速”对齐。这是最快方案。手动设置 CPU 并发数：点击菜单工具 → 高级选项 → 通用设置，找到 “CPU同时任务数[重启生效]”，将其改为一个固定值（如 4），然后重启软件。检查系统环境：确保没有系统级限...

147.45* Posted at: 5 days ago

#5279 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制', '使用情感描...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 index-tts 开源库内部的多语言界面字符翻译不一致引发的校验 Bug。错误提示中 'Same as the voice reference' 是英文选项，但下拉列表中的值是中文「与音色参考音频相同」，导致选择时校验不通过。解决办法：找到你本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.py 文件（或类似名称的界面配置文件）。全局搜索字符串 i18n(&q...

2a09:bac5* Posted at: 5 days ago

#5278 TaskCfgVTT(uuid='d87b1dd66e', name='D:/win-pyvideotrans-v4.02-0616/myVideo/test.mp4', dirname='D:/win-pyvideotrans-v4.02-0616/myVideo', noextname='test', basename='test.mp4', ext='...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 Qwen-ASR 本地模型的一个底层推理报错，常见于模型加载异常或音频处理时上下文信息丢失。请尝试以下步骤：删除模型缓存重新下载关闭软件后，删除 models/ 目录下的 models--Qwen--Qwen3-ASR-... 文件夹（或对应缓存），重启软件，让模型在第一次使用时重新下载。更换语音识别渠道可临时换用 faster-whisper(本地) + large-v3 模型，或...

95.40* Posted at: 5 days ago

#5296 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

#5295 为什么翻译后的视频就降低质量了...

#5294 openai.APIConnectionError: Connection error....

#5293 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

#5292 RuntimeError: mkl_malloc: failed to allocate memory...

#4292 RuntimeError: e4ed3dfd77 split no voice error:submitting packet to decoder: Cannot allocate memory while opening encoder - maybe incorrect parameters such as bit_rate, rate, width ...

#122 翻译成为粤语tts...

#5291 openai.APIStatusError: Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}...

#5290 TaskCfgVTT(uuid='f1c083fb4e', name='D:/视频制作/x/4 Best Sex Positions for Female Orgasms, Based on Science-(1080p24).mp4', dirname='D:/视频制作/x', noextname='4 Best Sex Positions for Fem...

#5288 TaskCfgVTT(uuid='7798cb1b90', name='E:/33/Someones Assassinating Putins Inner Circle.mp4', dirname='E:/33', noextname='Someones Assassinating Putins Inner Circle', basename='Someon...

#5287 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['Same as the voice referenc', '使用情感参考音频', '...

#5286 TaskCfgVTT(uuid='2d58939cdd', name='E:/videoplayback.m4a', dirname='E:/', noextname='videoplayback', basename='videoplayback.m4a', ext='m4a', target_dir='E:/_video_out/videoplaybac...

#5285 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制', '使用情感描...

#5284 moss-tts-nano只有cpu再跑gpu没动静...

#5283 TaskCfgVTT(uuid='2d58939cdd', name='E:/videoplayback.m4a', dirname='E:/', noextname='videoplayback', basename='videoplayback.m4a', ext='m4a', target_dir='E:/_video_out/videoplaybac...

#5282 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Cannot find a function with `api_name`: /generate....

#5281 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Cannot find a function with `api_name`: /generate....

#5280 TaskCfgVTT(uuid='a94834c904', name='F:/Tutorial/CA-CClassDevelopment2023-10/CA-CClassDevelopment2023-10/01_abstraction-and-console-app-classes/01_getting-started/02_navigating-a-co...

#5279 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制', '使用情感描...

#5278 TaskCfgVTT(uuid='d87b1dd66e', name='D:/win-pyvideotrans-v4.02-0616/myVideo/test.mp4', dirname='D:/win-pyvideotrans-v4.02-0616/myVideo', noextname='test', basename='test.mp4', ext='...

Related resource