-
#2731 During handling of the above exception, another exception occurred:Traceback (most recent call last): File "videotrans\...
💬 7[Last reply:8 days ago] 很好！第一步成功说明核心的视频和音频合成功能是正常的，问题完全出在字幕渲染（嵌入硬字幕）环节。现在我们需要解决字幕渲染导致的崩溃。请按以下步骤操作：1. 更换 FFmpeg 版本（最可能解决问题）软件自带的 FFmpeg 可能在您的系统上存在与字幕滤镜（subtitles filter）相关的兼容性问题或 Bug。操作...212.135* Posted at: 8 days ago -
#2730 运行时错误：*** stack smashing detected ***: terminated...
💬 1[Last reply:8 days ago] 这个错误“stack smashing detected”通常与内存访问越界或缓冲区溢出有关，在 pyVideoTrans 中，这可能是由于以下几个原因导致的：路径或文件名问题：文件路径或文件名包含特殊字符、过长或存在编码问题，导致底层C/C++库处理时发生内存错误。FFmpeg 相关库冲突：软件内置的 ffmpeg ...183.192* Posted at: 8 days ago -
#2729 TaskCfg(cache_folder='D:/peiyin/tmp/19016/f4cd48c19f', target_dir='E:/1.20 罗刹海市/分段/_video_out/分段-6-mp4', remove_noise=Fa...
💬 1[Last reply:8 days ago] 从错误日志看，问题出现在合并阶段，具体是配音文件 target.wav 出错。结合您的配置（tts_type=0 表示使用 Edge-TTS），这通常是 Edge-TTS 网络请求不稳定或超时 导致生成的音频文件损坏或缺失。请按以下步骤排查解决：检查临时文件：前往错误提示的路径 D:/peiyin/tmp/19016/...183.187* Posted at: 8 days ago -
#2728 配音渠道怎么设置成不需要配音？语音识别怎么设置成不需要识别？因为当前需要翻译的视频自带外语字幕，且不希望改变原声...
💬 1[Last reply:8 days ago] 在 pyVideoTrans 中，您可以通过以下设置实现“仅翻译字幕，不配音且不识别语音”的需求：1. 设置“不需要配音”在主界面第4行“配音”设置中，将“配音角色”选择为 No。选择此项后，软件将跳过语音合成（TTS）步骤，保留视频原声。2. 设置“不需要语音识别”由于您的视频自带外语字幕，您需要利用“工具箱”功能来...223.160* Posted at: 8 days ago -
#2727 翻译进度一直为0 Application started at 2026-01-19 20:34:56 load subtitles area...Set ui text...Set style...Set controls style.....
104.234* Posted at: 8 days ago -
#2166 一直是分离音频结束等待识别...
💬 3[Last reply:8 days ago] 根据日志，问题已明确：语音识别（ASR）步骤成功执行并生成了大量音频片段（如 0_1787808.wav），但所有片段的识别结果 'text' 字段均为空字符串 ''。这表明 faster-whisper 模型未能从音频中识别出任何有效语音。请按以下步骤排查和解决：检查视频/音频...124.244* Posted at: 1 month ago -
#2726 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens...
💬 1[Last reply:8 days ago] 您遇到的错误 Could not parse response content as the length limit was reached 表明您使用的 AI 翻译渠道（很可能是 OpenAI/DeepSeek/Claude 等）返回的内容过长，超出了软件的处理限制。这通常发生在翻译长视频或字幕行数非常多的情况下。...183.187* Posted at: 8 days ago -
#2725 OSError: PortAudio library not found...
💬 1[Last reply:8 days ago] This error indicates that the sounddevice Python library cannot find the required PortAudio system library, which is necessary for the real-time speech-to-text ...14.145* Posted at: 8 days ago -
#2724 勾选配音加速,视频慢速, 对使用分离背景音模式,会使背景音不匹配原视频吗...
💬 3[Last reply:8 days ago] 同时勾选“人声分离”、“配音加速”和“视频慢速”会导致处理后的视频画面、新配音和原始背景音三者时长冲突，无法对齐。推荐解决方案：取消勾选“人声分离”。这样软件会将原始视频的完整音轨（人声+背景音）与画面一同进行“视频慢速”处理，然后替换其中的人声部分为加速后的新配音。最终生成的视频中，画面、配音和背景音三者同步。如果必...58.152* Posted at: 8 days ago -
#2723 [Errno 2] No such file or directory: 'E:/配音/1.19/小雨知微/_video_out/小雨知微-12-mp4/th.srt'...
💬 1[Last reply:8 days ago] 这个错误表明软件在尝试读取或写入字幕文件时，指定的路径不存在。通常是由于文件路径过长或路径中包含特殊字符导致的。请按以下步骤解决：简化路径和文件名：将您的视频文件移动到根目录下，例如 D:\ 或 E:\。将视频文件重命名为简短、纯英文的名称，例如 test.mp4。避免使用中文、空格和特殊符号（如 ()、[]、-、/ ...2408:8226* Posted at: 8 days ago -
#2722 使用连续的功能必然会出错 但是分开使用 就不会 我该怎么做 比如在连续的转换中 导入srt 而不是一行一行修改...
💬 1[Last reply:8 days ago] 您遇到的问题是在“连续转换”模式下导入SRT字幕时出错，而分开使用功能则正常。这通常是因为连续模式下的缓存机制或流程冲突导致的。核心解决方案是：使用“工具箱”中的独立功能，而不是主界面的连续流程。推荐操作步骤：停止使用主界面的连续流程：关闭当前任务。使用“工具箱”：在软件主界面顶部菜单栏找到并点击 “工具箱”。选择“翻...120.199* Posted at: 8 days ago -
#2721 requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: http://127.0.0.1:9880/tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%...
💬 1[Last reply:8 days ago] 这个错误是 GPT-SoVITS 语音克隆服务返回的 HTTP 400 错误（Bad Request），表明发送给本地 GPT-SoVITS 服务的请求格式或参数有问题。核心原因与解决方案：参考音频文件路径问题 (最可能)错误日志中 ref_audio_path=%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%A5%B3%...149.40* Posted at: 8 days ago -
#2631 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=4096, prompt_tokens...
💬 3[Last reply:8 days ago] 您遇到的问题是：开启“视频慢速”后，视频内容出现重复，导致字幕时间轴错乱。这是一个已知现象，原因在于“视频慢速”是通过复制视频帧来实现的，如果处理不当，会导致帧重复或错位，进而影响字幕同步。请按以下步骤解决：首选方案：关闭“视频慢速”，改用“配音加速”在主界面第5行，取消勾选“视频慢速”。勾选“配音加速”。这是更推荐的...120.199* Posted at: 14 days ago -
#2719 为什么翻译的字幕 英文字幕都是正常的 翻译成中文后 就会少了10~20秒的字幕 最终导致有一段配音没了...
💬 5[Last reply:8 days ago] 时间轴不对和重复识别语音，通常是由语音识别（VAD）参数设置不当或音频质量问题引起的。请按以下步骤调整：调整VAD参数（核心步骤）：在 菜单栏 -> 工具 -> 选项 -> 高级选项 中，找到“Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调”区域。修改以下参数：语音阈值：默认0.45。如果重...120.199* Posted at: 8 days ago -
#2720 2026-01-19 04:03:45,342 - WARNING - e=ClientError("429 RESOURCE_EXHAUSTED. {'error': {'code': 429, 'message': 'You excee...
💬 1[Last reply:8 days ago] 您遇到的错误是 Gemini API 免费额度已用尽。错误信息明确指出，您使用的 gemini-2.5-flash 模型的免费额度（每天 20 次请求）已超限，需要等待约 15 秒后才能重试。解决方案：立即方案（暂停任务）： 软件会自动等待并重试，但您也可以手动暂停当前任务，等待一段时间（例如几分钟或几小时）后再继续，...111.243* Posted at: 8 days ago -
#2718 requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: http://127.0.0.1:9880/tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%...
💬 1[Last reply:8 days ago] 您在使用 GPT-SoVITS 进行语音克隆时遇到了 400 Bad Request 错误。这通常是由于 参考音频文件路径不正确 或 GPT-SoVITS 服务端未正确启动 导致的。请按以下步骤排查：检查 GPT-SoVITS 服务端状态：确保您已正确启动 GPT-SoVITS 服务，并且正在监听 http://127...128.135* Posted at: 8 days ago -
#806 ...
💬 5[Last reply:8 days ago] 您遇到的错误是 CUDA out of memory，这是典型的显存不足问题。当处理大视频或使用较大模型时，GPU 显存被耗尽。请按以下步骤解决：立即操作：关闭软件，释放显存完全退出 pyVideoTrans 软件，等待几分钟让显存完全释放。重启软件并调整设置（按顺序尝试）：降低模型大小： 在“语音识别”区域，将模型从...64.64* Posted at: 3 months ago -
#2717 openai.PermissionDeniedError: Error code: 403 - {'error': {'message': 'Access forbidden: account overdue, please check y...
💬 1[Last reply:8 days ago] 根据错误信息 Access forbidden: account overdue, please check your unpaid order，您使用的 OpenAI API 密钥对应的账户存在未支付的账单，导致访问被禁止 (403 错误)。核心解决方法：登录您的 OpenAI 平台账户 (https://platf...2407:cdc0* Posted at: 8 days ago -
#2716 requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: http://127.0.0.1:9880/tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%...
💬 1[Last reply:8 days ago] 该错误表明 GPT-SoVITS 语音克隆服务返回了“400 Bad Request”。这通常是由于请求参数不匹配或格式错误导致的。请按以下步骤排查：检查 GPT-SoVITS 服务状态：确保你的 GPT-SoVITS 服务已正确启动，并监听在 http://127.0.0.1:9880 端口。可以在浏览器中访问 ht...107.149* Posted at: 8 days ago -
#2715 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6', target_dir='M:/Tutorials/3dsma...
💬 1[Last reply:9 days ago] The error indicates that the software cannot find the final video file to move to the output directory. This is likely caused by an excessively long file path, ...2a00:1d34* Posted at: 9 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.