Page 60 BBS.pyVideoTrans.com 翻译完成视频没声音了呢

#7554 翻译完成视频没声音了呢...

[Last reply:1 month ago] Edge-TTS（免费）渠道中的美国英语（en-US）常用音色：音色名称性别说明en-US-GuyNeural男自然男声en-US-JennyNeural女自然女声en-US-AriaNeural女专业女声en-US-EmmaNeural女温暖女声en-US-BrianNeural男沉稳男声在配音角色下拉框中选择以上任一即可。推荐 en-US-GuyNeural（男）或 en-US-JennyNe...

112.49**5 Posted at: 1 month ago

#7553 Cannot find a function with `api_name`: /gen_single.:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh_female_tw.wav', 'filename': 'F:/sppy/tmp/29012/1790072882.0968297-12.wav', '...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 原因是您部署的 Index-TTS WebUI 中不存在名为 /gen_single 的 API 端点，或该 WebUI 未开启 API 功能，导致 gradio_client 无法匹配到对应接口。排查与解决：用浏览器打开您的 Index-TTS WebUI 页面，拉到最底部，确认是否存在 Use via API / 通过API使用字样。若没有，说明该 WebUI 启动时禁用了 API，需要在其...

183.167**3 Posted at: 1 month ago

#7552 [Parakeet] 该渠道需另行部署并启动后可用self.api_url='http://127.0.0.1:5092/v1'...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是 Parakeet 本地 API 渠道未部署或未启动导致的连接失败。软件内置了 Parakeet 的调用客户端，但不内置该模型的推理服务，需你自行单独部署并启动后方可使用，而当前 127.0.0.1:5092 端口无任何服务在监听，故被系统拒绝连接（WinError 10061）。解决方案确认是否已部署 Parakeet 服务：该渠道非开箱即用，需另行部署 Parakeet-tdt 的推理服务...

18.167**3 Posted at: 1 month ago

#7551 语音识别阶段出错[Huggingface_ASR(内置)] Subprocess Error: safetensors>=0.8.0 is required for a normal functioning of this module, but found safetensors==0.4.5.Try: `pip install transformers ...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 核心原因：safetensors 版本过旧。v4.13 要求 safetensors>=0.8.0，但实际仍是 0.4.5，说明升级时未完整覆盖所有文件。解决方案：确认是否仅覆盖了 sp.exe：下载补丁包后，必须将补丁包内所有文件和文件夹完整覆盖到旧版本目录，尤其是以下内容：sp.exe_internal 文件夹videotrans 文件夹清理缓存后重新覆盖：进入旧版本的 _interna...

18.167**3 Posted at: 1 month ago

#7550 这个是最高的清晰度？...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是视频重编码时 CRF 值过低或未做质量控制导致的输出文件异常巨大（单帧截图显示 112MB 等），并非正常的“最高清晰度”表现，而是视频输出质量控制参数不合理或开启了视频慢速等重构功能引发的体积膨胀。请按以下步骤调整：打开菜单(Menu) → 工具/选项(Tools/Options) → 高级选项(Advanced Options)；进入视频输出控制(Video Output) 区域；将 ...

52.7**2 Posted at: 1 month ago

#7548 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='C:/Users/67629/Downloads/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/24612/bac56a93ec/20260922-151527-edgetts-txt-1790061422.5316849.mp3'Traceback...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 代理地址格式错误导致 Edge-TTS 连接失败。报错核心：InvalidURL: http=127.0.0.1:20890;https=127.0.0.1:20890;socks=127.0.0.1:20890，这不是合法的代理 URL，Edge-TTS 无法解析。解决步骤：打开主界面「对齐控制(Alignment)」行右侧的代理输入框。将内容改为单个合法代理地址，正确格式为 http://12...

178.107**2 Posted at: 1 month ago

#7547 [DEBUG] [新进程任务结束:title='Model: large-v3']，耗时767.589882850647s[DEBUG] 开始移除每条字幕末尾标点[ERROR] 二次识别后重新断句失败，已恢复原样 'NoneType' o......

💬 1

[Last reply:1 month ago] 核心原因有两个，均非致命，但需分别处理：1. 二次识别后重新断句失败（已自动恢复，不影响继续）报错 TypeError: 'NoneType' object is not iterable 发生在 LLM纠错阶段，DeepSeek 渠道初始化时 _set_context 未正确获取上下文数据。日志显示"已恢复原样"，后续字幕翻译正常完成（649行→649行），因此该错误未导致任...

52.7**2 Posted at: 1 month ago

#7546 计算数据类型float16改成float32会不会更准.另外识别准确度数字调大有没有用...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 计算数据类型改为 float32：会更准。float32 精度最高，但消耗资源多、速度慢；float16 适合 GPU，精度略低但速度快；int8 最省资源、速度最快，精度最低。如果显存充足且追求精度，可以改为 float32。识别准确度（beam_size / best_of）数字调大：有提升作用。范围是 1-5，数字越大识别越准，但消耗显存越多、速度越慢；数字越小消耗显存越低。默认通常为 5（...

120.217**1 Posted at: 1 month ago

#7545 配音全部失败 :No audio was received. Please verify that your parameters are correct.all_voices={'en-HK-YanNeural'}...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 核心原因：Edge-TTS 配音请求被微软限流或参数异常，导致全部配音返回空音频。根据日志，你选择的配音角色是 en-HK-YanNeural（香港英语女声 Yan），但目标语言是英语，且配置了本地代理 http://127.0.0.1:3067。Edge-TTS 报错 No audio was received 通常由以下原因引起：按顺序排查：降低 Edge-TTS 请求频率（最常见原因）进入 ...

216.167**5 Posted at: 1 month ago

#7543 Video translation complete, but failed to move output file. Copy manually from:C:/Users/JOHN/Documents/DUBLADOR/win-pyvideotrans-v4.12/tmp/11396/57e4778f9a/laste_target.mp4...

💬 1

[Last reply:1 month ago] Root cause: the destination disk has run out of free space. The error OSError: [Errno 28] No space left on device during the file move from C: to D: means drive D: (your output location) has no remain...

200.164**5 Posted at: 1 month ago

#7542 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dzh-cn%26tl%3Dth%26hl%3Dth%26q%3D%25E4%25BD%25A0%25E5%...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 核心原因：Google 翻译免费接口触发了 429 限流（请求过于频繁或代理节点 IP 被 Google 标记为异常），并非软件本身故障。解决方案（按优先级）：更换代理节点：你当前代理 http://127.0.0.1:9674 的出口 IP 可能被 Google 标记为异常流量，切换一个更干净、未被滥用的节点。降低请求频率：进入菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译，将传统翻译渠道...

123.138**9 Posted at: 1 month ago

#7540 Tensor.item() cannot be called on meta tensors,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 此报错的核心原因是：Qwen3-TTS 模型文件不完整或显存不足，导致模型部分层被加载为 meta tensor（占位符）而非真实张量，生成时会触发 Tensor.item() cannot be called on meta tensors。按以下顺序排查：显存不足（最常见）Qwen3-TTS 优先尝试使用 GPU 加速，若显存不够，部分权重无法实际加载，就会退化为 meta tensor。打开...

223.167**3 Posted at: 1 month ago

#7539 你好！如何保留原视频中的声音。...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 保留原视频声音（背景音/伴奏）需在视频翻译时启用「分离人声背景声」与「重新嵌入背景声」。操作步骤：主界面点击设置更多参数(More...) 展开。勾选分离人声背景声(Separate Vocal/BGM)：将原视频的人声与背景音乐分离。勾选重新嵌入背景声(Re-embed BGM)：配音完成后把原背景声混入新配音中。可用背景音量(BGM Volume) 调整背景音量（0.0-2.0）；若配...

2409**cf59 Posted at: 1 month ago

#7538 Network connection failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是网络连接问题，翻译阶段请求被远端服务器强制断开。日志显示你在使用 Google(免费) 翻译渠道，但报错堆栈最终落在 _microsoft.py（说明 Google 翻译失败后自动回退到了微软翻译），两者均属在线免费接口，对网络环境高度敏感。核心原因：Google 翻译在国内无法直接访问，需要稳定代理，否则节点被 Google 拒绝（返回 429 或其他异常）后自动回退微软翻译；微软免费接口当...

2409**9d33 Posted at: 1 month ago

#7537 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:1 month ago] This is an environment/deployment issue, not a functional bug. Your software path contains a space and a mixed-case folder name (F:/New folder/win-pyvideotrans-v4.12-0913), which is discouraged by the...

152.58**0 Posted at: 1 month ago

#7536 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是 v4.13 打包时遗漏了部分渠道模块文件导致的，videotrans/recognition/_openrouter.py 等文件未打入补丁包。解决方法：重新下载 v4.13 补丁包，完整覆盖到软件目录（确保所有文件和文件夹都覆盖，尤其 _internal 文件夹、videotrans 文件夹和 sp.exe）。若覆盖后仍报同类错误（如 ._minimaxi、._siliconflow），请...

202.160**1 Posted at: 1 month ago

#7535 This model is not available in your region.https://openrouter.ai/api/v1...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 原因是 OpenRouter 对 google/gemini-3.8-flash 模型做了地域限制，你当前请求所在地区/IP 被拦截，返回 403 This model is not available in your region.，与软件本身配置无关。解决方案（任选其一）：更换可访问的模型：在菜单 → 翻译设置 → OpenRouter 中，把模型名改为 OpenRouter 上对当前地区开...

2409**3ab0 Posted at: 1 month ago

#7534 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.13frozen:Truelanguage:zh_CNroot_dir:C:/pyVideoTrans/app...

💬 1

[Last reply:1 month ago] The software cannot start the task because no video/audio file was selected in the top row 选择音频或视频(Select Video/Audio). This field is mandatory.Steps to fix:Click the 选择音频或视频(Select Video/Audio) butto...

149.88**8 Posted at: 1 month ago

#7533 Subprocess Error: cannot import name 'TensorSpec' from 'safetensors._safetensors_rust' (C:\Users\Jonathan\Music\win-pyvideotrans-v4.08-0802\_internal\safetensors\_safetensors_rust....

💬 1

[Last reply:1 month ago] This is caused by a version mismatch: your program folder is win-pyvideotrans-v4.08-0802 but the version being run reports v4.13. Only the sp.exe was replaced while the old _internal / videotrans file...

2800**8ef2 Posted at: 1 month ago

#7532 Connection timeout, please check network stability:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Yan(Female/HK)', 'f...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是 Edge-TTS 通过代理连接微软服务器时超时导致的，根因是代理链路不稳定或 Edge-TTS 走了不稳定的代理。解决方案（按顺序尝试）：强制 Edge-TTS 绕过代理（最推荐）在软件根目录（sp.exe 所在文件夹，即 D:/blue/桌面/win-pyvideotrans-v4.13）新建一个空文本文件，命名为：edgetts-noproxy.txt文件名注意是全小写、扩展名为 .tx...

2406**531c Posted at: 1 month ago