-
#2496 配音中出错了:D:/软件/配音/tmp/10520/a2d63087de/target.wav...
💬 1[Last reply:1 month ago] 根据错误信息，问题出现在生成目标语言音频文件 target.wav 时。这通常与 配音（TTS） 环节有关。请按以下步骤排查：检查配音角色和渠道：确认您选择的 配音角色 是否有效。如果使用的是 Edge-TTS，请尝试更换为其他角色（如 zh-CN-XiaoxiaoNeural）。如果您使用的是 本地 TTS 模型（如...183.187* Posted at: 1 month ago -
#2495 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'detail': 'Not Found'}...
💬 1[Last reply:1 month ago] 根据错误日志，问题出在 GPT-SoVITS 的 API 接口调用上。错误 {'detail': 'Not Found'} 表明 pyVideoTrans 向 GPT-SoVITS 服务发送的请求路径不正确。核心原因：您的 GPT-SoVITS 服务启动的是 API v2 版本（...14.204* Posted at: 1 month ago -
#2494 [Errno 2] No such file or directory: 'D://tmp/16824/595a1ec5a8/dubb-168-1767661357.6982613.wav.mp3'...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明软件在尝试读取一个临时音频文件时，该文件不存在。这通常是由于文件路径过长、包含特殊字符，或者在处理过程中文件被意外删除或移动导致的。请按照以下步骤排查和解决：简化文件路径和名称：将您要处理的视频文件重命名为一个简短的英文名称（例如 video.mp4）。将其移动到磁盘根目录下的一个简单文件夹中（例如 D:/...183.187* Posted at: 1 month ago -
#2492 cannot load library '/Users/men/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlope...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是 macOS 系统上缺少 libsndfile 库导致的错误。libsndfile 是 soundfile 库（用于音频文件读写）的依赖。解决方法：安装 libsndfile：打开终端，执行以下命令安装：brew install libsndfile重新启动软件：安装完成后，关闭 pyVideoTrans 并重新启...117.181* Posted at: 1 month ago -
#2491 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp45944/93ee5aea2a', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...
💬 1[Last reply:1 month ago] 错误提示表明 DeepSeek 翻译时内容超出了最大 Token 限制。请按以下步骤调整：减少单次发送内容：在菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项。在“字幕翻译调整”区域，将“同时翻译字幕数”从默认值（例如 50）大幅降低，建议先设为 10 或 5。如果问题依旧，可以进一步降低到 1（串行翻译，速度慢但最稳定）...58.152* Posted at: 1 month ago -
#2490 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp45944/959e328b42', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...
💬 1[Last reply:1 month ago] 错误原因是视频文件名包含特殊字符（... 和 ！），导致软件在创建输出路径时失败。这是 Windows 系统路径命名限制的典型问题。解决方案：重命名源文件：将视频文件重命名为一个简短、仅包含英文字母、数字和下划线的名称，例如 MIAA-704.ts。移动文件位置：将重命名后的视频文件移动到一个简单的路径，例如 D:/t...58.152* Posted at: 1 month ago -
#2489 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp33188/301a61b575', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...
💬 1[Last reply:1 month ago] 错误信息明确指出是代理设置问题。您在主界面的“网络代理”文本框中填写了代理地址，但该代理可能已失效或配置不正确，导致 faster-whisper 在下载模型时无法连接网络。请按以下步骤解决：检查并清空代理设置：在软件主界面第5行，找到“网络代理”文本框。请清空该文本框中的所有内容（包括 http:// 或 socks...183.138* Posted at: 1 month ago -
#2488 我用字幕批量配音,加速15%,但是原字幕跟加速后的配音不同.能不把加速后的对应字幕也发给我?...
💬 1[Last reply:1 month ago] 您遇到的问题是：字幕批量配音并加速15%后，原字幕时间轴与加速后的音频不匹配。软件目前不会自动生成与加速后音频对齐的新字幕文件。解决方案：您需要手动或借助工具重新对齐字幕。以下是两种方法：方法一：使用软件内置的“音视频合并/分离”工具（推荐）在软件主界面，点击顶部菜单栏的 “工具箱”。选择 “音视频合并/分离”。在打开...156.229* Posted at: 1 month ago -
#2487 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E8...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明软件在尝试使用 Google 翻译时，网络连接失败，具体原因是代理设置不正确或网络不通。由于您在中国大陆，使用 Google 翻译服务必须配置网络代理。请按以下步骤解决：在主界面第5行“网络代理”处填写正确的代理地址。格式通常为：http://127.0.0.1:端口号 或 socks5://127.0.0...70.39* Posted at: 1 month ago -
#2486 [Errno 2] No such file or directory: 'D://tmp/4456/6795693971/dubb-145-1767603722.3363764.wav.mp3'...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明软件在尝试处理一个临时音频文件时，找不到该文件。这通常是由于文件路径过长、包含特殊字符，或软件在处理过程中被中断导致临时文件被清理。请按以下步骤排查和解决：简化文件路径和名称：将您要处理的视频文件重命名为简短的英文或数字（例如 video.mp4）。将其移动到根目录下的简单路径，例如 D:/video.mp...183.187* Posted at: 1 month ago -
#2485 could not convert string to float: '3-5'...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误 could not convert string to float: '3-5' 通常发生在您尝试将包含非数字字符（如短横线 -）的字符串转换为浮点数时。在 pyVideoTrans 的上下文中，这很可能是因为您在 高级选项 或 配音设置 中，为 语速、音量或音调 等参数输入了不规范的数值...103.229* Posted at: 1 month ago -
#2484 FileNotFoundError: [WinError 3] 系统找不到指定的路径。: ''...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明在使用 CosyVoice 进行语音合成时，软件尝试上传一个文件，但该文件的路径为空或不存在。这通常是由于 CosyVoice 服务未正确启动或配置导致的。请按以下步骤排查和解决：确认 CosyVoice 服务已启动：确保您已正确下载并启动了 CosyVoice 的本地服务。您需要运行类似 python a...39.144* Posted at: 1 month ago -
#2483 [Errno 2] No such file or directory: 'D:/win-videotrans-v3.84(1)/tmp/16040/476fc9121a/dubb-130-1767592881.5032995.wav.mp...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明软件在尝试处理一个临时音频文件时，该文件不存在或已被意外删除。这通常发生在处理过程中文件被清理、路径错误或进程中断时。请按以下步骤尝试解决：清理缓存并重新开始：在主界面处理视频时，务必勾选“清理已生成”选项，以确保使用全新的临时文件进行处理。检查文件路径和权限：确保您的软件解压路径（D:/win-video...183.187* Posted at: 1 month ago -
#2482 [Errno 2] No such file or directory: 'D:/win-videotrans-v3.84(1)/tmp/17880/8a17b154d4/dubb-113-1767592505.1960716.wav.mp...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明软件在尝试处理一个临时音频文件时，该文件不存在或路径不正确。这通常发生在文件路径包含特殊字符、路径过长，或者软件在清理临时文件后仍尝试访问它。请按以下步骤排查和解决：检查并简化文件路径：将 pyVideoTrans 软件解压到一个路径简短、纯英文、无空格和特殊符号的目录下。例如：D:\videotrans。...2408:8226* Posted at: 1 month ago -
#2481 在实际翻译修改中，经常需要修改个别语句，导致声音和画面不对应，而且有时候配音明显断句错误。虽然可以改变时长来控制，但是往往不如人意。...
💬 1[Last reply:1 month ago] 您遇到的声音画面不同步和配音断句错误是视频翻译中的常见问题。这通常是由于翻译后语句长度变化、配音引擎处理或原始语音识别断句不准确导致的。以下是系统性的解决方案：核心解决方案：分步调整与对齐第一步：优化原始字幕断句（从源头解决）使用LLM重新断句：在语音识别后弹出的字幕编辑窗口中，点击右上角的 “LLM重新断句” 按钮。...154.64* Posted at: 1 month ago -
#2480 D:/win-pyvideotrans-v3.91_20251219_004054/tmp/22300/40d53b37b7/novoice.mp4 不存在...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误表明在处理视频时，软件未能成功分离出无声视频文件。这通常与视频文件本身、路径问题或 ffmpeg 处理有关。请按以下步骤排查：检查视频文件：确认您要处理的视频文件本身是完整且可播放的。尝试用其他播放器（如 VLC）打开，确保视频和音频轨道正常。简化文件路径和名称：将视频文件重命名为简单的英文或数字（例如 tes...183.187* Posted at: 1 month ago -
#2479 insufficient balance...
💬 1[Last reply:1 month ago] 您遇到的 "insufficient balance" 错误提示，表明您当前使用的翻译或配音渠道的 API 密钥余额不足。请按以下步骤排查和解决：确认当前使用的渠道：检查您在主界面选择的 翻译渠道 和 配音渠道。例如，如果您使用了 OpenAI 的 ChatGPT 进行翻译，或 OpenAI TTS、Azure TTS...45.131* Posted at: 1 month ago -
#2478 这是什么问题鸭...
💬 1[Last reply:1 month ago] 根据截图中的错误信息，问题在于软件无法连接到 HuggingFace 以下载所需的模型文件。这通常是由于网络连接问题导致的。核心解决方法：手动下载模型文件并放置到正确目录。具体操作步骤如下：确定缺失的模型：错误信息中提到了 models--Systran--faster-distil-whisper-large-v3，...2408:8221* Posted at: 1 month ago -
#2477 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='D:/Houdini Tutorial/rebelway_work_flow/week2', remove_noise=False, is_separate=Fa...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于硅基流动（SiliconFlow）AI翻译接口的Token长度限制导致的。您的字幕内容过长，超过了模型的最大上下文长度（max_token）。请按以下步骤解决：减小每次发送的字幕行数：在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。在“字幕翻译调整”区域，找到 “每次发送字幕行数”。将数值调小（例如从默认的2...240e:365* Posted at: 1 month ago -
#2476 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.92/tmp/20580/78559c7c89', target_dir='d:/win-pyvideotrans-v3.92/output/reco...
💬 1[Last reply:1 month ago] 错误明确提示：Faster-Whisper-XXL.exe 无法在打包版中使用。您使用的是预打包的绿色版软件，而 Faster-Whisper-XXL 是一个独立的第三方可执行文件，需要源码部署环境才能调用。解决方案：（推荐）切换回内置的 faster-whisper(本地) 识别渠道：在主界面第2行“语音识别”处，将...50.7* Posted at: 1 month ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.