Page 61 BBS.pyVideoTrans.com 选择那个最好？

#5979 选择那个最好？...

[Last reply:1 month ago] 部分视频部分没有声音，可能的原因既包括视频源头问题，也可能是软件处理逻辑导致的，需要分步骤验证。以下是可能性排序及排查方法：1. 检查视频本身是否完整用其他播放器（如 PotPlayer、VLC）播放下原视频，快进到无声出现的位置。如果在播放器中同样没有声音，说明原视频部分音频轨道损坏或编码异常，与软件无关。2. 软件处理中的常见原因语音识别（ASR）阶段：默认的 VAD（语音活动检测）参数可能将...

3.208**2 Posted at: 1 month ago

#5978 Windows11 ARM，能装pyvideotrans吗...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 目前 pyVideoTrans 官方仅提供基于 x64 架构的 Windows 预打包版（sp.exe）和源码部署方案，未专门测试或支持 Windows on ARM 设备。在 Windows 11 ARM 上直接双击 x64 版本 sp.exe 可能因模拟运行出现兼容性问题（尤其涉及 GPU 加速和底层库加载），不推荐。您可以尝试源码部署，但需自行解决 Python 依赖和 FFmpeg 在 A...

2600**58b Posted at: 1 month ago

#5977 我什么我放了一个6分钟的视频最后出来的成品只有5分钟？...

💬 5

[Last reply:1 month ago] 根据日志文件，问题根源清晰可见：最终合并命令中包含了 -shortest 参数。该参数指示 FFmpeg 在所有输入流（视频、音频、字幕）中，以时长最短的那个流为基准进行裁剪输出。日志显示：视频物理总长 = 368585ms（约6分钟）音频物理总长 = 296849ms（约5分钟）软件虽已自动为音频补齐了 72 秒静音，但因 -shortest 的存在，FFmpeg 在合并时仍然以原始音频的 29...

182.89**1 Posted at: 1 month ago

#5976 File "/Users/a1-6/Desktop/videotrans_work/pyvideotrans/sp.py", line 27, infrom PySide6.QtWidgets import QApplication, QW......

💬 3

[Last reply:1 month ago] 你虽然激活了 pyvideotrans conda 环境，但 PySide6 仍未安装。这是因为你通过 conda 创建的环境并没有通过 uv sync 安装项目依赖。请按以下步骤操作：确保已在项目根目录（/Users/a1-6/Desktop/videotrans_work/pyvideotrans）下。执行依赖安装（忽略 pynini 警告，不影响）：uv sync安装成功后，使用 uv ...

184.32**0 Posted at: 1 month ago

#5975 Error embedding final dub: Filter not foundTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] The error Filter not found for the subtitles filter means your FFmpeg installation lacks support for the libass library. The subtitles filter requires libass to render ASS/SSA subtitle files into vide...

175.101**7 Posted at: 1 month ago

#5974 翻译字幕阶段出错 [Gemini AI] Your project has been denied access. Please contact support.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] PERMISSION_DENIED 表示您的 Gemini API 密钥对应的 Google Cloud 项目未获访问授权或已被封禁。解决方法：检查菜单 → 翻译设置 → Gemini AI 中的 API Key 是否填写正确且有效。前往 Google Cloud Console 确认已为该项目启用 Gemini API 服务（gemini.googleapis.com）。确认账户未欠费，且未触...

172.96**1 Posted at: 1 month ago

#5973 配音全部失败 :503, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:1 month ago] Edge-TTS 配音失败，错误码 503 表示微软服务端拒绝了连接。日志中代理地址为空，你是中国大陆网络直连 Edge-TTS（.bing.com）会被阻断，导致无法建立 WebSocket。解决方案：配置网络代理：在主界面右上角「网络代理」处填写你的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890），确保能正常访问外网。降低请求频率：若已使用代理仍失败，请前往菜单 → 工具/选项 ...

27.38**5 Posted at: 1 month ago

#5972 Request timed out.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于网络连接问题，无法与 OpenAI 的服务器完成 SSL 握手，导致请求超时。您正在使用 OpenAI 语音识别 API，但当前网络环境无法直接访问该服务（国内需科学上网）。解决方案：配置网络代理：在软件主界面（翻译视频功能）第 5 行「网络代理」处填写您的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（具体端口请根据您的代理软件确定）。检查代理服务：确保您的 VPN 或代理...

46.250**3 Posted at: 1 month ago

#5970 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 文件不存在：D:\视频\Alexander Trades\Backtesting my A+ Model 98%25 Win Rate\ICT Backtesting Testing Sesion (91.8%25 Win Rate) PT.2_polished.srtTraceback (most recent ...

💬 1

[Last reply:1 month ago] FileNotFoundError 的直接原因是软件预期在 D:\视频\...\PT.2_polished.srt 位置找到目标字幕文件，但该文件在配音阶段尚未生成或路径解析异常。根本问题有两个：输入文件类型错误：你在主界面“翻译视频或音频”中直接选择了 SRT 字幕文件作为输入。该功能仅支持视频（mp4/mkv/avi/mov 等）和音频（wav/mp3/m4a 等）文件，不支持 SRT 字幕作...

43.203**0 Posted at: 1 month ago

#5969 目前tts速度，错字，质量，比较...

💬 1

[Last reply:1 month ago] TTS（语音合成）的“错字”问题通常并非TTS引擎本身造成，而是来源于翻译阶段生成的文本错误。请先检查翻译渠道（如DeepSeek/Google）返回的字幕是否正确。关于TTS速度与质量的对比建议：免费首选：Edge-TTS（微软免费接口）速度极快、质量自然，适合大多数语种；若遇限流，在「高级选项-字幕配音调整」中将并发数设为1、暂停设5-10秒。本地首选（支持克隆）：Qwen3-TTS、F5-T...

2409**7bf2 Posted at: 1 month ago

#5968 无效的值或参数：The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于 F5-TTS 服务连接错误导致的。原因：F5-TTS 是本地部署的配音服务（依赖 Gradio 接口），软件在调用其 predict 方法时，服务端返回了未处理的异常。常见原因是 F5-TTS 服务未启动、API 地址错误或服务异常崩溃。解决方法：确认 F5-TTS 服务已启动：确保你已按照教程本地部署并成功启动了 F5-TTS 的 WebUI 或 API 服务，服务必须处于运行状态...

141.11**7 Posted at: 1 month ago

#5967 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(本地内置)] No such file or directory:...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 此错误是因为 Qwen-ASR 模型文件 model-00001-of-00002.safetensors 缺失，自动下载未完成或中断导致的。解决方法：手动下载模型文件并放入指定目录访问模型下载地址： https://huggingface.co/Qwen/Qwen3-ASR-1.7B/tree/main 下载该页面下所有文件（包括 .safetensors、.json、.model 等）。将...

240e**1400 Posted at: 1 month ago

#5966 :Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于缺少 _gptsovits 模块文件导致的。通常是旧版本升级时补丁包覆盖不完整，或 GPT-SoVITS 相关文件未正确部署。解决方法：确认版本完整性：前往软件根目录下的 videotrans/tts/ 文件夹，检查是否存在 _gptsovits.py 文件。若缺失，说明补丁包未正确覆盖。重新下载完整包：建议直接下载最新的完整版压缩包（约 2.6GB），解压到纯英文路径（如 D:\pyV...

240e**49b8 Posted at: 1 month ago

#5965 Couldn't instantiate the backend tokenizer from one of: (1) a `tokenizers` library serialization file,...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 此错误是因为 Hy-MT2-1.8B 本地模型的 tokenizer 文件缺失或损坏导致。解决方案：关闭软件，进入软件安装目录下的 models/models--tencent--Hy-MT2-1.8B 文件夹，删除其所有内容。重新打开软件，再次执行翻译任务。软件会自动从 Hugging Face 重新下载完整模型文件（需保持网络畅通）。若自动下载失败，请手动下载模型文件并放置到该目录：下载地址：...

2a01**1 Posted at: 1 month ago

#5964 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=ru&api-version=3.0&includeSentenceLength=true (...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于微软翻译服务器连接超时导致的翻译失败，可能是因为国内网络环境无法稳定访问该服务。解决方法（按顺序尝试）：更换翻译渠道：在主界面翻译渠道中，改为使用 Google 翻译（需配置代理）、百度翻译、DeepSeek 或 OpenAI ChatGPT 等国内可用的渠道。配置网络代理：如果有 VPN 或代理，请在主界面的代理输入框中填写正确格式，例如 http://127.0.0.1:7890。降低...

240e**14bd Posted at: 1 month ago

#5963 mac m1电脑上的pyvideotrans,4.06一点开始执行就闪退，是什么原因...

💬 3

[Last reply:1 month ago] 这个错误是由于 alibabacloud-alimt20181012 这个包在 pyproject.toml 中被标记为仅在 Windows 下安装，而您的 Mac 环境触发了该依赖解析导致的。请按以下步骤尝试解决：升级 uv 到最新版在终端执行：uv self update重新执行依赖安装（跳过 Windows 专用组件）uv sync --no-build-isolation --no-d...

54.244**8 Posted at: 1 month ago

#5962 翻译字幕阶段出错 [Hy-MT2-1.8B(本地内置)] 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] Hy-MT2-1.8B 翻译渠道报错的核心原因是打包版中内置的 transformers / tokenizers 库版本不兼容，导致 AutoModelForCausalLM 无法加载。解决方案：立即更换翻译渠道（推荐）在翻译渠道下拉框中切换为 Google翻译或微软翻译，它们不依赖本地模型，开箱即用，且翻译质量稳定。若坚持使用本地模型，请尝试覆盖最新补丁包：从 pyVideoTrans...

38.65**8 Posted at: 1 month ago

#5961 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] Subprocess Error: Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tensorflow_textTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这个错误是 transformers 库版本升级后遗留的旧代码冲突导致的，常见于升级到 v4.05/v4.06 版本后。解决方案：重新下载并覆盖最新补丁包前往 pyVideoTrans 下载页面重新下载当前版本的补丁包（约 260MB），解压后直接覆盖到软件安装目录，替换所有文件。如果仍无法解决，请重新下载完整包删除现有安装目录（注意备份 videotrans/params.json 等...

2001**7300 Posted at: 1 month ago

#5960 翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'get'Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 该错误是由于 DeepSeek API 返回了空响应或格式异常，导致代码在解析时遇到 NoneType。可能原因及解决方法：检查 API 密钥与余额：确认 DeepSeek 密钥有效、账户余额充足。降低每批字幕行数：在菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整中，将 AI翻译渠道每批字幕行数设为 10-20，避免单次请求过大超限。更换模型：在 DeepSeek 设置中尝试切换为 deep...

240e**2824 Posted at: 1 month ago

#5959 无效的值或参数：Cannot find a function with `api_name`: /basic_tts.:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这个错误是由于 F5-TTS 的 Gradio API 端点 /basic_tts 在您指定的服务中不存在。原因：您正在使用 v3.83 版本，该版本中 F5-TTS 可能仍以外部 API 方式调用（非内置），需要自行部署 Gradio 服务。您部署的 F5-TTS 服务接口名称与软件预期的 /basic_tts 不匹配（例如部署的版本可能使用 /tts 或其他端点）。或者服务未正确启动，导致 G...

103.62**0 Posted at: 1 month ago