-
#2222 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by SSLError(SSLError(1, '[SSL: TLSV1_ALERT_INTERNAL_ERROR] tlsv1 al...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误是由于与微软 Edge 翻译服务的 SSL/TLS 连接失败导致的。Windows 系统有时会遇到此类问题。请按以下步骤尝试解决：更新系统根证书（最有效方法）：打开浏览器，访问 https://edge.microsoft.com/translate/auth。如果浏览器提示证书错误，请按照浏览器指引更新或安装证书。更通用的方法是访问微软官方更新根证书的页面：https://www.mic...154.40**6 Posted at: 10 months ago -
#2221 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=american%20the%20grave%20for%20six%20disliked%20by%20soviet%...
💬 1[Last reply:10 months ago] 您遇到的错误是 Google 翻译接口连接失败。这通常是由于网络代理问题或 Google 翻译服务暂时不可用导致的。请按以下步骤尝试解决：检查网络代理设置：如果您使用了代理软件，请确保代理软件正在运行且规则正确。在 pyVideoTrans 主界面第5行，找到“网络代理”输入框。填入您的代理地址和端口，格式为 http://127.0.0.1:端口号 或 socks5://127.0.0.1:端口...2403**3f5b Posted at: 10 months ago -
#2220 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='F:/影音/4 Temp/新建文件夹/av', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_language=None, target_lan...
💬 1[Last reply:10 months ago] 错误提示明确指出，在使用“兼容AI/本地模型”翻译字幕时，内容长度超出了模型的最大Token限制（此处为40960个completion_tokens）。这通常是因为一次性发送的字幕行数过多。请按以下步骤调整设置以解决问题：进入高级设置：在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> 高级选项。调整翻译参数：在打开的窗口中，找到 “字幕翻译调整” 区域。减少单次发送量：将 “同时翻译字幕数” 的值调...2408**8abd Posted at: 10 months ago -
#2219 Please retry in 33.18449948s....
💬 1[Last reply:10 months ago] 您在使用 Gemini API 进行翻译时遇到了配额耗尽错误。根据错误信息，您使用的是免费层（Free Tier），其配额已用尽。错误提示需要等待约33秒后重试，但免费层有每日/每分钟的请求和令牌限制。核心解决方案：检查并升级 API 密钥： 您当前的 API 密钥可能关联的是免费层。请前往 Google AI Studio 检查您的 API 密钥设置。如果希望获得更高的配额，您可能需要：在 Go...216.238**8 Posted at: 10 months ago -
#2218 OSError: cannot load library '/Users/huyan/Documents/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/huyan/Documents/pyvideotrans/....
💬 1[Last reply:10 months ago] 您遇到的错误是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 库，这是 soundfile 库（用于音频读写）的依赖项。根据【核心知识库】中“MacOS / Linux 用户 (源码部署)”部分的要求，Mac 系统需要安装此依赖。解决方法：打开终端（Terminal）。运行以下命令安装 libsndfile：brew install libsndfile安装完成后，重新启动 pyVideoTra...77.93**8 Posted at: 10 months ago -
#2217 有没有什么对于日语特化的faster-whisper模型？比如faster-whisper-lv3-turbo-japanese或者faster-whisper-kotoba-v2-japanese这样的？rtx5060 8G可以用哪些日语......
💬 1[Last reply:10 months ago] 目前，没有 官方或社区公认的、专门针对日语的 faster-whisper 衍生模型（如您提到的 faster-whisper-lv3-turbo-japanese 或 faster-whisper-kotoba-v2-japanese）。核心解决方案是使用原版 faster-whisper 并搭配正确的模型和设置。对于您的 RTX 5060 8GB 显卡，处理日语视频的推荐配置如下：1. 模型选...2409**cdea Posted at: 10 months ago -
#2216 降噪是用的什么算法？ Silero V5还是WebRTC VAD？线程开多少合适？...
💬 5[Last reply:10 months ago] 开启降噪后速度显著变慢是正常现象，因为它是一个计算密集型的CPU处理步骤。以下是原因分析和提速方法：核心原因：算法本质：pyVideoTrans 的“降噪”功能主要基于 Silero VAD 进行语音活动检测和静音切除，需要对音频进行逐帧分析，计算量较大。CPU 绑定：此降噪/VAD处理目前无法使用CUDA加速，因为它依赖的库（如 silero-vad）主要设计为在CPU上运行。处理流程：它需要先...2409**20e8 Posted at: 10 months ago -
#2209 在使用cosyvoise克隆原声音的时候，为什么生成的视频既有原音也有配音两个...
💬 21[Last reply:10 months ago] 在 macOS 上为 CosyVoice 启用 MPS (Metal Performance Shaders) 加速，需要进行环境配置。由于 pyVideoTrans 是跨平台软件，其内部调用 CosyVoice 时依赖 PyTorch 的 MPS 后端。请按以下步骤操作：确认你的 macOS 和 PyTorch 环境满足要求：macOS 版本：需要是 12.3+（建议更新到最新）。硬件：必须是 ...217.116**3 Posted at: 10 months ago -
#2215 配置gemini-3-flash-preview时thinkbudget怎么填...
💬 1[Last reply:10 months ago] 根据官方文档，Gemini 3 Flash Preview 模型目前不支持 thinkbudget 参数。该参数主要用于 Gemini 1.5 Pro 等更高级的模型。在 pyVideoTrans 中配置 Gemini 3 Flash Preview 时，您只需在“翻译设置”或“语音识别设置”的 API Key 和 Base URL 处填写正确信息，模型名称选择 gemini-1.5-flash ...198.98**1 Posted at: 10 months ago -
#2214 503 Server Error: Service Unavailable for url: https://api.302.ai/v1/chat/completions...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误表明 302.AI 的翻译或配音 API 服务暂时不可用（503 错误）。这通常是服务器端过载或维护导致的，并非软件本身的问题。请按以下步骤尝试解决：切换渠道：这是最直接的解决方法。暂时不要使用 302.AI 渠道。翻译：在“翻译设置”中，切换到其他可用的渠道，例如 Google、DeepLX（免费）、或已配置好 API Key 的 DeepSeek、Gemini 等。配音：在“配音”设置...216.238**8 Posted at: 10 months ago -
#2213 elevenlabs.core.api_error.ApiError: headers: {'date': 'Mon, 22 Dec 2025 22:37:30 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-length': '106', 'content-type': 'application/json', 'access-con...
💬 1[Last reply:10 months ago] 该错误表明您选择的 ElevenLabs TTS 模型 eleven_ttv_v3 在当前版本中已不存在或名称已更改。解决方案：在软件主界面的 配音 下拉菜单中，将 ElevenLabs 的模型切换为其他可用的模型，例如 eleven_multilingual_v2 或 eleven_turbo_v2。如果您必须使用特定模型，请访问 ElevenLabs 官方文档 查看当前支持的模型列表，然后在软...216.238**8 Posted at: 10 months ago -
#2212 TESTE 2.movNo subs recognized. Check Audio/Lang....
💬 1[Last reply:10 months ago] The error "No subs recognized. Check Audio/Lang." indicates that the speech recognition (ASR) process did not detect any speech in your video file TESTE 2.mov.Here are the most common causes and solut...2804**2f4 Posted at: 10 months ago -
#2211 TaskCfg(cache_folder='C:/pyvideotrans/tmp/6400/926318accd', target_dir='D:/Workspace/PyVideoTrans/tts', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_langua...
💬 1[Last reply:10 months ago] The error audioop.error: not a whole number of frames indicates an issue with the audio processing during the "Remove Silence from End" step. This is often caused by an audio file with an unusual samp...212.253**6 Posted at: 10 months ago -
#2210 Please recharge...
💬 1[Last reply:10 months ago] 您看到的“Please recharge”提示通常与使用在线API服务（如OpenAI、Google翻译、Azure TTS等）时账户额度不足或API Key无效有关。请按以下步骤排查：检查API Key和余额：如果您正在使用 OpenAI (ChatGPT)、Gemini、DeepSeek、Azure、字节火山、阿里百炼 等在线服务，请登录对应平台的控制台，确认：API Key 是否正确且未过期...112.20**7 Posted at: 10 months ago -
#2208 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-3.89/tmp/11000/fdc861c954', target_dir='h:/win-pyvideotrans-3.89/output/tts', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None,...
💬 1[Last reply:10 months ago] 根据错误信息，问题出在使用 GPT-SoVITS 进行配音时，程序尝试对一个字符串（'str' object）进行类似字典的赋值操作（item assignment），导致 TypeError。这是一个已知的 GPT-SoVITS 接口调用问题，通常是由于传递给 GPT-SoVITS 的参数格式不正确或接口返回的数据格式与预期不符。请按以下步骤尝试解决：检查 GPT-SoVIT...171.107**8 Posted at: 10 months ago -
#2207 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-3.89/tmp/11000/af25ba9dce', target_dir='h:/win-pyvideotrans-3.89/output/tts', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None,...
💬 1[Last reply:10 months ago] 这个错误是由于 GPT-SoVITS 配音时，软件内部处理参考音频文件路径时出现了类型错误。这是一个已知的软件内部 bug。解决方法：临时方案（推荐）： 在“配音角色”选择时，不要直接输入或粘贴 .wav 文件路径。请使用以下方式：点击“配音角色”输入框右侧的 ... 按钮。在弹出的文件选择对话框中，手动导航并选择你的 .wav 参考音频文件。让软件自动生成正确的内部路径格式。检查文件路径： 确保...171.107**8 Posted at: 10 months ago -
#2206 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.22621-SP0version:v3.92frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/视频翻译/win-pyvideotrans-v3.92...
💬 1[Last reply:10 months ago] 您遇到的“必须选择视频文件”错误，通常是因为软件在初始化或处理过程中未能正确识别到有效的视频文件。请按以下步骤排查：检查文件路径：确保您选择的视频文件路径不包含中文字符、空格或特殊符号（如 &, #, % 等）。建议将视频文件重命名为纯英文（如 video.mp4）并移动到简单的目录（如 D:/video.mp4）。验证文件格式：确认您选择的文件是软件支持的视频或音频格式（如 .mp4, ...1.55**1 Posted at: 10 months ago -
#2203 提示429 客户端错误：请求次数过多，如何处理？...
💬 3[Last reply:10 months ago] 要查询火山引擎（字节跳动）API的余额或是否需要充值，请按以下步骤操作：登录火山引擎控制台：访问 火山引擎官网，使用您的账号登录。进入“费用中心”：登录后，在控制台顶部导航栏或侧边栏中找到 “费用中心” 或 “Billing” 相关入口。查看账户余额：在费用中心页面，您通常可以直接看到 “账户余额” 或 “可用额度”。如果余额不足或为0，则需要充值。查看资源包/用量明细（关键步骤）：由于火山引擎的...240e**42f6 Posted at: 10 months ago -
#2202 Please retry in 35.996699011s....
💬 1[Last reply:10 months ago] 您在使用 Gemini 翻译时遇到了配额耗尽错误。这表明您使用的免费配额（Free Tier）已用完，无法继续使用 gemini-2.5-pro 模型。核心原因： Google Gemini API 的免费配额有限，一旦用完就会报此错误。解决方案：（推荐）更换翻译渠道： 在 pyVideoTrans 的翻译设置中，暂时切换到其他免费渠道，例如 Google翻译（需代理）、DeepLX 或 微软翻译...216.238**8 Posted at: 10 months ago -
#2201 生成的中文是胡言乱语...
💬 1[Last reply:10 months ago] 根据您提供的截图和描述，问题分为两部分：1. 翻译结果“胡言乱语”这通常是因为您选择的翻译渠道能力不足或配置有误。如果您使用的是本地小模型（如7B/14B参数）：这类模型智能有限，容易产生无意义的输出。建议更换为更强大的在线AI模型，例如：DeepSeek (免费，效果优秀)ChatGPT (OpenAI)GeminiClaude配置检查：如果您已使用上述AI模型，请确保在“翻译设置”中正确填写了...240e**a7fd Posted at: 10 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.