• #962 为何模型会一直反复下载？保留原始背景音也不行...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 问题很可能由两类原因引起：1) 软件没有识别到你放置的本地 ASR 模型（因此每次都尝试重新下载）；2) 在“保留原始背景音”模式下，程序在“分离原背景音”或语音检测步骤无法识别到人声导致死循环/失败。请按下面步骤逐项排查并修复： 1. 先看最关键的日志（定位原因） 1. 退出程序后，打开软件根目录下的 logs 目录（videotrans/logs/），把最...
  220.197* Posted at: 8 months ago

• #960 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=54abc1d8f27745bd8...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 很可能是 Edge-TTS 的 websocket 连接被网络（代理/防火墙/公司网络）阻断或被微软服务限流/Key 无效，导致连接超时。请按以下步骤逐项排查与修复： 1. 降低并发与增加配音间隔（常见且常能解决问题） 1. 打开 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 配音调整。 2. 将“同时配音字幕数”改为 1。 3. 将“配音后暂停时间/秒”改为 5（或更...
  141.11* Posted at: 8 months ago

• #959 你好？win-videotrans-v3.75里翻译成其他语言怎么设置呀？...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 在 Windows 预打包版 (例如 win-videotrans-v3.75) 中将视频翻译成其他语言的核心步骤如下： 1. 启动程序：在解压后的安装目录（建议为纯英文、无空格路径，如 D:/videotrans）双击 sp.exe 启动程序。 2. 选择任务类型：在主界面选择“翻译视频和音频”（若你只是翻译现有 SRT，可选择“批量翻译SRT字幕”）。 3...
  2604:9cc0* Posted at: 8 months ago

• #957 一台8G的4060用来提取音频, 翻译使用deepseek, 另一台8G的4060开启GPT-sovits合成音频, 联合合作 在局域网内提供服务. 2台计算机GPU始终在4G以下. 内存一台32G和CPU也没有占满的. 如果10-20个文......

  💬 5
  [Last reply:8 months ago] 您好，感谢您提供的最新日志和反馈。了解到您已经尝试了将 同时配音字幕数 设置为 1 并增加 配音后暂停时间/秒，但批量处理文件数增多时依然会出现卡顿。 从您最新提供的日志中，主要的警告是大量的 字幕[...] 原始时长(...)或配音时长(0ms)为0，跳过调整计算。 这意味着在配音阶段，pyVideoTrans 未能从 GPT-SoVITS 接收到有效的配音音频，或...
  82.152* Posted at: 8 months ago

• #958 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=It's%20so%20fast.%0AYeah.%0AAll%20right.%0AThank%20you,%20An...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 SSLError 报错通常表示在尝试连接 Google 翻译服务器时，SSL/TLS 握手出现了问题，可能是由于网络环境、代理设置或防火墙干扰所致。 请尝试以下解决方案： 1. 检查网络连接和代理设置： 确保您的网络连接稳定，并且可以正常访问 translate.google.com。 如果您使用了网络代理、VPN 或防火墙，请尝试临时关闭它们，...
  2602:feda* Posted at: 8 months ago

• #956 videotrans.configure._except.SpeechToTextError: _overall:[Errno 2] No such file or directory: 'D:/soft/win-videotrans-v3.78-0821/tmp/72000.lock':FasterAll...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 RuntimeError: [Errno 2] No such file or directory 错误表明 pyVideoTrans 在语音识别阶段无法创建或访问其临时文件目录中的锁文件 (72000.lock)。这通常是由于文件权限不足、安全软件阻止，或安装路径存在某些不兼容性引起的。 请尝试以下解决方案： 1. 检查并授予文件夹权限： 找到您的...
  85.89* Posted at: 8 months ago

• #955 Elevenlabs无法获取角色 API核对无误 TTS测试显示ok 唯独无法在下拉菜单获取已有角色...

  💬 6
  [Last reply:8 months ago] 代码问题，等后续更新修复吧...
  205.198* Posted at: 8 months ago

• #954 RuntimeError: Could not fetch config for http://localhost:7860/ F5TTS...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 RuntimeError: Could not fetch config for http://localhost:7860/ F5TTS 错误表明 pyVideoTrans 尝试连接一个本地的配音服务 (F5TTS)，但未能成功获取其配置。 这通常意味着以下两种情况之一： 1. F5TTS 本地服务未运行或未正确配置： 您可能在软件中选择了使用本地的 F...
  2406:8dc0* Posted at: 8 months ago

• #953 Cannot connect to host 127.0.0.1:7890 ssl:<ssl.SSLContext object at 0x000001F28DE786C0> [远程计算机拒绝网络连接。]...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 Cannot connect to host 127.0.0.1:7890 错误通常表示 pyVideoTrans 尝试通过本地代理服务器 127.0.0.1:7890 建立网络连接，但该代理服务器未运行或拒绝了连接。 请按照以下步骤进行排查和解决： 1. 检查 pyVideoTrans 的网络代理设置： 在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> 选项...
  60.215* Posted at: 8 months ago

• #952 目前能否修改翻译提示词?为了让LLM在翻译时自动根据对话内容添加[情绪]标签输出更符合情境的翻译后文本...

  205.198* Posted at: 8 months ago

• #951 videotrans.configure._except.StopRetry: Input data may contain inappropriate content....

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 Input data may contain inappropriate content. 错误是由阿里百炼（QwenMT）翻译服务报告的。这通常意味着您视频中的原始语音内容被阿里百炼的审查系统识别为可能包含不适宜的内容，从而拒绝了翻译请求。这并非 pyVideoTrans 软件本身的错误，而是翻译服务提供商的内容审核机制触发了。 请尝试以下解决方案： 1....
  183.198* Posted at: 8 months ago

• #950 ModuleNotFoundError: No module named 'videotrans.translator._ai302'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 ModuleNotFoundError: No module named 'videotrans.translator._ai302' 错误表明，软件尝试加载名为 _ai302 的翻译模块时失败，这通常意味着该模块文件缺失或无法访问。 请尝试以下步骤解决此问题： 1. 彻底重新下载和解压软件： 请从官方渠道下载最新版本的 pyVi...
  2401:b60* Posted at: 8 months ago

• #949 videotrans.configure._except.StopRetry: Allocated quota exceeded, please increase your quota limit....

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您好，根据您提供的错误信息 Allocated quota exceeded, please increase your quota limit.，这表明您在使用“阿里百炼”作为翻译渠道时，已经超出了您在该服务提供商处所设置的资源配额限制。 pyVideoTrans 软件本身无法解决外部 API 服务（如阿里百炼）的配额问题。这通常是由于您的阿里百炼账户余额不足、免费...
  183.198* Posted at: 8 months ago

• #948 Cannot connect to host 127.0.0.1:7890 ssl:<ssl.SSLContext object at 0x0000022E8B93A1C0> [Connect call failed ('127.0.0.1', 7890)]...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的错误 Cannot connect to host 127.0.0.1:7890 表明 pyVideoTrans 尝试连接一个本地代理服务器（地址为 127.0.0.1:7890）但失败了。这通常意味着： 1. 您在软件中配置了代理，但该代理服务器未运行或地址不正确。 2. 您的系统可能设置了全局代理，但该代理服务不可用。 请尝试按照以下步骤检查并修正您的...
  14.26* Posted at: 8 months ago

• #947 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'D:/pyVideos/tmp/How to remove green screen image.mp4'...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 FileNotFoundError 错误，表明 pyVideoTrans 尝试在 D:/pyVideos/tmp/ 目录下创建或访问一个名为 How to remove green screen image.mp4 的临时文件时失败了。这通常发生在软件需要将原始视频复制到临时工作目录进行处理时。 请尝试以下步骤解决此问题： 1. 检查原始视频文件： ...
  203.168* Posted at: 8 months ago

• #946 提示没有安装ffmpeg...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的“提示没有安装ffmpeg”问题通常意味着 pyVideoTrans 无法找到其进行视频处理所需的 FFmpeg 组件。对于 Windows 预打包版，FFmpeg 理论上应该已经包含在软件目录中。 请按以下步骤进行排查： 1. 检查安装路径： 确保您将软件解压到了一个纯英文、无空格、非系统权限的路径下（例如 D:/videotrans），避免中文路径或路径...
  46.232* Posted at: 8 months ago

• #945 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'F:/video/new/1/Free Far Sight add on alternative (Noggit Red) world of warcraft wow model viewer machinima/segment_audio_Fr...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您好！这个 FileNotFoundError 错误通常是由于 Windows 系统对文件路径长度的限制（MAX_PATH 限制，通常为 260 个字符），或者路径中包含过多特殊字符、空格和中文导致的。pyVideoTrans 在处理过程中会生成一些临时文件，如果这些临时文件的路径过长，就会导致系统无法找到或创建这些文件。 您提供的错误路径：F:/video/new/...
  160.30* Posted at: 8 months ago

• #943 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x000002785022BA...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您好！您遇到的 WinError 10061: 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。 错误，指向的是 pyVideoTrans 尝试连接本地 127.0.0.1:9988/apitts 服务时失败。这通常意味着您当前选择的配音渠道（TTS）需要一个本地服务（可能是一个特定的本地TTS模型或组件）在后台运行，但该服务未能成功启动或被阻止了连接。 为了解决这个问题，请尝试以...
  2409:8a34* Posted at: 8 months ago

• #942 429 RESOURCE_EXHAUSTED. {'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 429 RESOURCE_EXHAUSTED 错误表明您在使用 Gemini 翻译 API 时，已经超出了您当前的配额限制。这通常意味着： 1. 您已经用完了免费层级的配额。 2. 如果您是付费用户，您可能已达到设定的使用上限。 pyVideoTrans 只是调用了 Gemini 的 API，这个错误是 Geminin 服务器返回的，需要您在 Googl...
  2409:8a34* Posted at: 8 months ago

• #941 <urlopen error [WinError 10054] 远程主机强迫关闭了一个现有的连接。>...

  💬 1
  [Last reply:8 months ago] 您遇到的 urlopen error [WinError 10054] 错误通常表示远程服务器强制关闭了连接。这可能由多种网络问题引起，例如代理设置不当、防火墙限制或服务器端限流。 请尝试以下排查步骤： 1. 检查并设置网络代理： 在 pyVideoTrans 软件界面，点击菜单栏的 工具/选项 -> 网络代理。 如果您使用代理服务器，请在此处填写您的代理...
  2409:8a34* Posted at: 8 months ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post