Page 12 Latest Topics for bbs.pyvideotrans.com 当视频翻译后，明明全部翻译完了，甚至翻译内容显示在公屏上，但下载的中文字幕却被截断了

#1787 当视频翻译后，明明全部翻译完了，甚至翻译内容显示在公屏上，但下载的中文字幕却被截断了...

[Last reply:8 days ago] 字幕被截断通常是由于输出编码或文件保存问题导致的。请按以下步骤排查：检查输出路径：确保输出文件夹路径（默认在原视频目录下的 _video_out）没有过长的路径或特殊字符。尝试将视频和输出目录都放在简单的英文路径下（如 D:/tmp）。查看原始字幕文件：在翻译完成后弹出的“配音角色/字幕编辑”窗口中，不要直接关闭。点击...

182.98* Posted at: 8 days ago

#1786 For more information check: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/502...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 这个错误表明 pyVideoTrans 在尝试连接本地部署的 Gradio 服务（地址为 http://127.0.0.1:7860）时失败，提示“502 Bad Gateway”。这通常是因为您配置了使用本地部署的模型（如 GPT-SoVITS、ChatTTS 或某些本地 LLM 翻译模型），但对应的服务没有启动或无...

58.152* Posted at: 8 days ago

#1784 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/bandu/OneDrive/Počítač/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/500/speech2text', target_dir='c:/users/...

💬 13

[Last reply:8 days ago] You are correct. The portable version is distributed as a ZIP file, and you must keep it extracted to run it. You cannot run it directly from the ZIP.The config...

78.99* Posted at: 8 days ago

#1785 TypeError: lstat: path should be string, bytes or os.PathLike, not NoneType...

💬 1

[Last reply:8 days ago] The error indicates the software is trying to delete a folder (rmtree) but the provided path is None. This is almost certainly caused by a file path containing ...

78.99* Posted at: 8 days ago

#1783 module 'videotrans.configure._config_loader' has no attribute 'TEMP_HOME'...

💬 1

[Last reply:8 days ago] This error indicates a missing attribute in the configuration module, which is likely caused by a corrupted or incomplete installation of the pre-packaged versi...

78.99* Posted at: 8 days ago

#1782 CosyVoice网页已经启动但是在pyVideoTrans里试听配音就报错...

💬 17

[Last reply:8 days ago] 问题已明确。关键错误信息是：KeyError: ''。这表明 pyVideoTrans 在调用 CosyVoice 时，传递了一个空的说话人 ID (spk_id) 给服务端，而服务端在 self.spk2info 字典中找不到对应的 embedding，因此报错。根本原因：pyVideoTrans...

223.79* Posted at: 8 days ago

#1781 TaskCfg(cache_folder='I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/18056/26bc513355', target_dir='I:/账号运营工作/BaiduSyncdisk/杂活/奥配音/...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 错误 mkl_malloc: failed to allocate memory 表明系统内存（RAM）不足，无法加载 Faster-Whisper 模型。这通常发生在使用大模型（如 large-v3-turbo）或系统内存本身较小的情况下。请按以下步骤解决：降低模型大小：在主界面第2行“语音识别”中，将模型从 lar...

101.71* Posted at: 8 days ago

#1780 PermissionError: [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'D:/Program Files/pyVideoTrans/tmp/7500/b454d21940'...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这个错误是由于软件在清理临时文件时，文件被其他进程占用导致的。核心原因是您的软件安装路径违反了【核心知识库】中提到的“安装禁忌”。根本原因与解决方案：路径违规：您将软件解压到了 D:/Program Files/pyVideoTrans。Program Files 是Windows系统的受保护目录，软件运行时对文件的读...

18.139* Posted at: 9 days ago

#1779 The model is overloaded. Please try again later....

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这个错误提示“模型过载，请稍后再试”通常在使用在线翻译或语音识别API时出现，意味着服务器端负载过高或您的请求频率触发了限流。根据您提供的系统信息，这是一个Windows环境下的v3.87版本。请按以下步骤排查和解决：确认使用的服务：检查您在软件中选择了哪个翻译或语音识别渠道（例如：OpenAI ChatGPT、Dee...

104.223* Posted at: 9 days ago

#1768 TaskCfg(cache_folder='E:/Download/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/10972/79a19b5132', target_dir='E:/Download/_video_out/test-...

💬 9

[Last reply:9 days ago] 这不是一个已知的、有公开解决方案的普遍性问题。根据现有官方文档和常见问题列表，并未提及此特定错误。您遇到的是一个特定于某些MP3文件元数据格式的、未公开的解析错误。因此，强烈建议您联系开发者报告此Bug。您的详细报告（包含完整的错误日志、截图、以及能触发问题的MP3文件样本）对于开发者定位和修复此问题至关重要。报告...

175.29* Posted at: 9 days ago

#1778 FileNotFoundError: [WinError 3] 系统找不到指定的路径。: 'I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/25380/0cdec89ec6'...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这个错误表明软件在尝试清理临时目录时，该目录已被删除或不存在。这通常发生在软件运行过程中被意外中断，或者多个进程同时操作同一目录时。请按以下步骤解决：检查并清理临时目录：前往路径 I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/。如果 tmp 文件夹存在，请手动将其整个删除。如果 tmp 文件夹...

101.71* Posted at: 9 days ago

#1774 Traceback (most recent call last): File "sp.py", line 21, in ImportError: DLL load failed while importing QtWidgets: 找不...

💬 5

[Last reply:9 days ago] 根据您提供的信息，您的系统是64位，并且已安装了较新版本的VC++运行库，这通常不是问题根源。同时，您检查了360和Defender进程，也未发现它们正在运行。核心问题很可能出在软件的解压路径或文件完整性上。请严格按以下步骤操作：彻底清理旧文件：将之前解压的整个 pyvideotrans 文件夹完全删除。重新下载完整...

198.46* Posted at: 9 days ago

#1776 TaskCfg(cache_folder='I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/34840/27d82477d4', target_dir='I:/账号运营工作/BaiduSyncdisk/视频待投递/G...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这是典型的 GPU 显存不足错误。请按以下步骤解决：降低模型精度：在菜单栏选择工具/选项 -> 高级选项。在“Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调”区域，将“CUDA数据类型”从 float32 改为 int8 或 float16。这是最有效的显存优化方法。降低识别精度参数：在同一区域，将“...

1.162* Posted at: 9 days ago

#1775 必须选择一个默认角色...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 根据您提供的系统信息，您使用的是 Windows 10 系统，并运行了 v3.86 版本的预打包版软件。为了确保软件正常运行，请首先确认以下两点：路径检查：您的软件解压路径 D:/win-videotrans-v3.86 符合要求（不含中文和空格，且不在系统目录）。启动方式：请双击 D:/win-videotrans-...

2408:8340* Posted at: 9 days ago

#1773 separate vocal and background music:Non-zero status code returned while running Conv node. Name:'489_nchwc' Status Messa...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这个错误是显存（GPU内存）不足导致的。当使用“人声背景音分离”功能（基于UVR5模型）时，模型需要大量显存，而您的GPU无法分配足够的内存（约216MB）。核心解决方法：切换到CPU模式运行。请按以下步骤操作：在pyVideoTrans主界面，点击菜单栏的工具 -> 人声背景音分离。在弹出的分离工具窗口中，找...

153.3* Posted at: 9 days ago

#1772 视频翻译后文件夹里没有环境声音，合成的视频也没有环境声。...

💬 3

[Last reply:9 days ago] 您已取消“人声分离”选项并勾选“清理已生成”后重新处理，但问题依旧。这表明问题根源可能在其他设置或处理流程上。请按以下步骤进行深度排查：检查“工具箱”中的独立功能：在软件主界面，点击顶部菜单栏的 “工具箱”。查看 “人声背景音分离” 功能是否正在运行或有残留任务。如果有，请停止并清理。同样检查 “音视频合并/分离” 功...

153.3* Posted at: 9 days ago

#1771 无效的值或参数：The upstream Gradio app has raised anexception but has not enabled verbose error reporting.To enable, set show_e...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这个错误表明您在使用 F5-TTS 进行语音合成时，连接的后端 Gradio 服务出现了异常，但该服务没有开启详细的错误报告。核心原因与解决方案：检查 F5-TTS 服务是否正常运行：您需要确保 F5-TTS 的本地服务已经成功启动。请检查您启动 F5-TTS 的命令行窗口，确认服务没有报错并处于正常运行状态。服务地址...

110.255* Posted at: 9 days ago

#1770 操作失败，请稍后重试(...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 这个错误是由于您的 ffmpeg 版本不支持 m4a 输出格式导致的。错误信息 Requested output format 'm4a' is not known. 明确指出了问题。解决方案：（首选）更新或替换 ffmpeg：前往 Gyan.dev FFmpeg 构建页面。下载 ffmpeg-re...

205.185* Posted at: 9 days ago

#1769 frame= 6333 fps= 61 q=26.0 size= 257792KiB time=00:06:26.34 bitrate=5466.2kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.73x frame= ...

💬 3

[Last reply:9 days ago] 您遇到了两个问题：1. 视频编码丢帧；2. 语音识别断句异常（长达30多秒未断句）。这两个问题通常由不同的原因导致。问题一：视频编码丢帧 (drop=30)这通常是因为编码速度过快或系统资源不足。请按以下步骤调整：降低编码压力：在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。在 “视频输出控制” 区域，进行以下调整：输出...

142.91* Posted at: 9 days ago

#1767 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='D:/Downlords/_video_out/【野中ここなのノナカの野望】#09 (2025年12月1日放送)', remove_noise=False, is...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 错误 can only concatenate str (not "NoneType") to str 表明 Gemini AI 翻译接口返回了 None 值，导致程序拼接字符串时出错。这通常由网络问题、API Key 无效或配置错误引起。请按以下步骤排查：检查网络与代理：如果您在中国大陆，使用 G...

23.142* Posted at: 9 days ago

点击查看 Edge-TTS 配音渠道无法使用的解决办法！！！

#1787 当视频翻译后，明明全部翻译完了，甚至翻译内容显示在公屏上，但下载的中文字幕却被截断了...

#1786 For more information check: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/502...

#1784 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/bandu/OneDrive/Počítač/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/500/speech2text', target_dir='c:/users/...

#1785 TypeError: lstat: path should be string, bytes or os.PathLike, not NoneType...

#1783 module 'videotrans.configure._config_loader' has no attribute 'TEMP_HOME'...

#1782 CosyVoice网页已经启动但是在pyVideoTrans里试听配音就报错...

#1781 TaskCfg(cache_folder='I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/18056/26bc513355', target_dir='I:/账号运营工作/BaiduSyncdisk/杂活/奥配音/...

#1780 PermissionError: [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'D:/Program Files/pyVideoTrans/tmp/7500/b454d21940'...

#1779 The model is overloaded. Please try again later....

#1768 TaskCfg(cache_folder='E:/Download/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/10972/79a19b5132', target_dir='E:/Download/_video_out/test-...

#1778 FileNotFoundError: [WinError 3] 系统找不到指定的路径。: 'I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/25380/0cdec89ec6'...

#1774 Traceback (most recent call last): File "sp.py", line 21, in ImportError: DLL load failed while importing QtWidgets: 找不...

#1776 TaskCfg(cache_folder='I:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/34840/27d82477d4', target_dir='I:/账号运营工作/BaiduSyncdisk/视频待投递/G...

#1775 必须选择一个默认角色...

#1773 separate vocal and background music:Non-zero status code returned while running Conv node. Name:'489_nchwc' Status Messa...

#1772 视频翻译后文件夹里没有环境声音，合成的视频也没有环境声。...

#1771 无效的值或参数：The upstream Gradio app has raised anexception but has not enabled verbose error reporting.To enable, set show_e...

#1770 操作失败，请稍后重试(...

#1769 frame= 6333 fps= 61 q=26.0 size= 257792KiB time=00:06:26.34 bitrate=5466.2kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.73x frame= ...

#1767 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='D:/Downlords/_video_out/【野中ここなのノナカの野望】#09 (2025年12月1日放送)', remove_noise=False, is...

Related resource

Trending Questions

【这样设置,才能取得最佳断句效果-faster-whisper语音识别！】... 💬 11 👁 1188

edge_tts.exceptions.NoAudioReceived: No audio was received. Please verify that your parameters are correct.... 💬 3 👁 902

翻译断句过长，全屏字幕问题... 💬 3 👁 730

【faster-whisper模式】下载模型失败解决办法... 💬 1 👁 709

ImportError: cannot import name 'Sentinel' from 'typing_extensions' (/home/Timoshenko/miniconda3/lib... 💬 1 👁 627

语音转字幕问题... 💬 8 👁 558

大佬帮帮忙，总是到结尾出现这样，不知道哪里出了问题... 💬 1 👁 505

RuntimeError: Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), dom... 💬 2 👁 495

助力项目持续维护... 💬 0 👁 484

识别语音设置怎么感觉没用啊... 💬 4 👁 460

翻译字幕阶段出错:Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 77, in run File "... 💬 1 👁 436

翻译钢铁侠2，使用批量翻译srt，中间有字幕没有翻译，同时出现把参数显示出来了。... 💬 1 👁 429

2025-09-10 11:09:02,333 - VideoTrans - ERROR - FFmpeg 命令执行失败 (force_cpu=True)。 命令: ffmpeg -hide_banner -ignore_unknown -... 💬 11 👁 424

声画不同步的问题... 💬 2 👁 416

{'code': 6, 'msg': 'CUDA error: no kernel image is available for execution on the device\nCUDA ... 💬 12 👁 399

Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/wujin/Desktop/win-videotrans-v3.78-0821/models\models-... 💬 3 👁 391

Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.78-0821/models\models... 💬 1 👁 386

('400 Client Error: Bad Request for url: http://127.0.0.1:9880/tts?text=%E5%91%83%2C%E5%85%B6%E5%AE%9E%E6%9C%AC%E6%... 💬 1 👁 368

_process:cuBLAS failed with status CUBLAS_STATUS_NOT_SUPPORTED:FasterAll... 💬 1 👁 367

videotrans.configure._except.TranslateSrtError: Request triggered 429, please increase the pause time: Error code: 429 -... 💬 3 👁 363

2025-09-10 11:09:02,333 - VideoTrans - ERROR - FFmpeg 命令执行失败 (force_cpu=True)。命令: ffmpeg -hide_banner -ignore_unknown -... 💬 11 👁 424