Page 79 BBS.pyVideoTrans.com requests.exceptions.HTTPError: 503 Server Error: Service Unavailable for url: http://127.0.0.1:1188/translate

#649 requests.exceptions.HTTPError: 503 Server Error: Service Unavailable for url: http://127.0.0.1:1188/translate...

[Last reply:2 months ago] 问题仍然存在，错误 503 表明 pyVideoTrans 仍然无法连接到您本地的 DeepLX 服务。这通常意味着服务虽然启动了，但并未在正确的地址上响应，或者网络连接被阻止。请按以下步骤排查：验证 DeepLX 服务状态：检查您启动 DeepLX 的命令行窗口，确认它正在运行且没有报错。窗口应显示类似 Listening on http://127.0.0.1:1188 的信息。在浏览器中手动...

103.219* Posted at: 9 months ago

#3821 separate vocal and background music:cannot import name 'OfflineFireRedAsrCtcModelConfig' from 'sherpa_onnx.lib._sherpa_onnx' (D:\Software\win-pyvideotrans-v3.98-327\_internal\sherp...

💬 3

[Last reply:2 months ago] 这是由于软件内置的 sherpa_onnx 模块文件损坏或版本不兼容导致的。此问题通常出现在使用补丁包升级或软件包本身不完整的情况下。解决方案：重新下载完整软件包：前往官方下载地址获取最新的完整软件包（.7z格式），而不是补丁包。全新解压：将下载的完整包解压到一个全新的、路径中不含中文或特殊字符的目录（例如 D:\pyVideoTrans）。直接运行：在新目录中直接双击 sp.exe 启动软件，...

188.253* Posted at: 2 months ago

#3820 RuntimeError: Calculated padded input size per channel: (6). Kernel size: (7). Kernel size can't be greater than actual input size...

💬 1

[Last reply:2 months ago] This error occurs when using the Qwen-TTS (local) voice cloning feature, specifically because the reference audio segment provided for cloning is too short. The kernel size of the model's convolutiona...

79.117* Posted at: 2 months ago

#3819 最版版本v3.98-326新增配音渠道小米 tts，如何配置？...

💬 2

[Last reply:2 months ago] https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/blob/main/win-pyvideotrans-v3.98-327.7z官网未更新最新版本链接。...

188.253* Posted at: 2 months ago

#3818 videotrans.configure._except.StopRetry: Access denied, please make sure your account is in good standing. For details, see: https://help.aliyun.com/zh/model-studio/error-code#overd...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 这是由于使用了阿里百炼的付费配音渠道（Qwen3-TTS(BailianAPI)），但账户欠费或未开通服务导致的。检查账户状态：访问阿里百炼控制台，确保账户余额充足且服务已开通。更换配音渠道：在软件主界面的“配音渠道”中，切换到其他免费或已配置的渠道，例如：免费渠道：Edge-TTS(免费)本地渠道：Qwen3-TTS(本地)（需本地部署模型）其他已配置的付费渠道：如 OpenAI TTS、Azu...

116.26* Posted at: 2 months ago

#3817 GEMINITTS._item_task() takes from 1 to 2 positional arguments but 3 were given...

💬 2

[Last reply:2 months ago] Bug fixes will be available in a version released several hours later....

42.118* Posted at: 2 months ago

#3816 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=4096, prompt_tokens=2541, total_tokens=6637, completion_tokens_details=None, pr...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 这是由于 OpenAI API 的响应内容过长，超出了模型的最大输出令牌限制（4096个令牌）导致的。解决方案：降低翻译请求的上下文长度：在软件主界面，取消勾选“发送完整字幕”选项。这将改为逐行或小批量发送字幕进行翻译，避免一次性发送过长的上下文。调整高级设置：点击菜单 -> 工具 -> 高级选项，在“字幕翻译调整”区域进行以下修改：AI翻译渠道每批字幕行数：将此值调小，例如从默认的...

183.239* Posted at: 2 months ago

#3815 Application started at 2026-03-27 17:45:16 First searching GPU...[DEBUG] 平台: Windows。正在按优先级检测最佳的 'h264' 编码器: ['nvenc', '......

💬 1

[Last reply:2 months ago] 软件检测到您的系统没有 NVIDIA 显卡，因此无法使用 CUDA 加速。日志显示 NVIDIA_GPU_NUMS=0，这意味着语音识别（使用 faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型）将在 CPU 上运行，速度会非常慢。要解决此问题，您有以下几种选择：使用更小的模型：在语音识别渠道的下拉菜单中，将模型从 large-v3-turbo 更换为 small、base 或 ...

114.250* Posted at: 2 months ago

#3813 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-pyvideotrans/tmp/24544/6ba3294dfb', target_dir='C:/Users/Juno/Desktop/video-test/_video_out/Pre-sales Training Movie_6th(GOTO)_0327-mp4',...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 该错误是由于您使用的阿里百炼 Qwen3-ASR 语音识别渠道账户欠费或被限制访问导致的。解决方案：检查阿里百炼账户状态：根据错误信息中的链接 https://help.aliyun.com/zh/model-studio/error-code#overdue-payment 登录阿里云控制台，确保您的账户余额充足且服务状态正常。切换语音识别渠道：如果无法立即解决账户问题，请更换为其他免费的本地语...

23.174* Posted at: 2 months ago

#3812 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-pyvideotrans/tmp/24544/8c2ea48b04', target_dir='C:/Users/Juno/Desktop/video-test/_video_out/Pre-sales Training Movie_6th(GOTO)_0327-mp4',...

💬 1

[Last reply:2 months ago] This error is caused by a network connection timeout when the Ali Qwen3-ASR service attempts to upload the audio file for processing. The service (dashscope-file-mgr.oss-cn-beijing.aliyuncs.com) could...

158.180* Posted at: 2 months ago

#3811 RuntimeError: {'code': 400, 'message': '未指定参考音频且接口无预设'}...

💬 1

[Last reply:2 months ago] This error occurs because the voice cloning feature (e.g., using a "clone" role in F5-TTS, GPT-SoVITS, or CosyVoice) requires a reference audio clip, but the system cannot find one or the TTS service ...

103.249* Posted at: 2 months ago

#3810 请求更新支持游戏音频转音色AI...

💬 1

[Last reply:2 months ago] pyVideoTrans 的核心功能是视频/音频的语音识别、字幕翻译和语音合成，其工作流程基于“音频 -> 字幕 -> 翻译 -> 配音”的通用模式。您提到的“游戏音频转音色”并输出特定格式（如ogg）的自动化需求，目前软件无法直接满足。核心原因与现状分析：翻译功能：软件支持字幕翻译。如果您的游戏音频已成功转录为字幕，可以在“翻译视频或音频”界面中选择翻译渠道进行翻译。配音与音色...

205.185* Posted at: 2 months ago

#2432 翻译时调用任务管理器，我的GPU好像没怎么参入工作？...

💬 7

[Last reply:2 months ago] 要彻底卸载 CUDA，请按以下步骤操作：1. 使用 Windows 控制面板卸载程序：打开控制面板 -> 程序和功能。在程序列表中找到所有名称以 “NVIDIA” 开头的项目，特别是：NVIDIA CUDA 12.8.x.x ToolkitNVIDIA CUDA 12.x.x DocumentationNVIDIA Graphics Driver (注意：如果只想卸载 CUDA 而保留显...

240e:36a* Posted at: 5 months ago

#1027 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'message': 'prompt_lang: miqi is not supported in version v2'}...

💬 3

[Last reply:2 months ago] 错误原因是 GPT-SoVITS 的 v2 版本 API 不支持你选择的语音角色 miqi。解决方案：在软件主界面，将“配音渠道”从“GPT-SoVITS”切换为其他渠道，例如“Edge-TTS(免费)”。如果必须使用 GPT-SoVITS，请确保你部署的 GPT-SoVITS 服务版本支持 miqi 这个语音角色。你可能需要更新或重新部署 GPT-SoVITS 服务端。在 GPT-SoVITS ...

240e:3b5* Posted at: 8 months ago

#3767 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='4e38195a14', cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/8936/4e38195a14', target_dir='D:/Ytb英语转换/_video_out/AIE CODE 2025 A...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 这是由于 Google 翻译服务在中国大陆无法直接访问，且软件的网络连接配置可能存在问题。配置网络代理：Google 翻译需要代理才能访问。在主界面的“网络代理地址”文本框中，填入你的代理服务地址（格式如 http://127.0.0.1:10808，端口号请根据你的代理客户端设置填写）。更换翻译渠道：如果你没有可用的代理服务，建议更换为无需代理的翻译渠道。免费选项：在主界面“翻译渠道”中选择“微...

114.88* Posted at: 3 months ago

#3730 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='f6e0359f4e', cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/4808/f6e0359f4e', target_dir='D:/Program Files/Desktop/治療2/_video_out/How to release your pec minor w...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 翻译阶段出错是因为 Gemini AI 返回了空结果。这通常是由于网络问题、API密钥无效、请求内容触发安全策略或模型暂时不可用导致的。请按以下步骤排查和解决：检查网络代理：Gemini 服务在国内无法直接访问。请确保已在软件主界面的“网络代理地址”中填写了正确的代理地址（格式如 http://127.0.0.1:10808）。验证 API 密钥：前往菜单 -> 翻译设置 -> Ge...

103.108* Posted at: 3 months ago

#3639 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='dev.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /apps/endpoint?api-version=1.0 (Caused by ProxyErr...

💬 3

[Last reply:2 months ago] 这是由于网络代理设置不正确或代理服务未运行导致的。软件尝试通过你设置的代理去连接微软翻译服务，但代理服务器无法连接。在主界面的“网络代理”文本框中，清空已填写的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7860），然后点击“保存”按钮。如果你确实需要使用代理（例如为了访问Google、OpenAI等服务），请确保代理软件（如VPN、Clash等）已正确启动并运行，并且你填写的代理地址和端口...

95.85* Posted at: 3 months ago

#3633 阿里asr本地调用fun-asr-nano-2512报错...

💬 3

[Last reply:2 months ago] 要使用 fun-asr-nano-2512 模型，你需要手动下载并放置到正确的目录，因为软件可能没有自动下载或注册该模型。下载模型文件：访问模型下载地址：https://www.modelscope.cn/models/iic/funasr_nano-zh-cn-16k-common-vad-punc_asr_nat-zh-cn-16k-common-vad-punc-2512/files下载该页...

39.144* Posted at: 3 months ago

#2898 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: http://localhost:9872/api/predict/tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B.+&tex...

💬 3

[Last reply:2 months ago] 这是由于 GPT-SoVITS API 服务的接口路径不正确导致的。错误显示访问的 URL 是 http://localhost:9872/api/predict/tts，但该路径可能不存在。检查并修正 API 地址：在 pyVideoTrans 的“配音渠道”中选择“GPT-SoVITS”。检查“API 地址”字段的配置。如果您的 GPT-SoVITS 服务使用的是 api_v2 接口，则 AP...

39.68* Posted at: 4 months ago

#2497 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/7be67f4ea3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out/以_蛇大_的视角打开《中国奇谭2》，善良的种子不会辜负及时雨_1080p_1767667187037-mp4', re...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 错误 [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。表明软件无法连接到 CosyVoice 服务。这通常是因为 CosyVoice 本地服务没有启动或启动失败。请按以下步骤排查和解决：确认 CosyVoice 服务已启动：在软件主界面，点击菜单栏的工具 -> CosyVoice2。在弹出的窗口中，点击启动按钮。等待控制台显示服务启动成功的提示（例如 Runnin...

18.180* Posted at: 5 months ago