-
#5689 cfg=TaskCfgTTS(uuid='b3619607b7', name='D:/AI/win-pyvideotrans-v4.04/output/translate/发现更多精彩视频 - 抖音搜索.ZH-HANS.srt', dirname='D:/AI/win-pyvideotrans-v4.04/output/translate', noextna...
💬 1[Last reply:27 days ago] 该错误是因为 Qwen3-TTS 模型在 GPU 运算时触发了底层 CUDA 断言失败，通常原因是 显存不足、CUDA/cuDNN 版本不匹配、或显卡硬件兼容性问题。请按以下顺序尝试解决：临时关闭 CUDA 加速：在主界面取消勾选 CUDA 加速 再执行，若能正常配音则确认是 GPU 相关原因。关闭其他占用显存的程序（如浏览器、游戏），确保显卡有多余显存。调整计算数据类型：进入 菜单 → 工具 →...101.87* Posted at: 27 days ago -
#3286 配音阶段出错 [Qwen3-TTS(本地)] CUDA error: device-side assert triggered CUDA kernel errors might be asynchronously reported at s......
💬 3[Last reply:27 days ago] 这是由于 Qwen3-TTS 本地模型在 CUDA 环境下遇到设备端断言失败（device-side assert triggered），通常由输入数据异常（如非法 token ID 或 NaN）、显存不足或模型文件损坏引起。解决方案步骤：设置调试环境变量 在启动软件前设置 CUDA_LAUNCH_BLOCKING=1，使错误立即报告，便于定位具体输入数据。Windows 预打包版：在 cmd ...167.253* Posted at: 5 months ago -
#5688 cfg=TaskCfgTTS(uuid='b3619607b7', name='D:/AI/win-pyvideotrans-v4.04/output/translate/发现更多精彩视频 - 抖音搜索.ZH-HANS.srt', dirname='D:/AI/win-pyvideotrans-v4.04/output/translate', noextna...
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于 Qwen3-TTS 本地模型在 GPU 推理时发生了 CUDA 底层断言错误，通常是显存不足或CUDA/cuDNN 版本不匹配导致的。解决方案降低显存占用关闭所有占用 GPU 的程序（如其他 AI 软件、浏览器硬件加速）。如果同时运行了多个任务，确保单次只执行一个配音任务（高级选项 → GPU同时任务数 设为 1）。更换为非克隆音色测试取消使用 nverguo.wav 等本地参考音频，改...101.87* Posted at: 27 days ago -
#5687 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/garikceremnyh/pyvideotrans/.venv/lib/python3.1......
💬 3[Last reply:27 days ago] libsndfile 系统库的确已安装，但 Python 的 soundfile 模块仍无法加载它，常见原因是动态库路径未正确关联。请按以下步骤修复：确认 Homebrew 安装路径：brew --prefix libsndfile默认输出 /opt/homebrew/opt/libsndfile（Apple Silicon）或 /usr/local/opt/libsndfile（Intel）。卸...95.81* Posted at: 27 days ago -
#5686 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/garikceremnyh/pyvideotrans/.venv/lib/python3.1......
💬 1[Last reply:27 days ago] This is a missing system dependency error. pyVideoTrans requires libsndfile to be installed on macOS for audio processing. The log shows Python's soundfile module cannot locate libsndfile.dylib.Soluti...95.81* Posted at: 27 days ago -
#5685 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/garikceremnyh/pyvideotrans/.venv/lib/python3.1......
💬 1[Last reply:27 days ago] This error occurs because the soundfile Python library cannot find the libsndfile system library on your macOS. This is a required system dependency for audio processing in pyVideoTrans when using sou...95.81* Posted at: 27 days ago -
#5684 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.04frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.04-070488888......
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于未选择任何视频或音频文件所致。请在主界面点击「Select A/V」（选择音视频）按钮，选择需要翻译的 mp4/mov/avi 等格式文件。若需批量处理，可勾选「文件夹」按钮并选择包含视频的目录。...66.235* Posted at: 27 days ago -
#5683 CUDA error: device-side assert triggeredCompile with TORCH_USE_CUDA_DSA to enable device-side assertions.,Traceback (mos......
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于 CUDA 显存不足或 GPU 计算环境异常导致的 device-side assert triggered 错误。当使用 Qwen3-TTS(本地内置) 并且角色设为 clone 时，模型需要额外加载参考音频并进行分身计算，加上你已经选用了 large-v3-turbo 模型，两者叠加消耗显存，导致 GPU 断言失败。解决方法（按优先级排序）：降低计算数据类型 进入 菜单 → 工具 →...1.204* Posted at: 27 days ago -
#5680 Google 翻译失败Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 66, in run File "videotrans\......
💬 3[Last reply:27 days ago] 根据日志分析，核心问题是：网络代理格式错误导致模型下载和翻译均失败。你填写的代理地址格式有误，被包裹在了 HTML 标签内，导致无法建立有效连接：当前格式（错误）：<a target="_blank" href="http://127.0.0.1:10800">http://127.0.0.1:10800</a>正确格式应为：http...178.128* Posted at: 27 days ago -
#5681 CUDA error: device-side assert triggeredCompile with TORCH_USE_CUDA_DSA to enable device-side assertions.,Traceback (mos......
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于 Qwen3-TTS 本地模型在尝试音色克隆（使用 123.wav 作为参考音频）时，CUDA 设备触发了内部断言（device-side assert），常见原因是参考音频格式不达标或模型输入数据出现越界/NaN。解决方案：检查参考音频 123.wav必须为 WAV 格式（.wav），采样率 16kHz，单声道，时长 3–10 秒。确保音频内容 只有清晰人声，无背景噪声、静音开头/结尾。...113.134* Posted at: 27 days ago -
#5679 CUDA error: device-side assert triggeredCompile with TORCH_USE_CUDA_DSA to enable device-side assertions.,Traceback (mos......
💬 3[Last reply:27 days ago] Kokoro-TTS 渠道未被部署，软件无法连接到本地的 API 服务（http://127.0.0.1:5066）。解决方法：按照 Kokoro-TTS 部署指南 自行在本地部署并启动服务。部署后确保服务运行在 127.0.0.1:5066，软件会自动调用。如果不想部署，请切换为其他免部署的配音渠道，例如 Edge-TTS（免费，开箱即用）或 Qwen3-TTS(本地内置) F5-TTS(本地内...113.134* Posted at: 27 days ago -
#5678 CUDA error: device-side assert triggeredCompile with TORCH_USE_CUDA_DSA to enable device-side assertions.,Traceback (mos......
💬 1[Last reply:27 days ago] 此报错是 Qwen3-TTS 在进行语音克隆（使用参考音频 123.wav）时，模型内部计算触发的 CUDA 断言失败。最可能的原因是参考音频不符合要求，导致模型在解码阶段索引越界。请按以下步骤排查：检查参考音频 123.wav：时长：必须控制在 3~10 秒 之间，过长或过短都会导致 Qwen-TTS 报错。格式：必须是 wav 格式，采样率建议 16kHz，单声道、无背景噪声、无开头结尾静音。...113.134* Posted at: 27 days ago -
#5677 翻译视频和音：没有生成源语言字幕文件...
💬 1[Last reply:27 days ago] 源语言字幕文件未生成，通常是因为语音识别（ASR）阶段失败或配置问题。请按以下步骤排查：确认发音语言设置正确：在主界面「Spoken Lang」下拉菜单中必须明确选择原始视频的说话语言（不能留空或设为“自动检测”，自动检测仅限批量语音转字幕面板）。检查视频是否包含音轨：用播放器打开原视频确认是否有声音。如果视频无声或音量过低，ASR 会返回空结果。查看输出目录：默认输出目录为原视频所在文件夹下的 ...161.118* Posted at: 27 days ago -
#5674 视频已经有翻译好的字幕 怎么做成中配视频...
💬 5[Last reply:27 days ago] 不会严格一一对应，原因如下： 您导入的原始 SRT 字幕（zh-cn.srt）包含原始时间轴。但配音后的音频时长通常与原字幕时长不同（例如中文短、英文长），为了实现音画同步，软件必须进行对齐调整：音频加速：默认启用，会将超时的配音片段加速到与原字幕时间轴匹配。视频慢速：可选，会将视频画面放慢以匹配配音时长（更耗时，视频体积增大）。因此，最终视频中嵌入的字幕时间轴（无论是硬字幕还是软字幕）是经过对...141.11* Posted at: 27 days ago -
#5675 代理地址:http://127.0.0.1:7890...
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是阿里百炼翻译 API 触发了频率限制导致的错误。你可以通过以下两步缓解：进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数 调小（例如设为 10 或 20），并将 翻译后暂停秒 设为 5-10 秒，避免短时间内密集请求。如果问题仍未解决，请检查阿里百炼账户的 QPS 配额，必要时联系客服提升。请查阅相关文档：阿里百炼 API高级选项说明...203.10* Posted at: 27 days ago -
#5673 This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later.Traceba......
💬 1[Last reply:27 days ago] The error "This model is currently experiencing high demand" is a server-side rate limit or capacity issue from Google's Gemini API. The software's built-in retry mechanism (tenacity) already attempte...171.224* Posted at: 27 days ago -
#5672 cfg=TaskCfgTTS(uuid='e3c787aa67', name='G:/videotools/win-pyvideotrans-v4.04-0704/tmp/11448/20260707-133743.txt', dirname='G:/videotools/win-pyvideotrans-v4.04-0704/tmp/11448', noe...
💬 7[Last reply:27 days ago] 这是 v4.04 版本与 RTX 5090 （Blackwell 架构）的兼容性问题。v4.04 将 Qwen3-TTS 模型升级为 12Hz 新模型，其推理代码（特别是 torch.multinomial 和 code_predictor）在 50 系显卡上会触发 CUDA 设备端断言，这在 v4.03 中因使用旧版模型和代码而未出现。请选择以下任一方案解决：方案一：降级回退（推荐，功能不变）卸...113.240* Posted at: 27 days ago -
#5671 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: {...
💬 1[Last reply:27 days ago] The error {"error":{"code":"1211","message":"模型不存在，请检查模型代码。"}} indicates that the TTS API you are using rejected the request because the specified mod...103.192* Posted at: 27 days ago -
#5670 cfg=TaskCfgSTS(uuid='bc17a169cf', name='E:/黄群/200个绘本/多种语言/《 Rapunzel 》.srt', dirname='E:/黄群/200个绘本/多种语言', noextname='《 Rapunzel 》', basename='《 Rapunzel 》.srt', ext='srt', target_d...
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于 Microsoft 翻译服务限流或网络连接被拒绝导致的。错误日志显示连接 api-edge.cognitive.microsofttranslator.com 被拒绝，通常是因为短时间内请求过多触发了微软服务器的限流机制。解决方法：降低翻译请求频率：进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整，将 翻译后暂停秒 设置为 5 或更大，将 传统翻译渠道每批字幕...2409:8a55* Posted at: 27 days ago -
#5669 代理地址:http://127.0.0.1:10800...
💬 1[Last reply:28 days ago] 你使用了代理地址 http://127.0.0.1:10800，但系统无法连接到该代理服务器（连接被拒绝）。这通常是因为代理软件未运行、端口号填写错误或代理服务未正确启动。解决方法关闭代理：在主界面顶部的“网络代理”文本框中，清空所有内容（删除 http://127.0.0.1:10800），然后保存或重新开始任务。确认代理是否可用：如果确实需要使用代理访问 Google 翻译，请确保代理软件已启...164.52* Posted at: 28 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.