-
#7613 name 'logger' is not defined[faster-whisper(本地内置), Google(免费), OmniVoice(本地API)]Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因是 faster-whisper 语音识别子进程发生了超时崩溃（SttTimeoutError: STT timeout），随后代码在异常处理分支中触发了 NameError: name 'logger' is not defined 的次生错误。这通常是模型在生成字幕后子进程挂起（静默崩溃），常见诱因包括 CUDA 兼容性问题、显存不足、模型文件损坏或缺失。同时，你使...104.28**1 Posted at: 28 days ago -
#7612 语音识别到五分钟、7分钟 。音频沉默后字幕自动输出，但是还有后面几分钟没输出...
💬 1[Last reply:28 days ago] 请补充以下信息以便定位问题：软件版本号（左上角显示）、操作系统、语音识别渠道名称及模型、是否勾选"启用CUDA加速"、该完整音频总时长是多少分钟。已知可能原因（需结合上述信息判断）：VAD 切割/静音分割参数不当：若"静音分割持续(ms)"过大或"最长语音持续(秒)"设置异常，可能在某段长静音后处理异常中断。可进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数，检查 最长语音持续(秒)（默...64.118**3 Posted at: 28 days ago -
#7611 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='D:/pyvideotrans/tmp/6048/05ab5333da/1-10章-edgetts-txt-1790305357.9523435.mp3'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因：代理与 Edge-TTS 不兼容。您填写的代理地址 http://127.0.0.1:7892 导致连接微软语音服务 speech.platform.bing.com 时被远端强制断开（WinError 10054）。解决方案（按顺序尝试）：在软件根目录 D:/pyvideotrans/ 下新建一个空文本文件，命名为 edgetts-noproxy.txt（注意扩展名，不要有 .txt....172.104**4 Posted at: 28 days ago -
#7610 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='D:/pyvideotrans/tmp/6048/05ab5333da/1-10章-edgetts-txt-1790304440.5990844.mp3'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因是 Edge-TTS 请求 speech.platform.bing.com:443 时连接被重置（WinError 10054），属于网络层问题，常见于以下两种情况：代理干扰：软件中的网络代理与 Edge-TTS 不兼容，导致 WebSocket 握手被强制中断。高频请求被微软限流：短时间内并发过高，被微软防火墙拦截。解决方案（按顺序排查）1. 强制 Edge-TTS 绕过代理在软件根目...2409**5c16 Posted at: 28 days ago -
#7609 :Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因：翻译渠道缺少 API 密钥。报错 Missing credentials. Please pass an api_key 说明你使用了 OpenAI 兼容渠道（如 OpenAI ChatGPT 或兼容AI/本地模型），但未填写 API Key。解决步骤：点击顶部菜单 翻译设置，找到你当前使用的 AI 渠道（如 OpenAI ChatGPT 或 兼容AI/本地模型）。填入正确的 API K...125.84**2 Posted at: 28 days ago -
#7608 语音识别阶段出错[openai-whisper(内置)] list index out of range:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因：这是 openai-whisper 识别后的重新断句（_resegment）阶段出现的内部索引越界错误，通常由该段音频识别结果异常（如空结果、时间轴异常、重复文本）触发。建议按以下顺序排查：改用默认推荐的识别渠道：将语音识别渠道从 openai-whisper(内置) 改为 faster-whisper(内置)，模型保持 large-v3-turbo，重新执行。这是当前默认推荐渠道，稳定...175.42**4 Posted at: 28 days ago -
#7607 选择LLM纠正错误，使用DeepSeek渠道，但未填写密钥SK.可在菜单-工具/选项-高级选项-LLM纠错渠道中切换...
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因：LLM纠错功能默认使用 DeepSeek 渠道，但你没有填写 DeepSeek 的 API 密钥，导致该步骤直接中断报错，整个任务无法继续，所以最终没有产出法文结果。解决方案：填写 DeepSeek 密钥（推荐）前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（可自定义充值1元），创建 API Key。打开软件 菜单(Menu)-翻译设置(Translate...197.149**6 Posted at: 28 days ago -
#7606 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.22631-SP0version:v4.13frozen:Falselanguage:zh_CNroot_dir:C:/Users/Administrator/Desktop/......
💬 1[Last reply:28 days ago] 核心原因是软件未接收到有效的媒体文件路径，即你没有在主界面成功导入待处理的视频/音频文件。请按以下步骤操作：点击主界面左上角的 选择音频或视频(Select Video/Audio) 按钮。在弹出的文件选择框中，选中你要处理的视频文件（支持 mp4/mkv/avi/mov/wav/mp3 等格式）。若需批量处理，可选中整个文件夹，或在选择框中按住 Ctrl 多选文件。确认文件已被导入到主界面第一行...2409**8df Posted at: 28 days ago -
#7605 请求API地址不存在或模型名称错误: Error code: 404 - {'error': {'message':...
💬 3[Last reply:29 days ago] 问题已解决。...64.118**7 Posted at: 29 days ago -
#7604 V.4.13对带数字的小数点分割异常会在小数点时进行分割，V.4.12就没有这问题。如图4.124.13...
💬 6[Last reply:29 days ago] 下版会修复，目前你可以双击字幕文本处，手动修改...36.69**4 Posted at: 29 days ago -
#7603 如果提取背景音效然后合成，用这种模式，最后会有一些杂音...
💬 1[Last reply:29 days ago] 分离人声/背景声采用 ONNX 模型纯 CPU 运算，分离本身不是无损的：人声轨会残留部分伴奏，伴奏轨会残留部分人声（俗称"串音"）。重新混入后，人声与残留噪声叠加，就会听到杂音、金属感或回声。处理方式：换用专业工具做分离（推荐）。用 UVR5-GUI 等在 GPU 下分离，质量远高于软件内置：输出 vocal.wav（人声）与 instrument.wav（伴奏），必须为 wav 格式放入输出目...141.11**1 Posted at: 29 days ago -
#7602 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:29 days ago] 核心原因：你填写了代理地址 http://127.0.0.1:7890，但该端口的代理服务并未运行（连接被拒绝），导致微软翻译请求无法发出。处理方式（任选其一）：方案 A：不需要代理时主界面 对齐控制 行右侧的代理文本框，清空内容并保存。重新执行任务。方案 B：需要代理时先确认你的代理软件（Clash/V2Ray 等）已启动，且监听端口确为 7890。在命令行执行 curl -x http://1...36.48**2 Posted at: 29 days ago -
#7601 选择LLM纠正错误，使用硅基流动渠道，但未填写密钥SK.可在菜单-工具/选项-高级选项-LLM纠错渠道中切换...
💬 1[Last reply:29 days ago] 硅基流动渠道执行 LLM 纠错需要 API 密钥（SK），当前未填写导致报错。解决方案（二选一）：填写硅基流动密钥后继续使用该渠道：菜单 → 翻译设置 → 硅基流动，填入你在 https://siliconflow.cn 申请的 SK 密钥并保存。更换 LLM 纠错渠道（无需硅基流动密钥）：菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 通用设置 → LLM纠错所用AI渠道，切换为 DeepSeek（默认...240e**b9 Posted at: 29 days ago -
#7600 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='D://tmp/17520/03a2b31021/20260924-161218-edgetts-txt-1790237699.896788.mp3'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:29 days ago] 核心原因：Edge-TTS 免费接口被限流（403）或网络代理异常，导致微软服务端未返回任何音频数据，故抛出 NoAudioReceived 错误。解决方案（按顺序操作）：降低请求频率（最有效）：进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1，配音后暂停秒 设为 5~10。Edge-TTS 为微软免费公开接口，短时间高频...219.130**1 Posted at: 29 days ago -
#7599 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:29 days ago] 这是旧版本 v3.90 已知的界面生命周期 Bug：单视频交互模式下，倒计时更新函数仍在访问一个已被 Qt 销毁的按钮对象，导致 C++ 底层对象访问崩溃。解决方案：升级到最新版本 v4.13（该界面已重构，此 Bug 已不复存在）。下载完整包覆盖安装：https://pyvideotrans.com/downpackage如暂时无法升级，可绕过触发条件：点击 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 ...91.192**5 Posted at: 29 days ago -
#7598 转录翻译，如何把生成的srt文件自动存储在与mp3或者mp4同一个文件夹中而不是新建文件夹。...
💬 1[Last reply:29 days ago] “转录翻译”功能的输出目录由高级选项中的独立功能输出目录参数控制，无法直接配置为“与源文件同目录”，但可以通过修改该参数让输出位置更接近你的需求：打开 菜单(Menu) -> 工具/选项(Tools/Options) -> 高级选项(Advanced Options) -> 通用设置(Common)。找到 独立功能(如语音转录/文字配音/翻译字幕)输出目录/(Set output...2408**e65c Posted at: 29 days ago -
#7597 配音全部失败 :No audio was received. Please verify that your parameters are correct.all_voices={'es-MX-DaliaNeural'}...
💬 1[Last reply:29 days ago] 核心原因：Edge-TTS 请求微软接口失败（触发限流或代理干扰），导致未返回任何音频数据。解决方案：降低并发并增加暂停：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1，将 配音后暂停秒 设为 5~10。处理代理冲突：你填写了代理 http://127.0.0.1:7897。Edge-TTS 走代理极易失败。在软件根目录（D:/BaiduNet...2604**1210 Posted at: 29 days ago -
#7596 配音全部失败 :No audio was received. Please verify that your parameters are correct.all_voices={'es-MX-DaliaNeural'}...
💬 1[Last reply:29 days ago] 核心原因：Edge-TTS 请求被限流（403）或代理连接异常，导致全部配音请求返回空音频（"No audio was received"）。你已填写代理 http://127.0.0.1:7897，Edge-TTS 走代理时常出现连接问题，触发此错误。解决方案（按顺序尝试）：强制 Edge-TTS 绕过代理：在软件根目录（sp.exe 所在文件夹，即 D:/BaiduNetdiskDownloa...2604**1210 Posted at: 29 days ago -
#7594 Decoding failed. ffmpeg returned error code: 3199971767...
💬 1[Last reply:29 days ago] 核心原因是 F5-TTS 无法解码你的参考音频文件 D:/pyVideoTrans/f5-tts/myaudio.wav，ffmpeg 报错 Invalid data found when processing input，说明该文件不是有效的音频（格式/编码错误、文件损坏或非音频文件）。排查与解决：确认文件真实格式用播放器（如 PotPlayer/VLC）打开 myaudio.wav，确认能正常...112.233**3 Posted at: 29 days ago -
#7593 [Clone-Voice] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9988'...
💬 1[Last reply:29 days ago] The clone-voice TTS channel is a local API channel. It does not include the model itself — you must separately deploy and start the clone-voice service on your machine, listening at http://127.0.0.1:9...175.101**8 Posted at: 29 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.