-
#2847 Windows系统上使用小红书FireRedASR整合包，打开 “启动.bat”文件后报错。...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误 [WinError 10013] 表示端口 5078 被占用或无权限访问。请按以下步骤解决：检查端口占用：按 Win + R，输入 cmd 打开命令提示符，执行命令 netstat -ano | findstr :5078。如果看到结果，记下最后一列的 PID（进程ID）。结束占用进程：在命令提示符中执行 taskkill /PID [PID号] /F（将 [PID号] 替换为上一步查到...2408:8207* Posted at: 5 months ago -
#2846 openai.InternalServerError: Error code: 500 - {'error': {'code': '500', 'message': 'Internal Error'}}...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这是智谱AI (ZhipuAI) 翻译渠道的服务器端内部错误 (500 Internal Error)。问题通常由以下原因导致：服务器过载或临时故障：智谱AI的API服务端暂时不可用。请求格式或参数问题：发送的请求可能触发了服务端的异常。请按以下步骤尝试解决：立即操作：在软件主界面，点击 “翻译设置” 按钮，检查并确认您的智谱AI API Key 填写正确且未过期。切换翻译渠道：暂时切换到其他翻译...2407:cdc0* Posted at: 5 months ago -
#2845 Error code: 500 - {'error': {'code': '500', 'message': 'Internal Error'}}...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误代码 500 - Internal Error 表明是您使用的 Azure TTS 服务端 出现了内部错误，而不是您本地软件的问题。这通常是由于 Azure 服务器暂时性故障、您请求的语音角色不可用或您的 API 密钥/区域配置有误导致的。请按以下步骤排查：检查 Azure TTS 配置：进入软件主界面，点击右上角 设置 按钮。在“配音设置”中找到 Azure TTS 部分。仔细核对 AP...2407:cdc0* Posted at: 5 months ago -
#2844 在哪里切换系统语言？...
💬 1[Last reply:5 months ago] 要切换软件界面语言，请按以下步骤操作：在软件主界面顶部菜单栏，点击 工具(Tools)。在下拉菜单中选择 选项(Options)。在弹出的窗口中，找到并点击 高级选项(Advanced Options)。在“通用设置”区域，找到 软件界面语言 的下拉菜单。从列表中选择您需要的语言（例如“简体中文”）。点击 保存 并重启软件，更改即可生效。请注意，切换语言后必须重启软件才能看到效果。请查看更多参考文...168.126* Posted at: 5 months ago -
#2843 RuntimeError: Unsupported model binary version. This executable supports models with binary version v6 or below, but the model has binary version v1936876918. This usually means th...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误是由于 faster-whisper 使用的 ctranslate2 库版本与 Whisper 模型文件的版本不兼容导致的。模型文件（如 large-v3）是由新版本的 ctranslate2 转换的，而您当前安装的 ctranslate2 版本太旧，无法读取。解决方法：升级 ctranslate2 到最新版本。由于您是在 macOS 上使用源码部署，请按以下步骤操作：激活虚拟环境（如果您...45.129* Posted at: 5 months ago -
#2841 找不到 每分钟请求数量设置...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您提到的“每分钟请求数量设置”或“暂停秒”选项，在软件的最新版本中，其位置已从主界面移至高级设置中。解决方法如下：在软件主界面，点击顶部菜单栏的 “工具”。在下拉菜单中选择 “高级选项”。在弹出的窗口中，找到 “字幕翻译调整” 区域。您会看到 “翻译后暂停秒” 这个选项，默认值通常是 0。将其修改为 10（或根据您使用的AI渠道要求调整），即可在每次翻译请求后暂停指定秒数，从而控制请求频率。重要提...2408:821a* Posted at: 5 months ago -
#2840 TaskCfg(cache_folder='/Users/liujingling/Desktop/pyvideotrans/tmp/3000/2ad6085391', target_dir='/Users/liujingling/Desktop/pyvideotrans/output/recogn', remove_noise=True, is_separa...
💬 1[Last reply:5 months ago] The error is caused by a missing libsndfile library on your macOS system. This library is required for the soundfile module, which is used for audio processing (e.g., noise removal).To fix this, you n...206.237* Posted at: 5 months ago -
#2839 TaskCfg(cache_folder='/Users/liujingling/Desktop/pyvideotrans/tmp/1809/0c2e3f9c95', target_dir='/Users/liujingling/Desktop/pyvideotrans/output/recogn', remove_noise=True, is_separa...
💬 3[Last reply:5 months ago] 错误原因是您的 macOS 系统缺少 libsndfile 库，这是 soundfile Python 包（用于音频处理，如降噪）的必要依赖。解决方案：打开 终端 应用程序。运行以下命令安装 libsndfile：brew install libsndfile安装完成后，重启 pyVideoTrans 并重试任务。临时绕过方法：错误日志显示 remove_noise=True。如果您不需要降噪功能...240e:380* Posted at: 5 months ago -
#2838 An unknown error occurred during the algorithm execution....
💬 1[Last reply:5 months ago] 根据错误信息，您遇到了一个未知的算法执行错误。这通常与软件运行环境或文件路径有关。请按以下步骤排查：检查软件路径：您的软件解压路径 E:/ruanjian/win-pyvideotrans-v3.87 包含中文“软件”。这是导致问题的常见原因。请将整个软件文件夹移动到纯英文路径下，例如 D:/videotrans，然后重新启动软件。检查输入文件路径：确保您要处理的视频/音频文件路径不包含中文、空格...103.219* Posted at: 5 months ago -
#2837 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts?text=%E6%88%91%E5%8F%AB%E4%BA%9A%E5%8E%86%E5%85%8B%E6%96%AF%2C%E6%88%91%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%BE...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明软件无法连接到本地的 GPT-SoVITS 语音克隆服务（端口 9880）。原因是 GPT-SoVITS 服务没有启动或配置不正确。请按以下步骤解决：启动 GPT-SoVITS 服务：确保你已经正确安装并启动了 GPT-SoVITS 的 WebUI 服务。通常启动命令会类似 python api.py 或点击启动脚本。服务启动后，你应该能在浏览器中通过 http://127.0.0.1...2602:fbf1* Posted at: 5 months ago -
#2836 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\videotrans-new\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServices.Spe...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误是由于软件在启动时尝试加载 Azure TTS 的依赖库 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 失败导致的。这通常发生在预打包版软件的解压路径包含特殊字符或软件文件不完整时。请按以下步骤解决：检查并修正软件路径：从错误信息 E:\\videotrans-new\\_internal\\... 看，您的软件解压在 E:\videotrans-...191.96* Posted at: 5 months ago -
#2835 必须填写 密钥 信息...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您需要为所使用的在线服务（如 OpenAI、Google、Azure、DeepSeek 等）填写 API 密钥才能使用对应的翻译或配音功能。解决方法：获取密钥： 前往您要使用的服务商官网（如 OpenAI、DeepSeek、Azure 等）注册账号并创建 API Key。填入密钥： 在 pyVideoTrans 主界面，点击右上角的 “设置” 按钮（齿轮图标）。填写位置：在“翻译设置”选项卡中，找...5.34* Posted at: 5 months ago -
#848 你的设备不满足CUDA加速要求，请确认是NVIDIA显卡，并已配置好CUDA环境，点击菜单栏-帮助支持-CUDA help...
💬 13[Last reply:5 months ago] 不建议删除系统 Python，这可能导致其他软件无法运行，且无法解决当前问题。您遇到的“设备不满足CUDA加速要求”的根本原因是 pyVideoTrans 预打包版软件自身的独立 Python 环境存在缺陷，缺少 typing_extensions 等关键依赖。即使您删除了系统 Python，这个打包版内部的缺陷依然存在，CUDA 加速仍然无法工作。最直接、最有效的解决方案是：立即在软件中禁用 C...163.125* Posted at: 8 months ago -
#2834 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\pyvideotrans\\win-pyvideotrans-v3.92\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft...
💬 1[Last reply:5 months ago] 此错误表明软件在尝试加载 Azure TTS 所需的动态链接库 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 时失败。这通常是由于软件包不完整或文件损坏导致的。核心解决方法：重新下载并正确解压完整软件包。停止当前软件：完全关闭 pyVideoTrans。清理旧文件：删除当前出错的整个软件目录 D:\pyvideotrans\win-pyvideotrans...191.96* Posted at: 5 months ago -
#2829 如何把NVIDIA的minimax-m2.1 和GLM-4.7加到翻译字幕中...
💬 11[Last reply:5 months ago] 很高兴您已经自己解决了问题！看来您已经成功配置了自定义翻译 API 来调用 NVIDIA NIM 中的模型。如果您愿意分享您的成功配置（例如具体的 API 地址、请求头和请求数据格式），可以帮助其他遇到类似问题的用户。如果后续在使用中遇到其他问题，可以随时提出。...101.32* Posted at: 5 months ago -
#1749 选择LLM重新断句，必须先在菜单--翻译设置--OpenAI API中设置可用模型和密钥信息,可在高级选项中切换使用DeepSeek断句...
💬 7[Last reply:5 months ago] 是的，除了使用需要API密钥的LLM（如OpenAI/DeepSeek）重新断句外，还有更简便的本地化替代方案。以下是三种无需依赖在线API的断句方法，按推荐度排序：方案一：使用本地算法重新断句（推荐）这是最方便快捷的改善方式。操作：在主界面第2行“语音识别”的“断句设置”中，选择 本地算法重新断句。原理：软件会使用内置的规则和算法，对识别出的原始字幕进行智能合并与分割，比完全不断句或机械切割效果...45.95* Posted at: 6 months ago -
#2833 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\videotrans\\win-pyvideotrans-v3.91_20251220_225815\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\spe...
💬 1[Last reply:5 months ago] 此错误表明软件在尝试加载 Azure TTS 所需的动态链接库 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 时失败。这通常是由于杀毒软件或 Windows Defender 误删了该文件，或者软件包本身不完整导致的。请按以下步骤解决：关闭杀毒软件：暂时完全退出电脑上所有第三方杀毒软件（如 360、腾讯电脑管家等），并暂时关闭 Windows Defend...191.96* Posted at: 5 months ago -
#2832 TypeError: voice must be str...
💬 1[Last reply:5 months ago] The error "voice must be str" indicates that the Edge-TTS engine is receiving an invalid voice parameter (likely None or an empty value). This is a known issue in some versions when the voice selectio...42.118* Posted at: 5 months ago -
#2831 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=Hey,%20Vicki,%20how's%20the%20water?%0AHold%20on. (Caused by...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明软件尝试通过代理连接 Google 翻译失败，但您的计算机拒绝了代理连接。这通常是因为您设置了网络代理，但代理服务器未运行或地址/端口不正确。请按以下步骤解决：检查主界面第5行的“网络代理”设置：如果您不需要使用代理（例如，您在中国大陆以外，或已通过其他方式实现网络畅通），请清空“网络代理”输入框。如果您需要使用代理，请确保格式正确，例如 http://127.0.0.1:7890 或...2409:8a1e* Posted at: 5 months ago -
#2830 whisper x如何配置...
💬 3[Last reply:5 months ago] pyVideoTrans 目前版本 (v3.92) 的图形界面中并未直接提供 WhisperX 渠道的选项。软件内置的语音识别渠道主要是 faster-whisper 和 openai-whisper。如果您希望使用 WhisperX，通常需要通过修改配置文件或使用命令行参数来启用，但这属于高级用法，且官方预打包版可能未包含此渠道。建议您按以下步骤操作：确认软件版本与渠道：打开 pyVideoTr...111.118* Posted at: 5 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512