-
#1224 openai.APITimeoutError: Request timed out....
💬 1[Last reply:10 months ago] 从错误日志看，这是在使用 OpenAI 语音识别 (STT) 时发生的网络连接超时问题。错误显示 openai.APITimeoutError: Request timed out，表明软件无法在合理时间内连接到 OpenAI 的服务器。请按以下步骤排查：检查网络连接：确保您的网络稳定且能够正常访问 OpenAI 的服务。设置网络代理：如果您在中国大陆地区，通常需要配置代理才能稳定访问 OpenA...114.228**7 Posted at: 10 months ago -
#1223 requests.exceptions.HTTPError: 422 Client Error: Unprocessable Entity for url: http://127.0.0.1:9880/tts...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误表明您在使用 ChatTTS 本地部署服务时遇到了问题。错误代码 422 表示服务器无法处理请求，通常是 ChatTTS 服务端配置或输入参数有问题。请按以下步骤排查：检查 ChatTTS 服务状态：确认您的 ChatTTS 服务是否在 http://127.0.0.1:9880 正常启动并运行。您可以在浏览器中访问 http://127.0.0.1:9880 确认服务是否可用。验证 Ch...2a03**82 Posted at: 10 months ago -
#1222 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: http://127.0.0.1:9874/tts...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误表明您在使用 ChatTTS 作为配音渠道时，无法连接到本地服务。错误信息显示 http://127.0.0.1:9874/tts 返回 404 未找到。解决方案：确认 ChatTTS 服务已启动： 您需要先启动 ChatTTS 的本地服务，确保它在端口 9874 上正常运行。请检查您的 ChatTTS 服务是否已正确启动。检查服务地址： 在 pyVideoTrans 的 菜单 ->...2a03**82 Posted at: 10 months ago -
#1220 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTP...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误表明您正在使用本地语音克隆功能，但对应的本地服务没有启动。错误信息显示软件试图连接 127.0.0.1:9988 端口失败。请按以下步骤解决：启动语音克隆服务：在软件根目录下找到并运行 clone-voice.bat 文件等待命令行窗口显示服务启动成功的信息（通常会有类似 "Running on http://127.0.0.1:9988" 的提示）验证服务状态：服务启动后，在浏览器中访问...141.11**0 Posted at: 10 months ago -
#1219 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/16059/AppData/Local/Temp/360zip$Temp/360$1/win-videotrans-v3.82_20251019_125144/win-videotrans-v3.82_20251019_1251...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误表明软件无法找到关键的配置文件 params.json。问题根源在于您将软件解压到了系统临时目录（C:/Users/16059/AppData/Local/Temp/360zip$Temp/...），这通常是由压缩软件自动解压导致的，该路径不稳定且可能被系统清理。请按以下步骤彻底解决：重新解压到正确位置：关闭当前运行的 pyVideoTrans 软件。将下载的压缩包手动解压到一个纯英文、无...141.11**0 Posted at: 10 months ago -
#1218 aiohttp.client_exceptions.ClientProxyConnectionError: Cannot connect to host 127.0.0.1:10808 ssl:False [Connect call failed ('127.0.0.1', 10808)]...
💬 1[Last reply:10 months ago] 错误显示代理设置有问题。Edge-TTS 无法连接到您在代理设置中指定的地址 127.0.0.1:10808。请按以下步骤解决：在软件菜单栏选择 翻译设置。在打开的窗口中，找到 网络代理 设置。如果您的代理服务当前未运行或配置不正确，请 清空代理地址文本框 并 取消勾选 使用代理选项。点击 保存 后重试。如果您确实需要使用代理，请确保代理服务正在运行且地址端口配置正确。...139.227**4 Posted at: 10 months ago -
#1217 requests.exceptions.HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:9233/clone_eq...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误是由于您使用的 CosyVoice 配音服务在本地 API 服务器端出现了内部错误 (500错误)。问题分析：错误发生在 _cosyvoice.py 模块中，当软件向本地 CosyVoice 服务发送请求时服务器地址 http://127.0.0.1:9233/clone_eq 返回了 500 内部服务器错误这表明 CosyVoice 本地服务本身出现了问题，而不是 pyVideoTran...16.163**7 Posted at: 10 months ago -
#1216 Expecting property name enclosed in double quotes: line 1 column 2 (char 1)...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误通常是由于配置文件格式错误导致的，特别是 params.json 或 cfg.json 文件中的 JSON 格式不正确。请按以下步骤解决：备份并重置配置文件：前往软件根目录 E:/win-videotrans-v3.82/videotrans/将 params.json 和 cfg.json 文件重命名为 params.json.bak 和 cfg.json.bak重新启动软件，系统会自动...124.163**9 Posted at: 10 months ago -
#1215 123gradio_client.exceptions.AppError: The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch()....
💬 1[Last reply:10 months ago] 此错误表明您在使用 F5-TTS 进行配音时，连接的 Gradio 服务端出现了内部异常，但未开启详细错误报告。解决方案：切换配音渠道：这是最直接的解决方法。F5-TTS 是依赖外部服务的在线工具，其稳定性无法保证。在软件主界面的“配音渠道”中，切换到其他更稳定的选项，例如 Edge-TTS (免费) 或配置您自己的 OpenAI TTS / Azure TTS。检查网络连接：如果必须使用 F5-...2a03**82 Posted at: 10 months ago -
#1214 生成的字幕文件，怎么无法在PR里修改？...
💬 1[Last reply:10 months ago] 生成的字幕文件（通常是 .srt 格式）无法在 PR (Adobe Premiere Pro) 中修改，通常是由于文件编码问题。解决方案：检查并转换文件编码：pyVideoTrans 生成的 .srt 字幕文件默认使用 UTF-8 编码。某些版本的 Premiere Pro 对 UTF-8 编码（尤其是无 BOM 的 UTF-8）支持不佳，可能导致无法识别或导入后乱码/无法编辑。解决方法： 使用文...2a01**1 Posted at: 10 months ago -
#1213 1、如何对原视频中的原字幕去除？2、新的字幕太大，如何调整大小？...
💬 1[Last reply:10 months ago] 去除原视频中的原字幕：pyVideoTrans 无法直接去除视频中已嵌入的硬字幕。该软件的工作流程是识别语音生成新字幕，并可以选择嵌入新字幕（硬字幕或软字幕），它不具备擦除原有图像内容（如硬字幕）的功能。如果您需要去除硬字幕，需要使用专业的视频编辑软件。调整新字幕大小：新字幕的大小可以通过以下方式进行调节：对于硬字幕：在软件主界面菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项，在打开的窗口中找到 硬...45.194**3 Posted at: 10 months ago -
#1212 videotrans.configure._except.StopRetry: You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google...
💬 1[Last reply:10 months ago] 错误信息显示您在使用 Gemini 翻译服务时遇到了配额超限问题（429 RESOURCE_EXHAUSTED），而不是网络连接失败。这通常是因为您的 Gemini API 配额已用完或超出了速率限制。请按以下步骤解决：检查 Gemini API 配额和账单：访问 Google AI Studio 使用量页面 查看您的当前使用情况和配额限制。确保您的账户有足够的配额，并且账单信息正确无误。切换翻译...124.244**6 Posted at: 10 months ago -
#1211 网络连接失败:Traceback (most recent call last): File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 18, in run File "videotrans\tts\......
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误是因为在使用 GPT-SoVITS 配音功能时缺少必要的 NLTK 语言模型文件。请按以下步骤解决：手动下载 NLTK 数据包：打开命令提示符（CMD）依次执行以下两条命令：python -c "import nltk; nltk.download('averaged_perceptron_tagger')" python -c "impo...178.249**2 Posted at: 10 months ago -
#1210 为什么生成完成以后没有MP4文件求指导，...
💬 1[Last reply:10 months ago] 根据您提供的截图，问题可能出现在视频合成阶段。请按以下步骤排查：检查输出目录权限：确保软件安装路径和您选择的输出目录（如桌面）具有写入权限，且路径中不包含特殊字符或空格。查看完整日志：打开软件根目录下的 logs 文件夹找到最新的日志文件（以日期命名，如 20241028.log）检查日志末尾是否有关于视频合成的错误信息尝试简化设置：在"翻译设置"中暂时取消勾选"保留背景音"（此选项会显著增加处理...14.153**9 Posted at: 10 months ago -
#1209 I built ChatGPT with Minecraft redstone.mkv没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试...
💬 1[Last reply:10 months ago] 根据错误信息，视频 "I built ChatGPT with Minecraft redstone.mkv" 未能成功识别出字幕。请按以下步骤排查：确认音频内容：检查视频中是否确实包含清晰的人类说话声音，而不是纯背景音乐或环境音。验证语言设置：确保在软件主界面的"原始语言"选择与视频中实际使用的语言一致。如果视频是英语，请选择"英语"。启用保留背景音：在标准功能模式下，勾选"保留原始背景音"选项...110.52**4 Posted at: 10 months ago -
#1208 网络连接失败...
💬 1[Last reply:10 months ago] 网络连接失败通常与软件需要访问外部服务（如模型下载、翻译API、TTS服务）有关。请按以下步骤排查：检查网络代理设置：如果您身处网络受限环境，请在软件菜单栏的 翻译设置、TTS配音设置 或 语音识别设置 中，找到并配置您的网络代理服务器地址和端口。检查防火墙/安全软件：确保您的防火墙或安全软件没有阻止 pyVideoTrans 或 sp.exe 访问网络。尝试切换服务渠道：如果某个在线服务（如 O...23.82**1 Posted at: 10 months ago -
#1207 401, message="Invalid response status", url="www://api.medsge.services.com/its/cognitiveservices/ websocket/v1?Cp-Ap:Subsubscription键Key=6A5AA1D4FAFF9E9B3E23D68491D6F48CConnectIdol...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误提示表明在尝试连接到某个 TTS 服务（从 URL 判断，可能是 Azure 或其他类似服务）时，认证失败，返回了 401 状态码。这通常是由于 API 密钥无效、过期或配置错误导致的。请按照以下步骤排查和解决：检查 API 密钥：请前往您所使用的 TTS 服务商（例如 Azure）的官方控制台，确认您填写的 API 密钥（Subscription Key）是否准确无误、未被撤销且仍在有效...70.39**4 Posted at: 10 months ago -
#1206 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=4096, prompt_tokens=646, total_tokens=4742, completion_tokens_details=None, pro...
💬 3[Last reply:10 months ago] 这个错误表明您在使用 Azure TTS 服务时遇到了认证问题。错误代码 401 "Invalid response status" 通常是由于订阅密钥无效或配置错误导致的。请按以下步骤检查和解决：验证 Azure 订阅密钥：登录 Azure 门户，确认您的语音服务资源状态正常检查订阅密钥是否正确复制，确保没有多余的空格或字符检查 TTS 配置：在菜单栏选择 TTS配音设置确认选择的配音渠道是 A...185.233**4 Posted at: 10 months ago -
#1205 requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions...
💬 9[Last reply:10 months ago] 既然基础配置都正确但火山引擎API仍然返回400错误，这很可能是API服务端的问题或请求格式不兼容。请按以下步骤彻底排查：强制重建配置文件：完全关闭软件删除 C:/aipeiyin/videotrans/ 目录下的 set.ini 文件（如果存在）重新启动软件，在翻译设置中重新配置火山引擎参数使用替代翻译渠道确认问题：在翻译设置中切换到 DeepSeek 或 Google翻译测试相同字幕文件的翻译...240e**b1ae Posted at: 10 months ago -
#1003 最新版本怎么慢了那么多是我设置不对吗，之前一个小时能识别完的字幕今天试了下新版本从晚上12点到早上八点还完成，70%到80%期间就没识别出新的字幕，求答...
💬 3[Last reply:10 months ago] 您遇到的极慢问题很可能由以下一个或多个原因导致，请按顺序排查：检查日志文件：这是最关键的一步。请打开软件根目录下的 videotrans/logs/ 文件夹，找到最新的 .log 文件，查看其中是否有 timeout、403、429、rate limit、cudaError 或 download 等错误关键词。这些信息是定位问题的核心。调整并发设置（最可能的原因）：在线API（如翻译或Edge-T...117.174**7 Posted at: 11 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.