-
#3141 多次重试连接失败，服务可能暂时不可用:Traceback (most recent call last): File "D:\pyvt.venv\lib\site-packages\urllib3\connection.py", line...
💬 1[Last reply:9 days ago] 这是由于自定义语音识别API的地址配置错误或网络无法解析该域名导致的。错误显示软件尝试连接一个无效的主机名 yp0mqwvfv7uqiarioapjgn16kl72kbso。检查API地址：请确认你在“语音识别渠道”中选择了“自定义API”，并且填写的“API地址”是否正确。这个地址应该是一个完整的、可访问的URL（例...2409:8d5e* Posted at: 9 days ago -
#3140 RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/pyvideotrans/win-pyvideotrans-v3.96/models/models--Systran--f...
💬 1[Last reply:9 days ago] 这是由于 faster-whisper 模型文件 model.bin 缺失或下载不完整导致的。解决方案：手动下载模型文件：前往 HuggingFace 模型页面下载 faster-whisper-large-v1 的模型文件。由于网络问题，你可能需要使用镜像站或代理。下载后，将模型文件（应包含 config.json,...2409:8a55* Posted at: 9 days ago -
#3139 视频翻译功能一般翻译视频的时常是多少？...
💬 3[Last reply:9 days ago] 根据知识库，使用字节火山方舟的语音识别大模型极速版（即“字节语音识别大模型极速版”）作为ASR渠道是可行的。核心步骤：开通服务：您需要前往字节火山方舟平台，开通“语音识别大模型极速版”服务，并获取API Key。软件配置：在pyVideoTrans的“语音识别设置”中，选择“字节火山语音识别”或类似渠道，填入您的API...2408:8226* Posted at: 9 days ago -
#3138 TaskCfg(cache_folder='D:/futa/win-videotrans-v3.78-0821/tmp/76336/89a3ce07de', target_dir='c:/users/rick/videos/pyvideot...
💬 1[Last reply:9 days ago] 这是由于软件内置的 tokenizers 库版本与 faster-whisper 不兼容导致的。错误信息 module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream' 表明 tokenizers 库的 decoders 模块缺少 Decode...103.62* Posted at: 9 days ago -
#3137 [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0000019f0dfad1c0] moov atom not found F:/ai/win-pyvideotrans-v3.96/tmp/15928/4f0e66610c/novoi...
💬 1[Last reply:9 days ago] 这是由于在处理视频文件时，FFmpeg 未能找到关键的 moov 原子（存储视频索引信息），导致无法处理输入文件。解决方案：检查源视频文件：确认源视频文件 F:/ai/win-pyvideotrans-v3.96/tmp/15928/4f0e66610c/novoice.mp4 是否完整且未损坏。该文件是软件在处理过程...27.190* Posted at: 9 days ago -
#3136 TaskCfg(cache_folder='E:/下載/win-pyvideotrans-v3.96/tmp/18124/81d3ac32aa', target_dir='E:/Unknown alley/_video_out/MIRD-2...
💬 1[Last reply:9 days ago] 这是由于你使用的 Gemini AI 翻译渠道免费额度已用完导致的。Gemini API 免费层对每个模型（如 gemini-3-flash）有每日请求次数限制（本例中为20次），超出后会出现 429 配额耗尽错误。解决方案：等待配额重置：免费配额通常按天重置。根据错误信息，大约需要等待 33 秒后重试，但每日总限额已...36.232* Posted at: 9 days ago -
#3135 openai.NotFoundError: Error code: 404 - {'error': {'message': 'No endpoints found for moonshotai/kimi-k2:free.', 'code':...
💬 1[Last reply:9 days ago] This error indicates that the translation channel (OpenAI-compatible API) you are using cannot find the specified model. The API server (likely OpenRouter) repo...155.117* Posted at: 9 days ago -
#3134 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Prox...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于网络代理配置错误或目标服务器无法访问导致的。Edge-TTS 服务需要连接到微软的服务器，但当前网络连接被阻止。解决方案：检查并关闭网络代理：如果你使用了网络代理（VPN或HTTP代理），请暂时关闭它，然后重试。调整软件网络设置：打开 pyVideoTrans。进入菜单栏的 工具 -> 高级选项 ->...106.111* Posted at: 10 days ago -
#3132 aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bin...
💬 6[Last reply:10 days ago] 这是通过补丁包升级后，因文件不完整或残留旧文件导致视频合成环节出现 bug。解决方案：请下载并解压 v3.96 的完整包，覆盖安装到您当前的软件目录（例如 E:/pyvideotrans/389）。在覆盖前，请务必备份您 config 文件夹下的个人配置文件（如 config.json）。覆盖完成后，重新启动软件。如果...117.62* Posted at: 10 days ago -
#3133 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于 Edge-TTS 渠道并发请求过高，触发微软服务器限流导致的 403 错误。解决方案：打开 pyVideoTrans 软件。点击菜单栏的“工具” -> “高级选项”。在“配音设置”区域，找到“同时配音线程数”，将其设置为 1。在同一区域，找到“配音后暂停秒数”，将其设置为 5 或更高（例如 10）。保存...50.7* Posted at: 10 days ago -
#3131 TaskCfg(cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.96/tmp/2532/b2496293be', target_dir='C:/Users/Administrator/Desktop/新建文件夹/3...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于您的 NVIDIA 显卡（CUDA 设备）与当前 faster-whisper 库编译的 CUDA 内核版本不兼容导致的。具体错误 cudaErrorNoKernelImageForDevice: no kernel image is available for execution on the device ...111.14* Posted at: 10 days ago -
#3130 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'C:\\baidunetdiskdownload\\_internal\...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于操作系统缺少必要的 VC++ 运行时组件，或软件包文件不完整，导致 Azure TTS 所需的动态链接库（DLL）无法加载。解决方案：安装 VC++ 运行时组件：这是最可能的原因。请下载并安装 Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015...39.149* Posted at: 10 days ago -
#3129 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 13107200 at position 1574699618...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于本地 faster-whisper 模型文件 model.bin 下载不完整或已损坏导致的。解决方案：删除损坏的模型文件：前往软件根目录下的 models/ 文件夹，找到对应模型（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3 或 models--guillaumekln...222.240* Posted at: 10 days ago -
#3128 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/Administrator/Downloads/_video_out/Victor Wembanyama o...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于软件在指定的输出目录中未找到预期的字幕文件（en.srt）导致的。解决方案：检查文件路径：确认 C:/Users/istrator/Downloads/_video_out/Victor Wembanyama on Solid Defense and Offense Do-mp4/en.srt 这个文...2602:fbf1* Posted at: 10 days ago -
#3127 TaskCfg(cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.92/tmp/6188/4a0e2f8e63', target_dir='E:/win-pyvideotrans-v3.92/output/recog...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于 CUDA 版本与显卡架构不匹配导致的。错误信息 cudaErrorNoKernelImageForDevice: no kernel image is available for execution on the device 表明软件内置的 CUDA 12.8 运行时库无法为你的显卡（很可能是较新的 50 ...111.14* Posted at: 10 days ago -
#3126 [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 000001b2a719d240] moov atom not found C:/Program Files/PyVideoTrans/tmp/16528/cdb478f0eb/novo...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于软件被安装在了需要管理员权限的系统目录（C:\Program Files\）导致的文件写入权限问题。解决方案：立即停止在当前目录（C:/Program Files/PyVideoTrans/）运行软件。将整个 PyVideoTrans 文件夹剪切到一个非系统盘（如 D:\ 或 E:\）的根目录下。确保新路径不包...39.156* Posted at: 10 days ago -
#3120 videotrans.configure._except.StopRetry: 当前使用的是内置音色:Vivian,但Qwen-TTS端启动的模型不属于自定义音色模型，请检查启动Qwen-TTS的自定义音色模型CustomeVoice，或者...
💬 17[Last reply:10 days ago] 使用在线 TTS 实现多角色自动配音，最佳方案是结合 说话人分离 与 支持多角色/音色映射的 TTS 渠道。以下是具体步骤和推荐方案：核心工作流：语音识别时启用说话人分离：在“视频翻译”或“语音识别”功能的“高级选项”中，开启“说话人识别”。选择效果较好的模型（如 Pyannote 3.1 或 阿里 CAM++）。设置...115.192* Posted at: 10 days ago -
#1402 Unknown error (empty stderr)...
💬 3[Last reply:10 days ago] 根据日志，核心问题是 ffmpeg 在处理视频文件 E:/n.mp4 时崩溃，导致 Unknown error (empty stderr) 并返回退出码 3221225501。此错误码通常指向 Windows 上的内存访问违规或依赖库问题，最可能的原因是软件自带的 ffmpeg 版本与您的系统不兼容，或视频文件编码异...185.220* Posted at: 3 months ago -
#3125 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'C:\\System tool\\win-pyvideotrans-v3...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于系统缺少必要的 VC++ 运行库或软件文件不完整，导致 AzureTTS 所需的 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 动态链接库无法加载。解决方案：安装 VC++ 运行库：这是最可能的原因。请下载并安装微软最新的 VC++ 可再发行组件包。下载地址：https...2605:52c0* Posted at: 10 days ago -
#3124 TaskCfg(cache_folder='E:/pyvideotrans/tmp/704/7ca98579bc', target_dir='E:/123/n-mp4', remove_noise=False, is_separate=Fa...
💬 1[Last reply:10 days ago] 这是由于软件内置的 ffprobe 工具无法正常读取视频文件信息导致的。错误代码 3221225501 通常与 Windows 系统环境或视频文件本身有关。检查视频文件路径：确保视频文件路径 E:/n.mp4 存在，且路径中不包含中文或特殊字符。当前路径符合规范。检查视频文件完整性：尝试用其他播放器（如 VLC）打开 ...111.14* Posted at: 10 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.