Page 29 BBS.pyVideoTrans.com 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File

#8217 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

[Last reply:28 days ago] 这是 FunASR 框架的模型注册表问题：软件调用 AutoModel 加载 Fun-ASR-Nano-2512 时，当前环境中没有注册该模型类，导致 AssertionError: FunASRNano is not registered。常见原因是 funasr 依赖版本与所选模型不匹配，或预打包版/源码部署环境不完整、旧缓存未清理。处理步骤：如果不是必须使用 Fun-ASR-Nano-251...

2408**bc7 Posted at: 28 days ago

#8216 Could not import winform module 'deepL': No module named 'videotrans.winform.deepL'...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 核心原因：这是源码目录中 winform 渠道设置窗口模块缺失/不完整导致的。软件在打开某一渠道（此处是 DeepL）的设置窗口时，会通过 videotrans/winform/__init__.py 中的 get_win() 懒加载对应文件（即 videotrans/winform/deepl.py），但该文件在你的源码目录中找不到，因此报 No module named 'video...

206.14**3 Posted at: 28 days ago

#8215 不存在参考音频 D:/pyvideotrans413/f5-tts/nverguo.wav...

💬 5

[Last reply:28 days ago] 看到您截图确认 nverguo.wav 文件确实存在于 D:/pyvideotrans413/f5-tts/ 下。但请注意：当前您选择的是 clone 角色，而不是 nverguo.wav 角色。clone 角色不会使用您已有的 nverguo.wav，而是尝试从原始视频中动态截取参考音频。程序报错“不存在对应参考音频”，说明动态截取参考音频失败，或未正确识别原视频中的音频。请按以下步骤操作：打开...

4.193**8 Posted at: 28 days ago

#8214 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:28 days ago] This is an SSL handshake failure while connecting to Microsoft's free translation endpoint (edge.microsoft.com), almost always caused by an unstable or misconfigured local proxy, SSL interception, or ...

2001**1 Posted at: 28 days ago

#8213 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] 的 FunASRNano is not registered，核心原因是 FunASR 模型未能正确加载：通常是由于模型文件下载不完整、损坏，或软件内置 funasr 库与所选模型名称不匹配导致该模型未被注册。解决方案：删除软件目录（C:/pyvideotrans）下 models/ 中 FunASR 相关模型缓存文件夹（例如与 FunASR-Nano...

2408**bc7 Posted at: 28 days ago

#8212 DLX 免费上游返回 429，当前翻译未成功。已停止自动重试，请稍后再试并检查 DLX 上游更新。本地服务启动成功不代表上游可用；单凭 429 也不能断定 IP 被封禁。DLX: upstream returned HTTP 429. Translation was rejected; no automatic retry or channel switch...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这个报错是 DeepLX 本地服务返回 HTTP 429（请求过多）导致的，说明 DeepLX 所调用的上游接口拒绝了当前请求，通常是限流或上游临时不可用，并不代表你的 IP 被封禁，也不是软件本身的问题。解决步骤：先等待再重试：429 属于临时性限流，建议等待数分钟至数十分钟后再重新执行，不要连续频繁点击启动。降低请求频率：打开菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译将翻译后暂停秒调大（...

206.14**3 Posted at: 28 days ago

#8211 网络连接失败:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这是旧版本 Edge-TTS 接口失效导致的 403 错误。微软已更改免费接口验证逻辑，v3.99 中内置的 edge-tts 版本无法通过验证，必须升级到 v4.16 或更新版本。请前往 https://pyvideotrans.com/downpackage 下载最新 v4.16 完整包（或补丁包覆盖到旧版目录）。如果你是 macOS/Linux 或 Windows 源码部署，请执行：uv a...

112.0**7 Posted at: 28 days ago

#8210 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:28 days ago] This error is caused by an incomplete or corrupted faster-whisper model download. The model.bin file inside C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium is missing, invalid, or was only pa...

27.109**7 Posted at: 28 days ago

#8209 API URL is error: :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'en_female_2.wav', 'filename': 'D:/Program Files D/win-pyvideotrans-v4.16/tmp/16160/1792146851.510078-cosyvoice.wa...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 该报错是 CosyVoice（本地API配音渠道）的 API 地址未配置或为空所致。程序在试听/配音时读取到空的 API URL，触发了 StopTask: API URL is error。解决方法：打开软件顶部菜单设置 → TTS设置 → CosyVoice，确认已填写正确的 API 地址（如 http://127.0.0.1:5000，不可填 0.0.0.0），并点击保存。若已填写仍报错，...

2404**8785 Posted at: 28 days ago

#8208 API URL is error: Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:28 days ago] API URL is error: 是 CosyVoice 渠道本地 API 地址为空或未填写导致的。CosyVoice 属于“本地API”渠道，必须先自行部署 CosyVoice 服务，并在软件中填写正确的 API/WebUI 地址，否则无法调用。排查步骤：确认你已在本机或局域网内成功部署并启动 CosyVoice 服务（如 http://127.0.0.1:5000）。打开软件顶部菜单 -&...

2404**8785 Posted at: 28 days ago

#8207 API URL is error: Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这是 CosyVoice 本地 API 地址未填写或未正确配置导致。解决方案：打开软件顶部菜单 TTS设置 -> CosyVoice，确认 API 地址已填写且格式正确（必须为 http://127.0.0.1:端口或实际部署电脑 IP，严禁填 0.0.0.0，也不能留空）。日志中 API URL is error: 后面为空，说明地址很可能未填写。确认本地部署的 CosyVoice 服务...

2404**8785 Posted at: 28 days ago

#8206 可能模型下载不完整，请查看模型文件夹:F:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/models/piper，...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 模型下载不完整导致的。日志显示缺少 Piper 俄语模型文件 ru_RU-denis-medium.onnx.json，大概率是自动下载时网络中断或文件未完全写入。解决步骤完全删除不完整模型文件打开 F:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/models/piper 文件夹，删除其中已下载的全部内容（尤其 ru/ 目录）。重新执行任务触发自动下载确保网络稳定（模型文件较...

240e**6d55 Posted at: 28 days ago

#8204 下载模型失败，你可以尝试打开以下网址，将所有文件下载到...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这是由于您配置的网络代理 http://127.0.0.1:7890 无效或代理客户端未运行，导致访问 hf-mirror.com 被拒绝（WinError 10061 = 目标计算机积极拒绝连接）。解决方案：确认代理软件已启动：检查 7890 端口对应的代理工具（如 Clash、V2Ray 等）是否已打开，并确认端口确实为 7890。暂时关闭代理：如果当前不需要代理，请将主界面“对齐控制”行右侧...

240e**6d55 Posted at: 28 days ago

#8203 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 该错误表明 FunASR 模型名称 FunASRNano 未在当前版本中注册，通常是所选模型名称与当前 FunASR 组件版本不匹配，或模型文件未正确下载/损坏。解决方案：在语音识别渠道中改用其他已内置的 FunASR 模型，例如 paraformer-zh（中文效果佳）或 funasr-mlt（多语言），避免使用 Fun-ASR-Nano-2512。检查软件目录/models/ 下与 FunA...

240e**3ffa Posted at: 28 days ago

#8202 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这是由于微软免费翻译接口已变更，旧版本（v4.01）仍请求已失效的 https://edge.microsoft.com/translate/auth，所以返回 404。解决方案：升级软件到最新版 v4.16（至少 v4.09+），可下载完整包或补丁包覆盖；若已是新版本仍报错，再重新下载补丁包覆盖一次。免费渠道也可改用 DeepSeek（推荐，质量高且成本低）或本地 M2M100 离线翻译模型。若...

240e**8314 Posted at: 28 days ago

#8201 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunxia(Male/CN)', 'filename': 'G:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/2012/list...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这是由于 Edge-TTS 免费接口的 403 封禁错误。微软已更改了 Edge-TTS 的验证逻辑，旧版本（如 v4.14）会持续报 WSServerHandshakeError: 403。解决方案：升级到最新版 v4.16（Windows 预打包版请下载覆盖）；源码部署的用户执行：uv add git+https://github.com/rany2/edge-tts.git，若出错先执行 u...

58.37**7 Posted at: 28 days ago

#8200 No module named 'torchgen',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 核心原因有两处：安装路径含中文（G:\视频编辑\...）以及版本文件混用（文件夹名为 v3.91，但程序版本号显示 v4.16），这会导致 _internal 内的 torch 依赖被破坏或加载失败，从而报 No module named 'torchgen'。解决步骤更换为纯英文浅层路径将整个软件文件夹移动到形如 D:\pyvideotrans 的位置，路径中不得包含中文、空...

58.37**7 Posted at: 28 days ago

#8199 [WhisperX] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9092'...

💬 1

[Last reply:28 days ago] WhisperX is selected as the STT service, but the local WhisperX service is not running or has not been deployed. The connection to http://127.0.0.1:9092 was refused (WinError 10061), which occurs when...

190.103**2 Posted at: 28 days ago

#8198 The maximum decoding length must be > 0:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 知识库中没有该精确报错的直接记录；根据日志可定位到 faster-whisper 识别阶段（restore_speech_timestamps 解码时），优先排查所用模型 large-v3-turbo 是否下载不完整/文件损坏，而不是翻译或配音渠道的问题。处理步骤：关闭软件，进入软件安装目录下的 models 文件夹，找到 models--mobiuslabsgmbh--faster-whispe...

47.121**5 Posted at: 28 days ago

#8197 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Connect...

💬 1

[Last reply:28 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的 403 封禁错误，原因是微软 Edge-TTS 更新了验证逻辑，旧版软件内的 edge-tts 库无法通过新验证。你当前用的是 v3.91，必须升级到 v4.16 或更高版本才能修复。解决方案：将软件升级到 v4.16 或最新版：Windows 预打包版：直接下载最新完整包（或补丁包覆盖）到软件目录。源码部署（MacOS/Linux/Windows）：执行 u...

49.87**1 Posted at: 28 days ago

#8217 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

#8216 Could not import winform module 'deepL': No module named 'videotrans.winform.deepL'...

#8215 不存在参考音频 D:/pyvideotrans413/f5-tts/nverguo.wav...

#8214 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

#8213 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

#8211 网络连接失败:Traceback (most recent call last):...

#8210 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium',Traceback (most recent call last): File...

#8209 API URL is error: :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'en_female_2.wav', 'filename': 'D:/Program Files D/win-pyvideotrans-v4.16/tmp/16160/1792146851.510078-cosyvoice.wa...

#8208 API URL is error: Traceback (most recent call last):...

#8207 API URL is error: Traceback (most recent call last):...

#8206 可能模型下载不完整，请查看模型文件夹:F:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/models/piper，...

#8204 下载模型失败，你可以尝试打开以下网址，将所有文件下载到...

#8203 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

#8202 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

#8201 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunxia(Male/CN)', 'filename': 'G:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.14/tmp/2012/list...

#8200 No module named 'torchgen',Traceback (most recent call last): File...

#8199 [WhisperX] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9092'...

#8198 The maximum decoding length must be > 0:Traceback (most recent call last): File...

#8197 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Connect...

Related resource