-
#3526 RuntimeError: cuBLAS failed with status CUBLAS_STATUS_NOT_INITIALIZED...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于 CUDA 环境未正确初始化导致 cuBLAS 库调用失败。通常发生在 NVIDIA 显卡驱动、CUDA 或 cuDNN 版本不匹配或未正确安装时。解决方案：验证 CUDA 安装：打开命令提示符 (CMD)，输入 nvcc -V 查看 CUDA 版本。pyVideoTrans 内置支持 CUDA 12.8。输入 nvidia-smi 查看显卡驱动版本和支持的最高 CUDA 版本。检查环境变...144.48* Posted at: 2 months ago -
#3525 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 3276800 at position 500134913...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该错误是由于 faster-whisper 语音识别模型文件 model.bin 下载不完整或已损坏导致的。解决方案：手动下载并替换模型文件：根据你使用的模型（例如 large-v3），在软件根目录的 models 文件夹内，找到对应的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3）。从 HuggingFace 官网或镜像站手动下载该模型的 所有...144.48* Posted at: 2 months ago -
#3524 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E4%BD%9C%E8%AF%8D%20%E4%BD%9C%E6%9B%B2%20%E4%BD%9C%E6%9B%B2%20...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于网络代理配置错误或无法连接导致的。错误信息表明软件尝试通过代理访问 Google 翻译时，代理服务器（目标计算机）拒绝了连接。解决方案：检查代理设置：在软件主界面的“网络代理”输入框中，确认你填写的代理地址和端口是否正确且有效。格式应为 http://代理IP:端口 或 socks5://代理IP:端口。测试代理连通性：确保你的代理服务（如 VPN）正在运行，并且该代理允许访问 trans...154.3* Posted at: 2 months ago -
#3522 文件或数据解码失败，编码格式错误：invalid start byte...
💬 7[Last reply:2 months ago] 这是由于网络限制导致无法访问 HuggingFace 官网。核心解决方案是使用国内镜像站下载模型文件，或通过配置网络代理让软件自动下载。解决方案：使用国内镜像站手动下载：访问 HuggingFace 国内镜像站：https://hf-mirror.com/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/tree/main。手动下载该页面上的所有文件（.bi...2409:8a55* Posted at: 2 months ago -
#3523 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='55d7490ad5', cache_folder='D:/videotrans/tmp/5612/55d7490ad5', target_dir='/dengking/nsfs/_video_out/NSFS-461-mp4', source_language='日语', source_lang...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于 HuggingFace_ASR 语音识别渠道依赖的 transformers 库版本与 tokenizers 库版本不兼容导致的。错误信息显示需要 tokenizers>=0.22.0,<=0.23.0，但当前环境中的版本是 tokenizers==0.20.1。解决方案：更新依赖库：由于您使用的是 Windows 预打包版（frozen:True），无法直接使用 pip 命...208.87* Posted at: 2 months ago -
#3521 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=yue&tl=en&hl=en&q=%E5%A7%8B%E7%A5%96%E9%B8%9FSV7%E4%BB%A3%E5%86%B2%E9%94%8B%E8%A1%A...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于网络代理配置问题，导致软件无法连接到 Google 翻译服务。根据错误信息 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded 和 Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒...2409:8a28* Posted at: 2 months ago -
#3520 生成的字幕怎么修改大小位置样式啊...
💬 1[Last reply:2 months ago] 字幕的字体、大小、位置和样式可以在软件的高级选项中进行设置。打开 pyVideoTrans 软件。点击顶部菜单栏的 “工具/选项” -> “高级选项”。在打开的“高级选项”窗口中，找到并点击 “字幕字体设置” 选项卡。在此选项卡中，您可以分别设置：字体：选择字幕的字体。大小：调整字幕的字体大小。位置：通过调整“垂直位置”的数值来上下移动字幕。数值越大，字幕越靠下。样式：可以设置字幕的颜色、描...120.227* Posted at: 2 months ago -
#3519 算术错误：数值超出最大限制:sleep length is too large...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于在配音后暂停时间设置过长，导致系统计时器溢出。解决方案：打开软件，点击顶部菜单栏的“工具/选项”。选择“高级选项”。在“字幕配音调整”区域，找到“配音后暂停秒”设置项。将该数值修改为一个较小的值，例如 5 或 10。保存设置并重新尝试任务。请查阅相关文档：高级设置各个选项说明...111.14* Posted at: 2 months ago -
#3518 under win 11 pyvideotransv3.97 always return [1.0%] An error has occurred. There may be insufficient memory or video mem......
💬 3[Last reply:2 months ago] 问题核心在于软件未能正确识别已手动下载的模型文件，仍尝试从网络下载，且下载失败后触发了错误的“显存不足”提示。这通常是由于模型文件不完整、文件夹命名错误或软件缓存未更新导致的。解决方案如下：验证模型文件完整性：进入 models/models--Systran--faster-whisper-large-v3 文件夹。确保该文件夹内包含以下关键文件（至少应有多个 .bin 文件）：config.j...113.234* Posted at: 2 months ago -
#3517 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'C:\\dich\\win-pyvideotrans-v3.97-0304\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.Co...
💬 1[Last reply:2 months ago] This error is caused by the missing Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll file, which is required for the AzureTTS functionality. This typically happens if you downloaded the patch update packag...2405:4802* Posted at: 2 months ago -
#3516 The Gemini API is still available, but it's reporting that it's out of stock....
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于 Gemini API 的配额或可用性问题导致的，通常与 Google 的服务状态或你的账户配额限制有关。检查服务状态与配额：登录 Google AI Studio 或 Google Cloud Console，确认 Gemini API 服务是否正常运行，以及你的 API 密钥是否有足够的请求配额或是否已启用。尝试其他渠道：如果 Gemini API 暂时不可用，建议在 pyVideoT...2001:ee0* Posted at: 2 months ago -
#3515 ModuleNotFoundError: No module named 'qwen_tts'...
💬 3[Last reply:2 months ago] The error ModuleNotFoundError: No module named 'qwen_tts' indicates that the Python package required for the Qwen-TTS (local) voice synthesis channel is not installed in your environment.Sol...111.55* Posted at: 2 months ago -
#3514 I can't use DeepSeek....
💬 3[Last reply:2 months ago] DeepSeek API 并非完全免费。它提供了一定量的免费额度，但超出后需要付费。你的错误信息 "Insufficient Balance" 明确表示账户余额已耗尽。请登录 DeepSeek 官方平台（如平台控制台）检查你的 API 密钥的剩余免费额度或进行充值。在 pyVideoTrans 中，你可以暂时切换到其他免费的翻译渠道，例如 Google 翻译（需要配置网络代理）或使用本地模型（如 ...2001:ee0* Posted at: 2 months ago -
#3513 OSError: cannot load library '/Users/kriss/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/kriss/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/...
💬 1[Last reply:2 months ago] This error is caused by a missing system library libsndfile required by the soundfile Python package on macOS.Solution:Install the libsndfile library using Homebrew. Open your terminal and run the com...103.220* Posted at: 2 months ago -
#3512 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='cdd7747e00', cache_folder='F:/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/11320/cdd7747e00', target_dir='F:/111/爱情碎纸机/-CaseyZander的恋爱技巧(男性向)(上)/_video_out/15-拓展1-...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该错误是由于使用 faster-whisper(本地) 进行语音识别时，内存或显存不足导致子进程崩溃。解决方案：降低模型要求：你当前使用的是 tiny.en 模型。虽然这是最小的模型，但错误提示内存/显存不足。请尝试在“语音识别”设置中，将模型切换为更小的 tiny 或 base 模型（如果可用），并确保“发音语言”选择正确（英语视频选 en 模型，其他语言选通用模型）。检查CUDA状态：日志显示...2602:fbf1* Posted at: 2 months ago -
#3510 文件或数据解码失败，编码格式错误：illegal multibyte sequence...
💬 3[Last reply:2 months ago] 是的，将相关文件（如SRT字幕、提示词文件等）的编码格式转换为UTF-8，可以解决因多字节字符序列导致的解码错误。请查阅相关文档：常见错误与解决方法...2a09:bac5* Posted at: 2 months ago -
#3511 cannot load library '/Users/chenguoxing/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/chenguoxing/pyvideotrans/.venv/lib/python3....
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于 macOS 系统上缺少 libsndfile 库文件导致的。soundfile 库是音频处理依赖项，在 macOS 上需要额外安装。解决方案：打开终端。使用 Homebrew 包管理器安装 libsndfile。在终端中执行以下命令：brew install libsndfile安装完成后，重启 pyVideoTrans 软件。请查阅相关文档：MacOS源码部署视频翻译软件...2a02:6ea0* Posted at: 2 months ago -
#3509 I often have trouble translating Chinese into Vietnamese, frequently confusing "she" and "he," and mixing up the forms of address....
💬 1[Last reply:2 months ago] 翻译中文到越南语时混淆“她/他”或称谓形式，通常是由于翻译渠道的模型能力不足或提示词不够精确导致的。解决方案：升级翻译渠道：优先使用支持长上下文、智能更高的AI大模型作为翻译渠道，例如 DeepSeek-V3、GPT-4o 或 Gemini 1.5 Pro。避免使用本地小模型（如7B）或传统翻译引擎。优化翻译设置：在“翻译渠道”行选择上述高级AI模型。勾选“发送完整字幕”选项。进入“菜单 ->...2001:ee0* Posted at: 2 months ago -
#1437 Access denied, please make sure your account is in good standing. For details, see: https://help.aliyun.com/zh/model-studio/error-code#overdue-payment...
💬 3[Last reply:2 months ago] 这个错误是由于在配置 OpenAI 兼容接口时，填写的“模型名称”不正确或不被该接口支持导致的。具体错误信息显示 model beanclaw is not supported。请按以下步骤解决：检查并更正模型名称：在 pyVideoTrans 的配置界面（例如翻译设置或 TTS 设置），找到“模型名称”或“模型”输入框。确认正确的模型名：如果您使用的是 DeepSeek，模型名称应填写为 dee...240e:342* Posted at: 6 months ago -
#3508 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens=2049, total_tokens=10241, completion_tokens_details=None, p...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于在使用AI翻译渠道时，发送的上下文过长，超过了AI模型的最大Token限制导致的。解决方案：升级软件：您当前使用的是 v3.92 版本。请先升级到最新版 v3.97，该版本可能已优化此问题。调整高级设置：如果升级后问题依旧，请按以下步骤调整设置：打开软件，进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项。在 字幕翻译调整 区域，取消勾选 发送完整字幕 和 AI翻译附带完整原字幕 这两个选...2408:8226* Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.