Page 8 BBS.pyVideoTrans.com Error code: 400 - {'error': {'code': 'InvalidEndpoint.ClosedEndpoint', 'message': 'The request targeted an endpoint that is currently closed or temporarily unavailable. Request id: 021790578630707dceccb6eac83fbed179ddd9eacafd80ebc2a3d', 'param': '', 'type': 'Bad Request'}}Traceback (most recent call last):

#7664 Error code: 400 - {'error': {'code': 'InvalidEndpoint.ClosedEndpoint', 'message': 'The request targeted an endpoint that is currently closed or temporarily unavailable. Request id:...

[Last reply:5 days ago] 这是字节火山（火山方舟）大模型渠道返回的错误，与 pyVideoTrans 软件本身无关。核心原因：InvalidEndpoint.ClosedEndpoint 表示你请求的推理接入点（Endpoint）已关闭或暂时不可用。常见原因如下：你在火山方舟控制台创建的推理接入点（Endpoint ID）被停用/关闭了；你在软件中填写的推理接入点 ID 错误或过期（例如该 Endpoint 已被删除重建，...

182.129**2 Posted at: 5 days ago

#7663 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 核心原因是代理配置错误或代理服务未正常运行：日志显示你的软件填写的代理地址是 http://127.0.0.1:7897，但翻译阶段连接微软翻译 edge.microsoft.com 时，代理拒绝或中断了连接（Unable to connect to proxy / Remote end closed connection without response），导致请求失败。解决方案（按顺序尝试）：...

2406**c4f5 Posted at: 5 days ago

#7662 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth语音识别阶段出错:faster-whisper(本地), 翻译字幕阶段出错: 微软(免费), 配音阶段出错:Edge-TTS(免费)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 微软免费翻译接口已失效导致404错误。你的版本 v4.01 过旧，该接口在后续版本中已修复。解决方案：升级到最新版本 v4.14，下载补丁包覆盖到软件目录（注意：软件名、解压路径不要含中文/空格，你当前路径 win-pyvideotrans-v4.01-0602 没问题）更换翻译渠道为更稳定的 AI 渠道，推荐 DeepSeek：访问 https://platform.deepseek.com/ ...

112.97**2 Posted at: 5 days ago

#7661 视频翻译成功，但移动到目标文件夹时失败，你可手动复制，当前视频保存在:D:/win-pyvideotrans-v4.11/tmp/7316/b44e8f0e6b/laste_target.mp4...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 该错误是因为输出路径中包含中文字符，导致 ffmpeg 拼接并写入目标目录时路径解析失败。文件本身已成功生成，只是最后一步“移动到目标文件夹”时因为路径问题报错。据日志，你的原始视频路径 D:/百姓-未翻译剪切文件/去湿气_上_.mp4 和输出目录 D:/百姓-未翻译剪切文件/_video_out/去湿气_上_-mp4 均包含中文，是导致 FileNotFoundError 的直接原因。解决办法：...

213.163**9 Posted at: 5 days ago

#7660 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] Network connection failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 代理地址填写错误，http:// http://127.0.0.1:7897 中重复填写了 http:// 且中间带空格，导致 URL 无法解析。在主界面右侧找到网络代理文本框，清空当前内容；重新填写正确格式：http://127.0.0.1:7897（注意只写一次 http://，不要带空格）；保存后重试翻译。如果不需要代理，请直接清空代理文本框；另外注意微软翻译属于国内可直连接口，通常不需要代...

2602**1ae Posted at: 5 days ago

#7659 翻译设置中没有google翻译选项...

💬 3

[Last reply:5 days ago] 这是微软免费翻译接口的SSL连接错误，根本原因是：你填写了代理 http://127.0.0.1:7897，但该代理与微软翻译接口连接时发生SSL握手中断（EOF），导致请求失败。核心问题分析：你使用的是「微软(免费)」翻译渠道，该渠道接口为 edge.microsoft.com。错误类型是 SSLError: EOF occurred in violation of protocol，说明代理转...

2602**ae Posted at: 5 days ago

#7658 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/1488...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 Edge-TTS 渠道与微软服务器通信时的网络连接超时（Connection timeout），底层原因是软件试图通过你配置的网络代理去连接微软语音接口 wss://speech.platform.bing.com，但该代理未能成功建立连接（可能代理服务未运行、端口错误、或不稳定），而非软件功能故障。解决方案：检查代理设置：主界面对齐控制(Alignment) 行右侧的网络代理文本框，如果...

2001**cffc Posted at: 5 days ago

#7657 配音阶段出错 [Qwen3-TTS(内置)] 页面文件太小，无法完成操作。 (os error 1455),Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 核心原因：Windows 虚拟内存（页面文件 pagefile.sys）设置过小。Qwen3-TTS(内置) 加载 0.6B 模型时需要映射数 GB 的权重文件，当物理内存被占满且页面文件无法继续扩展时，系统直接报 os error 1455。你的日志显示未启用CUDA加速，即全部走纯 CPU + 内存，对虚拟内存压力更大。解决方案（按顺序执行）：扩大系统虚拟内存（最关键）右键此电脑 → 属性 ...

2001**cffc Posted at: 5 days ago

#7656 Subprocess Error: [WinError 1114] 动态链接库(DLL)初始化例程失败。:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'en_female_2.wav', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/148...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 该报错发生在调用 Qwen3-TTS(内置) 渠道（tts_type: 1 且报错路径为 _qwenttslocal.py）进行试听/配音时，[WinError 1114] 动态链接库(DLL)初始化例程失败属于典型的 Windows 底层 DLL 加载失败，通常是CUDA/cuDNN 相关 DLL 缺失、版本不匹配，或相关底层运行库安装不完整导致子进程无法初始化。请按以下步骤排查：确认是否已正...

2001**cffc Posted at: 5 days ago

#7655 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/1488...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 Edge-TTS 渠道连接微软服务器超时导致的。报错显示无法连接到 wss://speech.platform.bing.com，属于网络连接问题（国内网络访问微软接口不稳定，或代理配置失效）。解决方案（按顺序尝试）：检查网络代理主界面对齐控制行右侧的网络代理文本框，确认填写的代理地址格式正确（如 http://127.0.0.1:10808），确保代理服务已运行且端口正确。如果代理无效...

2001**cffc Posted at: 5 days ago

#7654 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 翻译渠道选的是 Google(免费)，但 Google 国内无法直连，软件自动回退到微软翻译，而请求 edge.microsoft.com 时发生 SSL 连接被中断（EOF occurred in violation of protocol）。根本原因是代理配置问题：填写的 http://127.0.0.1:7897 代理无法正常建立到目标服务器的 HTTPS 连接（代理未运行、端口错误、代理节...

2602**1ae Posted at: 5 days ago

#7653 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是网络代理导致的 SSL 连接中断。你使用了 Google 翻译并配置了代理 http://127.0.0.1:7897，Google 翻译失败后按 v4.14 逻辑自动回退到微软翻译，但微软翻译的请求同样经由该代理转发时被中断（SSLEOFError），说明代理节点无法稳定建立 HTTPS 连接。解决方案（按顺序排查）：检查代理服务是否正在运行，端口 7897 是否正确。若代理软件已关闭或端口...

2602**1ae Posted at: 5 days ago

#7652 FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:5 days ago] 这是 FunASR 渠道加载模型时内部组件未注册导致的底层故障（FunASRNano is not registered），属于模型/依赖不匹配问题，与你的操作无关。解决方案（按顺序尝试）改用其他中文识别渠道（最快绕过）你的场景是简体中文视频，推荐直接切换为：Qwen-ASR(内置)（中文效果佳）或 faster-whisper(内置) + large-v3这两个渠道避开 FunASR 的注册问题...

240e**9ac7 Posted at: 5 days ago

#7651 Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Translator/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo...

💬 1

[Last reply:5 days ago] The model.bin file is missing or incomplete in the download directory D:/Translator/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo. This is a model download failure issue.Solution:Delete...

144.31**5 Posted at: 5 days ago

#7146 语音识别阶段出错[Huggingface_ASR(内置)] The expanded size of the tensor (3000) must match the existing size (3027) at non-singleton dimension 1. Target sizes: [128, 3000]. Tensor sizes: [1...

💬 3

[Last reply:5 days ago] 暂无法确定该操作是否能解决此报错。此报错为 Huggingface_ASR 渠道内部张量形状不匹配（模型推理阶段），与 videotrans/ 目录下的 4 个 JSON 配置文件无关：params.json（API 密钥和偏好设置）cfg.json（高级选项及系统设置）codec.json（视频硬解码缓存）ass.json（硬字幕样式缓存）删除这 4 个文件的作用是恢复软件出厂设置，仅能解决因配...

139.202**7 Posted at: 24 days ago

#7650 [DeepSeek] 渠道服务端返回错误消息:余额不足。请登录该平台查看余额信息，当前API: https://api.deepseek.com/v1/...

💬 1

[Last reply:6 days ago] 这是 DeepSeek 账户余额不足导致的，与软件本身无关。解决方案：登录 DeepSeek 开放平台 https://platform.deepseek.com/ ，充值余额（可自定义充值1元）。充值后重新执行任务即可，无需修改任何软件配置。可选替代方案（若不想充值）：将翻译渠道改为 Google(免费)（国内需科学上网）或微软(免费)。改用本地翻译模型 M2M100(内置) 或 Hy-MT2...

2602**1ae Posted at: 6 days ago

#7649 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Des%26tl%3Den%26hl%3Den%26q%3DBienvenido%2520a%2520Net...

💬 1

[Last reply:6 days ago] This is caused by Google Translate temporarily blocking your IP (429 Too Many Requests) due to too-frequent requests or an unclean VPN node.Update to the latest version (v4.14). From v4.13 onward, the...

2001**ff8b Posted at: 6 days ago

#7648 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:6 days ago] The Microsoft free translation API has been changed by Microsoft, so the old endpoint edge.microsoft.com/translate/auth now returns 404. This is a known issue fixed in newer versions.Solution:Update t...

2001**ff8b Posted at: 6 days ago

#7647 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\Baasir\\AppData\\Local\...

💬 1

[Last reply:6 days ago] 这是 Edge-TTS(免费) 渠道连接微软语音服务器超时导致的，与你填写的文本内容无关。报错显示走的是代理连接（_create_proxy_connection）且 TLS 握手超时，说明网络到 speech.platform.bing.com 的连接不稳定或被代理阻断。按以下步骤处理：检查/清空代理：主界面"对齐控制"行右侧的代理文本框，如果你填了代理，先清空保存（Edge-TTS 走代理易超...

2602**1ae Posted at: 6 days ago

#7646 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\Baasir\\AppData\\Local\...

💬 1

[Last reply:6 days ago] 这是 Edge-TTS(免费) 渠道连接微软语音服务器超时导致的，与软件本身无关，属于网络连通性问题。核心原因：Edge-TTS 走的是微软免费公开接口 wss://speech.platform.bing.com，该连接为 WebSocket 长连接。报错 ConnectionTimeoutError 说明软件无法在超时时间内建立到微软服务器的 TLS 连接，原因通常是：未开启代理，或代理不支持...

2001**43b0 Posted at: 6 days ago

#7664 Error code: 400 - {'error': {'code': 'InvalidEndpoint.ClosedEndpoint', 'message': 'The request targeted an endpoint that is currently closed or temporarily unavailable. Request id:...

#7663 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...

#7662 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth语音识别阶段出错:faster-whisper(本地), 翻译字幕阶段出错: 微软(免费), 配音阶段出错:Edge-TTS(免费)Traceback (most recent call last):...

#7661 视频翻译成功，但移动到目标文件夹时失败，你可手动复制，当前视频保存在:D:/win-pyvideotrans-v4.11/tmp/7316/b44e8f0e6b/laste_target.mp4...

#7660 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] Network connection failedTraceback (most recent call last):...

#7659 翻译设置中没有google翻译选项...

#7658 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/1488...

#7657 配音阶段出错 [Qwen3-TTS(内置)] 页面文件太小，无法完成操作。 (os error 1455),Traceback (most recent call last): File...

#7656 Subprocess Error: [WinError 1114] 动态链接库(DLL)初始化例程失败。:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'en_female_2.wav', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/148...

#7655 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'D:/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/1488...

#7654 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

#7653 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

#7652 FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

#7651 Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Translator/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo...

#7146 语音识别阶段出错[Huggingface_ASR(内置)] The expanded size of the tensor (3000) must match the existing size (3027) at non-singleton dimension 1. Target sizes: [128, 3000]. Tensor sizes: [1...

#7650 [DeepSeek] 渠道服务端返回错误消息:余额不足。请登录该平台查看余额信息，当前API: https://api.deepseek.com/v1/...

#7649 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Des%26tl%3Den%26hl%3Den%26q%3DBienvenido%2520a%2520Net...

#7648 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

#7647 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\Baasir\\AppData\\Local\...

#7646 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\Baasir\\AppData\\Local\...

Related resource