• #1514 新下载使用，批量语音转字幕无反应...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 根据您的描述和截图，批量语音转字幕无反应且无法查看进度，这通常与文件路径或软件初始化有关。请按以下步骤排查：检查文件路径：确保您处理的音视频文件路径不包含任何中文字符或特殊符号。请将文件移动到纯英文/数字的路径下（例如 D:/videos）再尝试。查看任务管理器：打开Windows任务管理器，查看是否有 ffmpeg.exe 或 python 相关进程在运行。如果有，说明软件正在后台处理，请耐心等...
  240e:3b3* Posted at: 8 months ago

• #1513 是否自动识别专业名词，并且智能替换为专业名词。...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] pyVideoTrans 本身不提供针对特定领域（如三维动画）的专业术语自动识别和替换功能。翻译结果完全取决于您所选择的翻译渠道（如 Google、ChatGPT、DeepSeek 等）的词汇库和模型训练数据。要实现您期望的专业术语翻译，您有以下几种方案：使用支持自定义术语库的AI翻译渠道 (推荐)如果您使用 OpenAI ChatGPT、Gemini 或 DeepSeek 等AI翻译渠道，可以在...
  108.181* Posted at: 8 months ago

• #1512 OSError: [WinError 1314] A required privilege is not held by the client: '..\\..\\blobs\\931c77a740890c46365c7ae0c9d350ba3cca908f' -> 'F:\\Users\\ZALMAN1\\Downloads\\win-videotrans...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] This error indicates a permission issue when downloading the faster-whisper model. The software is trying to create a symbolic link but lacks the required Windows privileges. Here are the solutions:Ru...
  181.51* Posted at: 8 months ago

• #1511 [9.004999999999979%] Eror code: 402 - f'eror: "'mesage': "insuficient Balance,'type: 'unknown error,’cc503220ae07c192fabb2517b3bc94c9.mp4...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 这个错误提示 "insufficient Balance" 表明您的 Edge-TTS 账户余额不足。虽然 Edge-TTS 通常被认为是免费服务，但某些情况下可能需要账户验证或有使用限制。请尝试以下解决方案：更换配音渠道：在配音渠道下拉菜单中，暂时选择其他可用的 TTS 服务，例如：Azure TTS（需要配置 API Key）OpenAI TTS（需要配置 API Key）或其他您已配置好的在...
  116.80* Posted at: 8 months ago

• #1509 开启分离人声背景声报错 D:\MyGithubClone\pyvideotrans.venv\lib\site-packages\torch\cuda\__init__.py:283: UserWarning:Found GPU0 NVID......

  💬 9
  [Last reply:8 months ago] 您的 PyTorch 版本仍然不支持 RTX 5060 Ti 显卡。请立即采用以下解决方案：立即解决方案：在 pyVideoTrans 主界面取消勾选 "CUDA加速" 选项，这样会强制使用 CPU 进行人声分离处理。这是目前最可靠的解决方法。根本原因：RTX 5060 Ti 是最新的显卡（CUDA 能力 12.0），需要 PyTorch 2.4.0 或更高版本才能完全支持。您当前的 PyTorc...
  2409:8924* Posted at: 8 months ago

• #1510 口 启用CUDA?请支装ffmpeg...

  💬 5
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的错误提示表明软件无法连接到 Hugging Face 来下载语音识别模型。这是一个网络连接问题。解决方法如下：使用网络代理（推荐）：如果您有可用的网络代理（科学上网工具），请在软件主界面的 网络代理 输入框中填写您的代理地址和端口（例如 http://127.0.0.1:10809）。然后重新启动软件并再次尝试。手动下载模型（如果无法使用代理）：访问 Hugging Face 模型库（例如...
  141.11* Posted at: 8 months ago

• #1508 anthropic.APIConnectionError: Connection error....

  💬 9
  [Last reply:8 months ago] 感谢您提供的最新Claude可用模型列表。要在pyVideoTrans中使用这些模型，请按以下步骤配置：在菜单栏选择 翻译设置找到Claude翻译渠道在模型名称字段中填入您想要使用的模型，例如：claude-3-5-sonnet-20241022 (推荐)claude-3-opus-20240229claude-3-sonnet-20240229claude-3-haiku-20240307确保您...
  2402:7500* Posted at: 8 months ago

• #1507 ('FailedOperation.UserNotRegistered', 'Service has not been opened, please open service at Tencent Cloud console', '031c9bdf-8e8b-427f-b2b9-22404be3893d'):Tencent...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 这个错误表明您使用的腾讯翻译 API 服务尚未开通。解决方法：登录腾讯云控制台：访问 腾讯云控制台。开通文本翻译服务：在控制台搜索“机器翻译”或“TMT”。进入“机器翻译”服务页面，点击“立即使用”或“开通服务”。获取 API 密钥：开通服务后，在控制台左侧导航栏找到“访问管理” -> “API密钥管理”。获取您的 SecretId 和 SecretKey。在 pyVideoTrans 中配...
  223.75* Posted at: 8 months ago

• #1506 使用本地index-tts2,能否直接翻译整个字幕,单独翻译一句句的有点慢...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 目前 pyVideoTrans 的配音流程是逐行处理字幕的，这是为了确保每句字幕的配音文件能精确对齐其时间轴。Index-TTS2 等本地 TTS 模型也遵循此流程，无法一次性为整个字幕文件生成配音。提升速度的建议：调整并发数：在顶部菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项。在“配音调整”区域，增大 同时配音字幕数 的值（例如从默认的1改为3或5）。这允许软件同时处理多行字幕，可以显著提升整体...
  2409:8924* Posted at: 8 months ago

• #1505 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts?text=hello%2C+my+dear+friend.+i+hope+your+every+day+is+bea...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 该错误表明您正在使用 GPT-SoVITS 进行语音合成，但软件无法连接到本地运行的 GPT-SoVITS 服务（地址为 127.0.0.1:9880）。请按以下步骤解决：确认 GPT-SoVITS 服务已启动：您需要先在本地启动 GPT-SoVITS 的 Web 服务。请确保 GPT-SoVITS 项目已正确部署，并且服务正在 127.0.0.1 的 9880 端口上运行。检查服务地址：在 py...
  171.221* Posted at: 8 months ago

• #1504 numpy.core._exceptions._ArrayMemoryError: Unable to allocate 384. MiB for an array with shape (1, 125986, 400) and data type float64...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] This error indicates insufficient GPU memory (VRAM) during the faster-whisper speech recognition process. The model is trying to allocate 384 MiB but failing. Here are the solutions:Switch to a smalle...
  83.165* Posted at: 8 months ago

• #1503 [Errno 2] No such file or directory: 'Introduction Course - DWIN Technology - Serial LCD Display (720p, h264)\\tr.srt'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] This error indicates that the software is trying to access a subtitle file (tr.srt) that does not exist in the expected location. The most common cause is that the file path contains spaces or special...
  176.240* Posted at: 8 months ago

• #1502 Tea.exceptions.UnretryableException: HTTPSConnectionPool(host='mt.cn-hangzhou.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with url: /?Action=Translate&Format=json&Version=2018-1...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 从错误日志来看，这是一个网络连接问题。错误显示 "由于目标计算机积极拒绝，无法连接"，这表明软件无法连接到阿里翻译服务。可能的原因和解决方案：网络代理配置问题：如果您使用了网络代理，可能是代理设置不正确或代理服务未运行。检查主界面中的"网络代理"地址是否正确（如 http://127.0.0.1:10808）确认代理软件正在运行且端口匹配网络连接问题：检查您的网络连接是否正常尝试暂时关闭防火墙或杀...
  2408:8207* Posted at: 8 months ago

• #1501 Traceback (most recent call last): File "D:\MyGithubClone\pyvideotrans.venv\lib\site-packages\httpx\_transports\default......

  💬 7
  [Last reply:8 months ago] 是的，Index-TTS 需要单独启动。要实现自动启动，有以下几种方法：创建批处理脚本：编写一个 .bat 文件，包含启动 Index-TTS 的命令将此批处理文件设置为开机自启动使用 Windows 任务计划程序：创建基本任务，设置计算机启动时自动运行 Index-TTS配置任务触发器为"计算机启动时"使用第三方进程管理工具：如 NSSM (Non-Sucking Service Manager...
  2409:8924* Posted at: 8 months ago

• #1500 PermissionError: [Errno 13] Permission denied: 'D:\\用加工向导创建工序\\zh-cn.srt'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 根据您提供的错误日志，问题核心在于 文件权限被拒绝，导致字幕更新失败，进而影响了视频合成的最终结果。问题分析：错误 PermissionError: [Errno 13] Permission denied: 'D:\\用加工向导创建工序\\zh-cn.srt' 表明软件在尝试写入或修改 zh-cn.srt 字幕文件时，被系统拒绝了访问权限。这通常发生在：文件被其他程序（如播放...
  116.24* Posted at: 8 months ago

• #1499 OpenAI语音识别API，同样设置，3.84异常，3.74正常...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 根据您的描述，问题很可能出现在 3.84 版本对 OpenAI 语音识别 API 请求格式或处理的变更上。当使用第三方中转站和非官方模型（gpt-4o-transcribe）时，这种兼容性问题尤为常见。请按以下步骤排查：检查 API 请求格式：3.84 版本可能更新了请求体。请确保您的第三方中转站完全兼容 OpenAI 官方的 audio/transcriptions 端点格式。您可能需要联系中转...
  148.135* Posted at: 8 months ago

• #1498 O Programa aceita placa de videos mais antigas? a minha tem cuda ate o 10.2=system:Windows-10-10.0.22631-SP0version:v3.8......

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] Yes, pyVideoTrans should work with your GPU that supports CUDA 10.2. The software uses the faster-whisper library for local speech recognition, which is compatible with a wide range of CUDA versions.T...
  191.6* Posted at: 8 months ago

• #1496 在使用人声背景声分离时报错Traceback (most recent call last): File "D:\MyGithubClone\pyvideotrans\videotrans\separate\st.py", line 24......

  💬 9
  [Last reply:8 months ago] pyVideoTrans 有缓存机制可以避免重复分离背景声。请按以下步骤操作：不要勾选"清理已生成"：在主界面确保"清理已生成"复选框未勾选，这样软件会使用之前分离的缓存文件。检查缓存位置：分离后的背景音文件保存在：软件根目录下的 tmp 文件夹或用户目录下的 pyvideotrans 文件夹重新处理时：保持相同的视频文件路径使用相同的分离设置软件会自动检测并使用已有的背景音文件如果缓存失效：可能...
  2409:8924* Posted at: 8 months ago

• #1497 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%A5%BD,%E7%BB%99%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E8%AE%B...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 这个错误表明软件无法连接到 Google 翻译服务，原因是网络代理连接失败。错误信息显示“由于目标计算机积极拒绝，无法连接”，这通常意味着代理服务器未运行或地址/端口配置错误。请按以下步骤解决：检查代理软件状态：确保您的代理软件（如 Clash、V2Ray 等）正在运行，并且已开启“允许来自局域网的连接”或类似选项。验证代理地址和端口：在 pyVideoTrans 主界面的“网络代理”输入框中，填...
  113.74* Posted at: 8 months ago

• #1495 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'message': 'text_lang: ms is not supported in version v2'}...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 这个错误是因为 GPT-SoVITS 不支持您选择的语言。错误信息显示 text_lang: ms is not supported in version v2，表明 GPT-SoVITS v2 版本不支持马来语 (ms)。请按以下步骤解决：检查您在配音渠道中选择的 目标语言 是否正确。如果您确实需要马来语配音，请切换到其他支持该语言的配音渠道，例如 Edge-TTS 或 Azure TTS。如果...
  113.74* Posted at: 8 months ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post