• #981 [WinError 127] 找不到指定的程序。 Error loading...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 错误信息表明程序在加载 CUDA/PyTorch 相关的本地 DLL（nvfuser_codegen.dll）或其依赖项时失败，常见原因是 NVIDIA 驱动、CUDA 运行时或系统运行库不匹配或缺失。请按下面步骤排查和修复： 1. 先临时绕过（快速验证） 1. 打开软件主界面，取消勾选 “CUDA 加速”（通常在主界面或“工具/选项/高级选项”可见）。 2....
  101.24* Posted at: 8 months ago

• #980 AttributeError: module 'videotrans.util.tools' has no attribute 'get_edge_rolelist'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 很可能原因：代码在调用 videotrans.util.tools.get_edge_rolelist() 时该函数在当前源码中不存在（被重命名、被移除或源码不完整），导致 AttributeError。解决思路：确认源码中是否存在该函数、修复调用或恢复正确的版本。请按下列步骤排查和修复： 1. 快速定位函数是否存在（在项目根目录执行）： grep -n...
  8.219* Posted at: 8 months ago

• #979 RetryError[<Future at 0x24e2620fb80 state=finished raised RuntimeError>] CloneVoice...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 问题很可能是配音子模块在执行“CloneVoice”时多次重试仍失败。常见原因有：所选配音渠道被限流/鉴权失败、网络不稳定、所需的本地克隆模型未下载或未加载，或并发配音任务过多导致请求被拒绝。请按下面步骤逐项排查： 1. 先检查日志（必需） 打开软件根目录下的 videotrans/logs/ 目录，找到最新的 {年月日}.log 文件，搜索关键词 "C...
  101.24* Posted at: 8 months ago

• #978 ModuleNotFoundError: No module named 'videotrans.component.recognform'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 错误很可能是因为源代码中缺少模块文件或 Python 导入路径不正确（例如从非项目根目录运行 / 未把项目加入 PYTHONPATH / 未用可编辑安装），请按下面步骤定位并修复： 1. 先确认文件是否存在（在项目根目录执行）： 1.1 打开终端，切换到仓库根目录：cd /Users/user/Downloads/pyvideotrans-main 1.2 检...
  8.219* Posted at: 8 months ago

• #976 ImportError: cannot import name 'Recognform' from 'videotrans.component' (/Users/user/Downloads/pyvideotrans-main/videotrans/component/__init__.py)...

  💬 4
  [Last reply:8 months ago] 根据您提供的 videotrans/component/__init__.py 和 videotrans/component/set_form.py 内容，Recognform 类确实定义在 set_form.py 中，并且 __init__.py 使用了 __getattr__ 机制尝试懒加载它。然而，ImportError 仍然发生，这表明该懒加载机制在您...
  8.219* Posted at: 8 months ago

• #977 aiohttp.client_exceptions.ClientProxyConnectionError: Cannot connect to host 127.0.0.1:10808 ssl:<ssl.SSLContext object at 0x000001E56E79BBC0> [Connect call failed ('127.0.0.1', 10...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 问题很可能由软件配置了本地代理 (127.0.0.1:10808) 但对应的代理服务未启动（导致 ConnectionRefused），同时 Edge-TTS 在异步环境中运行时触发了“no running event loop”的次生错误。请按下面步骤排查和修复： 1. 先确认本地代理是否需要且正在运行 如果你使用 Clash/V2Ray/Proxif...
  111.8* Posted at: 8 months ago

• #975 ModuleNotFoundError: No module named 'elevenlabs'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 问题初步判断：第一个错误表明当前安装的 deepgram Python 包与代码中期望的导入名不一致（缺少 DeepgramClient）；第二个错误是缺少 elevenlabs 包。原因通常是虚拟环境依赖未安装或 deepgram SDK 版本与源码不兼容。 请按以下步骤排查并修复： 1. 激活虚拟环境（在项目目录下）： macOS 示例： sour...
  2001:19f0* Posted at: 8 months ago

• #974 [WinError 2] 系统找不到指定的文件。: 'D:\\Windows\\Videos\\转换\\_video_out'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 错误很可能是程序在写入或执行输出文件/目录时找不到目标路径，常见原因包括：目标目录不存在、路径中使用了系统/受限目录或包含非英文字符导致权限/编码问题，或软件安装/运行位置不规范。 请按下面步骤排查并修复： 1. 先确认目录是否存在并可写 1. 在资源管理器中打开：D:\Windows\Videos\转换\，看是否存在 _video_out 文件/文件夹。 2...
  221.2* Posted at: 8 months ago

• #973 怎么自动导入翻译好的多个字幕...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 问题原因：主界面“自动翻译视频”流程是以“从视频→识别→翻译→配音→合成”为一体流程设计，所以它允许批量选择视频但只能选择一个“外部字幕”作为替换输入，不能一次性把多对视频+不同的人工字幕逐一自动匹配处理。解决思路是把任务拆成可批量处理的子步骤，利用软件的“批量为字幕配音”和“音视频字幕合并”功能按一对一对应关系批量操作。 按以下步骤操作： 1. 准备文件（关...
  117.170* Posted at: 8 months ago

• #972 [TencentCloudSDKException] code:AuthFailure.SecretIdNotFound message:SecretId不存在，请输入正确的密钥。 requestId:985de74d-afb9-4180-9c09-813d22cc2bd0...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 该错误表明软件向腾讯云发起请求时未找到有效的 SecretId（即所填密钥有误或未生效）。请按以下步骤排查并修复： 1. 确认所选渠道 在你当前操作的功能（语音识别/翻译/配音）对应的下拉渠道中，确认已选择“腾讯云”相关渠道（否则即便填了腾讯密钥也会无效）。 2. 在界面中重新填写密钥 进入菜单对应设置：菜单 -> 翻译设置 / TTS设置 / ...
  112.117* Posted at: 8 months ago

• #970 <p>Your client does not have permission to get URL <code>/v1beta/openai/chat/completions</code> from this server. <ins>That’s all we know.</ins>...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 核心原因很可能是：用于 Gemini 的 API Key/账户没有该模型的访问权限、在翻译设置中填错了模型名称或渠道，或当前 pyVideoTrans 版本与所用服务的接口不兼容（HTTP 403 表示“无权限/被拒绝”）。 请按下列步骤排查并修复： 1. 立刻检查翻译通道与模型配置 打开 主界面 -> 菜单 -> 翻译设置，确认已选择 Gemini 作...
  2a13:8a40* Posted at: 8 months ago

• #968 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='0.0.0.0', port=9874): Max retries exceeded with url: /tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%2C%E6%88%91%E4%BA%B2%E7%88%...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 核心原因：客户端在请求本地 TTS 时使用了 0.0.0.0:9874 作为目标地址，Windows 不允许用 0.0.0.0 作为远程连接目标（会报 WinError 10049），或本地 TTS 服务未在该端口/地址启动，因此连接失败。核心修复办法是把客户端目标改为 127.0.0.1/localhost 并确保本地服务在该端口监听，或启动/放行对应的本地...
  112.241* Posted at: 8 months ago

• #967 本站下载的IndexTTS2整合包的启动问题...

  💬 6
  [Last reply:8 months ago] 感谢您的更新，很高兴得知问题已经解决。 您诊断得非常准确。https://huggingface.co 是许多 AI 模型（包括 pyVideoTrans 中本地语音识别模型如 faster-whisper 等）的托管平台。在首次运行或下载模型时，如果网络连接不稳定或代理配置不正确，就会导致连接失败，从而引发后续的各种问题，例如模型下载中断、程序无法正常启动或...
  2604:a840* Posted at: 8 months ago

• #966 开始处理红色点击弄不了...

  💬 2
  [Last reply:8 months ago] 是源码部署的？可能缺少ffmpeg.exe，使用预打包版本， 或去下载 ffmpeg.exe和ffprobe.exe放软件目录下 如果已是预打包版本，关闭软件，重新打开...
  2408:8362* Posted at: 8 months ago

• #965 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8092, prompt_tokens=1059, total_tokens=9151, completion_tokens_details=None, pr...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 该错误很可能是因为发送给翻译/大模型的上下文过长，导致模型返回内容超出长度限制而无法解析。请按以下步骤排查与解决： 1. 立刻调整并发与上下文设置： 1) 打开 菜单 -> 工具 -> 高级选项。 2) 将“同时翻译的字幕数”设为 1。 3) 取消勾选或关闭“发送完整字幕”（避免一次性发送整段长文本作为 prompt）。 2. 换用更适合长上下文或更稳定的翻译...
  157.20* Posted at: 8 months ago

• #964 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8091, prompt_tokens=1418, total_tokens=9509, completion_tokens_details=None, pr...

  💬 3
  [Last reply:8 months ago] 非常抱歉之前的描述可能不够清晰。在 pyVideoTrans v3.81 版本中，“高级选项”位于主界面的菜单栏中。 请按照以下路径找到并调整设置： 1. 在软件主界面，点击顶部的 菜单栏。 2. 在下拉菜单中选择 工具。 3. 在“工具”子菜单中，选择 高级选项。 打开“高级选项”窗口后： 1. 切换到 翻译调整 标签页。 2. 在这里，您可以找到...
  157.20* Posted at: 8 months ago

• #963 软件不接受手动下载的模型文件，自己下载又总是失败...

  💬 2
  [Last reply:8 months ago] 手动下载这几个文件 https://huggingface.co/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/tree/main 放到 D:\WIN-VIDEOTRANS-V3.80\models\models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo\snapshots\0c9466481...
  108.181* Posted at: 8 months ago

• #962 为何模型会一直反复下载？保留原始背景音也不行...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 问题很可能由两类原因引起：1) 软件没有识别到你放置的本地 ASR 模型（因此每次都尝试重新下载）；2) 在“保留原始背景音”模式下，程序在“分离原背景音”或语音检测步骤无法识别到人声导致死循环/失败。请按下面步骤逐项排查并修复： 1. 先看最关键的日志（定位原因） 1. 退出程序后，打开软件根目录下的 logs 目录（videotrans/logs/），把最...
  220.197* Posted at: 8 months ago

• #960 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=54abc1d8f27745bd8...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 很可能是 Edge-TTS 的 websocket 连接被网络（代理/防火墙/公司网络）阻断或被微软服务限流/Key 无效，导致连接超时。请按以下步骤逐项排查与修复： 1. 降低并发与增加配音间隔（常见且常能解决问题） 1. 打开 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 配音调整。 2. 将“同时配音字幕数”改为 1。 3. 将“配音后暂停时间/秒”改为 5（或更...
  141.11* Posted at: 8 months ago

• #959 你好？win-videotrans-v3.75里翻译成其他语言怎么设置呀？...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 在 Windows 预打包版 (例如 win-videotrans-v3.75) 中将视频翻译成其他语言的核心步骤如下： 1. 启动程序：在解压后的安装目录（建议为纯英文、无空格路径，如 D:/videotrans）双击 sp.exe 启动程序。 2. 选择任务类型：在主界面选择“翻译视频和音频”（若你只是翻译现有 SRT，可选择“批量翻译SRT字幕”）。 3...
  2604:9cc0* Posted at: 8 months ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post