Page 64 BBS.pyVideoTrans.com System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li...

#5505 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

[Last reply:1 month ago] The error is due to a missing libsndfile system library, which is required by the soundfile Python module.Solution:Install libsndfile via Homebrew:brew install libsndfileReinstall the soundfile Python...

2401:**:34e8 Posted at: 1 month ago

#5504 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

💬 1

[Last reply:1 month ago] The error occurs because the libsndfile system library is missing on your macOS system. This library is required by the soundfile Python package (used internally by the software for audio processing)....

2401:**:34e8 Posted at: 1 month ago

#5503 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

💬 1

[Last reply:1 month ago] libsndfile is missing on your system. This is a required system library for audio processing.Solution:Install libsndfile via Homebrew:brew install libsndfileReinstall the Python soundfile package (to ...

2401:**:34e8 Posted at: 1 month ago

#5502 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

💬 1

[Last reply:1 month ago] The error cannot load library ... libsndfile.dylib indicates the system library libsndfile is missing. pyVideoTrans depends on soundfile (Python package) which requires this native library to read/wri...

2401:**:34e8 Posted at: 1 month ago

#5501 Video required...

💬 1

[Last reply:1 month ago] The error "Video required" indicates you started the translation task without selecting any input video or audio file. Solution:On the main "Translate Video and Audio" panel, click the "Select audio o...

81.28.**4 Posted at: 1 month ago

#5500 openai.APIConnectionError: Connection error....

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是因为软件向您配置的 API 地址发起连接时，该地址上的服务没有启动或拒绝了连接。常见原因有：您填写的 API 地址是 0.0.0.0 → 请修改为 127.0.0.1（例如 http://127.0.0.1:8000）。本地部署的服务（如 GPT-SoVITS、F5-TTS 等）还没有启动 → 请先启动对应的本地服务，确认端口正确且服务就绪。端口号填错 → 检查您填写的端口号是否与服务实...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5496 openai.APIConnectionError: Connection error....

💬 3

[Last reply:1 month ago] 如果确认是本地服务未启动，需要先找到你使用的本地服务名称（如 GPT-SoVITS、F5-TTS、Ollama 等），并手动启动它。通用启动步骤：明确你使用的是哪个本地服务：你在主界面选择的“翻译渠道”或“配音渠道”名称是什么？例如：兼容AI/本地模型、GPT-SoVITS、F5-TTS 等。启动该服务的后台程序：以最常见的兼容AI/本地模型与 Ollama 为例：如果你部署了 Ollama，...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5499 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='d4cdf9a9d5', cache_folder=None, target_dir='D:/', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub='D:/失忆后和死对头闪婚了-中文字幕.sr...

💬 3

[Last reply:1 month ago] 确认本地 AI 服务是否已启动，主要有以下两种方法（根据你实际部署的服务选择）：方法一：浏览器访问（最快）打开浏览器，在地址栏输入你配置的 API 地址。例如：Ollama：http://127.0.0.1:11434LM Studio / LocalAI：http://127.0.0.1:1234/v1 如果能正常打开页面或返回 JSON 数据，说明服务已启动。如果提示“无法访问此网站”或...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5497 openai.APIConnectionError: Connection error....

💬 3

[Last reply:1 month ago] 你遇到的情况很可能是：之前通过翻墙软件可以访问境外 API（如 OpenAI、Gemini 等），现在关闭翻墙后，这些境外服务直接无法连接，所以报错。解决方案（任选一种）方案一：重新开启翻墙软件如果你仍想使用原本的境外翻译渠道（例如 OpenAI、Gemini），请恢复翻墙软件，并确保软件中的代理设置正确。在主界面底部「网络代理」文本框里填写你的代理地址，例如 http://127.0.0.1...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5498 openai.APIStatusError: Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}...

💬 1

[Last reply:1 month ago] Insufficient Balance 错误表明您使用的 DeepSeek API 账户余额不足，导致翻译请求被拒绝。解决方案：登录 DeepSeek 开放平台，检查当前账户余额。如果余额不足，请先充值（DeepSeek 为预付费模式）。充值后重新执行翻译任务即可。如果使用的是其他 AI 翻译渠道（如 OpenAI ChatGPT、Gemini 等），请登录对应服务商平台检查余额并充值。请查阅相...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5495 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='56626eb5be', cache_folder=None, target_dir='X:/c.字幕文件汇总/失忆后和死对头闪婚了-字幕', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub=...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 该错误是因为软件尝试连接到"兼容AI/本地模型"翻译渠道的 API 地址时，目标服务器拒绝了连接（通常是服务未运行、地址或端口填写错误）。请按以下步骤排查：确认本地大模型服务已启动：确保你部署的兼容 OpenAI API 格式的本地服务（如 Ollama、vLLM、LM Studio 等）正在运行，并监听在你填写的地址和端口上。检查 API 地址：打开菜单 → 翻译设置 → 本地大模型设置，检查...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5494 代理地址:http://127.0.0.1:7890...

💬 3

[Last reply:1 month ago] 好的，如果您还有其他问题，随时可以提出。...

116.26.**1 Posted at: 1 month ago

#5493 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='b68de3102e', cache_folder=None, target_dir='X:/c.字幕文件汇总/失忆后和死对头闪婚了-字幕', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub=...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 这是由于本地部署的 AI 大模型 API 服务未启动或 API 地址配置错误导致的连接失败。解决办法：确保本地大模型服务已启动：你使用的“兼容AI/本地模型”渠道需要先在本地或局域网内运行一个兼容 OpenAI 接口的服务（例如 ollama、vllm、LocalAI 等）。请检查该服务是否正在运行，并且监听在正确的端口上。检查 API 地址配置：打开软件菜单 → 翻译设置 → 本地大模型设置，确...

116.25.**5 Posted at: 1 month ago

#5492 "The reference audio path name and the text corresponding to the reference audio must be filled in the settings"=Windows......

💬 1

[Last reply:1 month ago] <T_RESULT>该错误提示是因为你使用了需要本地参考音频的配音角色（如 clone 或其他支持声音克隆的渠道），但未在软件设置中正确填写参考音频的路径和对应的文本内容。解决方法如下：准备参考音频：录制或截取一段 5-10s 的 wav 格式音频，确保人声清晰、无背景噪声。文件命名尽量简短，例如 myvoice.wav。放置音频文件：将 myvoice.wav 复制到软件根目录下的 ...

2607:**:38cd Posted at: 1 month ago

#5491 omnivoice This channel needs deployed and started before availableself.api_url='http://127.0.0.1:7860'[WinError 10061] N......

💬 1

[Last reply:1 month ago] This error occurs because the OmniVoice-TTS service is not running locally. The software attempted to connect to http://127.0.0.1:7860 but the connection was refused – the service is either not starte...

31.171.**0 Posted at: 1 month ago

#5490 你的设备不满足CUDA加速要求，请确认是NVIDIA显卡，并已配置好CUDA环境，点击菜单栏-帮助支持-CUDA help...

💬 3

[Last reply:1 month ago] 请确认您的显卡是否为 NVIDIA 型号，并在命令提示符（CMD）中运行以下两个命令：nvidia-smi（查看显卡驱动与支持的 CUDA 版本）nvcc -V（查看 CUDA 编译器版本）将这两条命令的输出结果粘贴给我，或提供 logs/ 目录下最新的日志文件内容，以便进一步分析。...

38.207.**7 Posted at: 1 month ago

#5489 Hello what version of chatterbox is being used in pyVideoTrans?...

💬 1

[Last reply:1 month ago] 软件内集成的 ChatterBox-TTS 渠道为本地内置模块，其版本号并未在现有文档或配置中明确标注。如需了解具体的依赖版本，可查看源码部署时 uv sync --extra chatterbox 安装的包信息，或在 videotrans/tts/ 目录中查找该渠道的实现文件。请查阅相关文档：ChatterBox-TTS 使用说明...

2a03:**:4be7 Posted at: 1 month ago

#5488 chất lượng video làm sao để giữ nguyên gốc k bị làm mờ làm nhòe đi. mà cũng không làm quá nặng video...

💬 3

[Last reply:1 month ago] 配音音量太小，请按以下步骤调大：在主界面，点击「设置更多参数...」按钮。找到音量+ 这一项，将默认的 0 改成较大的正值，例如 +50（表示增大 50%）或 +100（增大 100%）。重新执行任务，配音音量会明显变大。若仍觉得小，可尝试同时增大系统的输出音量或检查配音渠道本身的输出特性（如某些 TTS 渠道默认音量较低）。...

171.234.**5 Posted at: 1 month ago

#5422 videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Dubbing failed不存在参考音频，无法克隆:role='NamMinh(Male/VN)',wavfile='C:/Users/admin/Documents/win-pyvideotrans-v4.03-0622/f5-tts/NamMinh(Male/V...

💬 33

[Last reply:1 month ago] chất lượng video làm sao để giữ nguyên gốc k bị làm mờ làm nhòe đi...

171.234.**5 Posted at: 2 months ago

#5487 目标语言中的西班牙语是墨西哥西班牙语还是欧洲西班牙语啊？我的需求是墨西哥西班牙语和巴西葡萄牙语配音都需要，不同地方说的语言会有些差别...

💬 5

[Last reply:1 month ago] 您使用的 v4.03-0622 版本确实默认只显示常见的语言名称（如“西班牙语”、“葡萄牙语”），并没有将每个地区变体（如墨西哥西班牙语、巴西葡萄牙语）单独列出。这是正常的，因为语言列表为了简洁而省略了地区后缀，但软件底层是支持这些地区变体的。您可以通过以下两种方式实现需求：方法一：直接选择对应的配音角色（推荐）在目标语言选择为“西班牙语”或“葡萄牙语”后，配音渠道选择支持地区角色的渠道（如 Ed...

14.153.**5 Posted at: 1 month ago

#5505 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

#5504 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

#5503 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

#5502 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......

#5501 Video required...

#5500 openai.APIConnectionError: Connection error....

#5496 openai.APIConnectionError: Connection error....

#5499 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='d4cdf9a9d5', cache_folder=None, target_dir='D:/', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub='D:/失忆后和死对头闪婚了-中文字幕.sr...

#5497 openai.APIConnectionError: Connection error....

#5498 openai.APIStatusError: Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}...

#5495 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='56626eb5be', cache_folder=None, target_dir='X:/c.字幕文件汇总/失忆后和死对头闪婚了-字幕', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub=...

#5494 代理地址:http://127.0.0.1:7890...

#5493 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='b68de3102e', cache_folder=None, target_dir='X:/c.字幕文件汇总/失忆后和死对头闪婚了-字幕', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub=...

#5492 "The reference audio path name and the text corresponding to the reference audio must be filled in the settings"=Windows......

#5491 omnivoice This channel needs deployed and started before availableself.api_url='http://127.0.0.1:7860'[WinError 10061] N......

#5490 你的设备不满足CUDA加速要求，请确认是NVIDIA显卡，并已配置好CUDA环境，点击菜单栏-帮助支持-CUDA help...

#5489 Hello what version of chatterbox is being used in pyVideoTrans?...

#5488 chất lượng video làm sao để giữ nguyên gốc k bị làm mờ làm nhòe đi. mà cũng không làm quá nặng video...

#5422 videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Dubbing failed不存在参考音频，无法克隆:role='NamMinh(Male/VN)',wavfile='C:/Users/admin/Documents/win-pyvideotrans-v4.03-0622/f5-tts/NamMinh(Male/V...

#5487 目标语言中的西班牙语是墨西哥西班牙语还是欧洲西班牙语啊？我的需求是墨西哥西班牙语和巴西葡萄牙语配音都需要，不同地方说的语言会有些差别...

Related resource