• #2598 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=Hello%20there,%20my%20name%20is%20Max%20Kutsenko%20and%20I'm...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 该错误表明软件无法连接到 Google 翻译服务，原因是 SSL 版本号错误。这通常是由于网络代理设置不正确或网络环境限制所致。请按以下步骤解决：检查并设置网络代理：在主界面第5行找到“网络代理”输入框。如果您使用代理软件（如 Clash、V2Ray 等），请填入其 HTTP 代理地址，格式为：http://127.0.0.1:端口号（例如 http://127.0.0.1:7890）。如果您不使...
  120.235**6 Posted at: 10 months ago

• #2597 New Dubb Channel...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 目前 pyVideoTrans 软件本身并未内置 RVC (Retrieval-based Voice Conversion) 模型的直接集成接口。要实现类似“音色克隆”或“声音转换”的效果，您可以考虑以下替代方案：使用软件内置的语音克隆功能：在“配音”渠道中，选择 GPT-SoVITS、F5-TTS、CosyVoice 或 ChatterBox 等选项。这些是软件已集成的、功能强大的本地语音克隆...
  146.241**1 Posted at: 10 months ago

• #2596 A process in the process pool was terminated abruptly while the future was running or pending....

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误通常与 Windows 系统下 Python 多进程池的异常终止有关，尤其是在处理大型任务或资源紧张时。请按以下步骤排查：检查文件路径和权限：确保您的视频文件路径不包含中文字符、空格或特殊符号（如 &, #, % 等）。建议将视频文件重命名为纯英文（如 test.mp4），并放在简单的路径下（如 D:/video/test.mp4）。确认软件解压目录（H:/SPFY/win-pyv...
  58.48**9 Posted at: 10 months ago

• #2595 TaskCfg(cache_folder='D:/Download/win-pyvideotrans-v3.92/tmp/23916/aa336b9671', target_dir='D:/Download/win-pyvideotrans-v3.92/output/recogn', remove_noise=False, is_separate=False...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 根据错误信息，faster-whisper 未能从视频中识别出任何字幕。这通常由以下几个原因导致：视频本身不含人声：请确认该视频是否包含清晰的、可辨识的人类说话声音。如果视频只有背景音乐、游戏音效或环境噪音，语音识别将无法工作。语言选择错误：您选择的“原始语言”可能与视频中的实际语言不匹配。请尝试将“原始语言”设置为 auto（自动检测）。音频质量问题：背景噪音过大或人声音量过小，导致语音识别失败...
  203.175**2 Posted at: 10 months ago

• #2594 TaskCfg(cache_folder='D:/TOOLS/sz/tmp/7364/ae7c649af5', target_dir='0201GB-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subtitle_language=None, source_languag...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 错误原因是软件在最终合并阶段，尝试将临时文件 D:/TOOLS/sz/tmp/7364/ae7c649af5/laste_target.mp4 移动到输出目录 0201GB-mp4/0201GB.mp4 时，找不到目标路径 0201GB-mp4。这通常是因为输出目录路径不规范或不存在。解决方案：检查并修正输出目录路径：从日志看，您的输出目录是 0201GB-mp4。这是一个相对路径，软件可能无法在...
  120.219**4 Posted at: 10 months ago

• #2593 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-videotrans-v3.67-tiny/tmp/27028/speech2text', target_dir='E:/Doc/pyvideo/recogn', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误是阿里 FunASR 本地语音识别模块在处理特定音频文件时出现的内部异常。根据错误信息 expected Tensor as element 1 in argument 0, but got str，问题可能出在音频预处理或模型加载环节。请按以下步骤尝试解决：检查音频文件：确保待识别的音频/视频文件本身没有损坏，且包含有效的人声。更换识别模式：在主界面第2行“语音识别”设置中，将“识别模式...
  103.196**6 Posted at: 10 months ago

• #1301 请检查 appid 和 access token 参数是否正确...

  💬 3
  [Last reply:10 months ago] 百度翻译的 AppID 和 密钥 是您在使用百度翻译API时需要填写的认证信息。您需要自行在百度翻译开放平台申请获取。申请步骤：访问平台：打开 百度翻译开放平台。注册/登录：使用百度账号登录。开通服务：在控制台找到“通用翻译”服务，点击“立即使用”或“开通”。创建应用：在“管理控制台” -> “开发者信息” -> “我的服务”中，点击“创建应用”。获取密钥：应用创建成功后，您会获得一个...
  223.98**6 Posted at: 1 year ago

• #2592 openai.AuthenticationError: Error code: 401 - {'error': {'message': 'Incorrect API key provided: sk-1f96b***********************76e8. You can find your API key at https://platform....

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 错误信息明确显示 OpenAI API 密钥无效。请按以下步骤检查和解决：核对密钥：前往 OpenAI API Keys 页面，确认您输入的密钥（以 sk- 开头）是否正确且完整。注意不要包含多余的空格或换行符。检查密钥状态：确保您的 API 密钥未过期，并且账户有足够的余额或额度。重新填写：在 pyVideoTrans 主界面，点击“翻译设置”按钮，找到“OpenAI ChatGPT”渠道，删除...
  140.240**9 Posted at: 10 months ago

• #2591 gradio_client.exceptions.AppError: module 'torchaudio' has no attribute 'info'...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 该错误表明您在使用 CosyVoice 进行语音合成时，本地环境中的 torchaudio 库版本过旧，缺少 info 属性。这是依赖库版本不兼容的典型问题。核心解决方法：升级 torchaudio 库。请按以下步骤操作：打开命令行终端（CMD 或 PowerShell）。激活您的 pyVideoTrans 虚拟环境。根据您的路径，执行：cd C:\peiyin\pyvideotrans .ven...
  154.21**1 Posted at: 10 months ago

• #2590 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-videotrans-v3.67-tiny/tmp/17108/speech2text', target_dir='E:/Doc/pyvideo/recogn', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误是阿里 FunASR 语音识别模块在处理特定音频文件时出现的内部异常。从错误堆栈看，问题出在 funasr\models\fsmn_vad_streaming\model.py 第690行，代码试图拼接张量时遇到了字符串类型，表明音频数据可能未正确加载或预处理。核心原因与解决方案：音频文件路径或内容问题：您的音频文件名包含括号 () 等特殊字符（《影响力》(Influence) - 罗伯特...
  103.196**6 Posted at: 10 months ago

• #2589 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-videotrans-v3.67-tiny/tmp/23976/speech2text', target_dir='E:/Doc/pyvideo/recogn', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 您遇到了 Gemini API 的免费配额限制问题。错误信息明确指出，您使用的 gemini-2.5-flash 模型每日免费请求次数已用尽（上限为20次）。核心解决方案：等待配额重置：免费配额通常按天重置。根据错误提示，您需要等待约10秒后重试，但每日总限额已用完，建议等待24小时后再试。升级付费计划：如果需要持续使用，请访问 Google AI Studio 绑定支付方式，升级到付费计划以获取...
  103.196**6 Posted at: 10 months ago

• #2588 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens=2229, total_tokens=10421, completion_tokens_details=None, p...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 此错误表明您使用的 AI 翻译渠道（很可能是 OpenAI、DeepSeek 等大模型）在处理长文本时，返回的翻译结果超出了其上下文长度限制。以下是解决方案：核心解决方法：减少单次发送的文本量在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。在弹出的窗口中，找到 “同时翻译字幕数” 参数。大幅减小此数值。例如，如果当前是 50，请尝试改为 10 或 5。点击“确定”保存设置，然后重新尝试翻译。高级选项...
  183.187**4 Posted at: 10 months ago

• #2587 [Errno 2] No such file or directory: 'c:\\Desktop\\_video_out\\TikSave.io_7592727868904312077-hd_no_sub-mp4\\zh-cn.srt'...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误表明软件在尝试读取或写入字幕文件时，目标文件路径不存在。这通常是由于文件路径中包含特殊字符或空格，导致路径解析失败。请按以下步骤解决：立即停止当前任务：关闭软件。重命名源文件：将你的视频文件重命名为一个简短、纯英文、无空格、无特殊符号的名字，例如 test.mp4。移动文件位置：将重命名后的视频文件移动到磁盘根目录下的一个简单文件夹中，例如 D:\video\ 或直接放在 D:\。重新处理...
  36.101**4 Posted at: 10 months ago

• #2586 Error code: 500 - {'error': {'message': 'error parsing multipart form: multipart: NextPart: EOF (request id: 20260111084747302862395h1Wjqimh)', 'type': 'new_api_error', 'param': ''...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误提示 multipart: NextPart: EOF 通常表示在向 OpenAI 的 TTS API 发送请求时，数据包在传输过程中出现了问题，导致服务器无法正确解析。这可能是网络不稳定、请求超时或软件内部处理异常导致的。请按以下步骤尝试解决：检查网络连接：确保你的网络稳定，可以尝试切换网络（如从 Wi-Fi 换到手机热点）或使用代理。降低请求并发：在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -&...
  156.229**9 Posted at: 10 months ago

• #2585 CUDA 12.8， cuDNN 9.11。都是需要安装的吗？...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 是的，CUDA 和 cuDNN 都是必须安装的，它们是 NVIDIA 显卡进行 GPU 加速计算的核心依赖库。简要说明：CUDA：是 NVIDIA 的通用并行计算平台和编程模型。pyVideoTrans 中的 faster-whisper 等组件需要它来调用 GPU。cuDNN：是 NVIDIA 的深度神经网络加速库，为深度学习框架提供高度优化的 GPU 实现。许多 AI 模型（包括语音识别和 T...
  140.240**0 Posted at: 10 months ago

• #2583 TaskCfg(cache_folder='/home/artworker/tts/pyvideotrans-3.91/tmp/18015/1d01396efc', target_dir='/home/artworker/tts/pyvideotrans-3.91/output/tts', remove_noise=False, is_separate=Fa...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 该错误表明本地部署的 ChatterBox TTS 服务在处理请求时发生了内部服务器错误 (500)。问题出在您本地运行的 TTS 服务端，而非 pyVideoTrans 客户端。请按以下步骤排查：确认 ChatterBox TTS 服务已正确启动并运行在 http://127.0.0.1:5093。检查服务端日志，查看是否有更详细的错误信息。通常启动命令类似 python api.py 或 uv...
  104.28**9 Posted at: 10 months ago

• #2582 TaskCfg(cache_folder='D:/TOOLS/sz/tmp/33444/bd1f254f0f', target_dir='D:/03/_video_out/0303B-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subtitle_language=Non...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 错误信息明确指出“代理设置不正确或代理不可用”。您在使用 Google 翻译时遇到了网络代理连接问题。请按以下步骤检查和解决：检查主界面代理设置：在软件主界面第5行，找到“网络代理”输入框。如果您没有使用代理软件（如 Clash、V2RayN 等），请清空此输入框。如果您正在使用代理软件，请确保代理软件已开启并正常运行，然后将代理地址（格式如 http://127.0.0.1:7890 或 soc...
  129.80**2 Posted at: 10 months ago

• #2581 UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xf3 in position 34: invalid continuation byte...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误是由于字幕文件编码问题导致的。软件尝试以 UTF-8 编码读取字幕文件，但文件中包含非 UTF-8 字符（如 0xf3），导致解码失败。解决方案：检查并转换字幕文件编码：找到您要翻译的原始字幕文件（SRT 或 TXT 格式）。使用文本编辑器（如 Notepad++、VS Code 或 Sublime Text）打开该文件。在编辑器中，将文件的编码格式转换为 UTF-8。在 Notepad+...
  59.56**9 Posted at: 10 months ago

• #2580 TaskCfg(cache_folder='D:/SOS/win-pyvideotrans-v3.92/tmp/10680/d19d785aea', target_dir='E:/时之沙/JUY-872-U', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_lang...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 该错误表明在读取字幕文件时发生了编码问题。字幕文件 JUY-872(3).srt 可能不是标准的 UTF-8 编码，导致 Edge-TTS 无法正确解析。请按以下步骤解决：检查并转换字幕文件编码：使用记事本或专业的文本编辑器（如 Notepad++）打开 E:/时之沙/JUY-872-U/JUY-872(3).srt 文件。查看文件编码。如果显示为 ANSI、GB2312 或 GBK 等，需要将其...
  59.56**9 Posted at: 10 months ago

• #2579 ValueError: invalid literal for int() with base 10: '1.5'...

  💬 1
  [Last reply:10 months ago] 这个错误是因为在“高级选项”的“配音调整”区域，您将“同时配音字幕数”或“配音后暂停时间/秒”等需要输入整数的参数，填写成了包含小数点的字符串 '1.5'。解决方法：点击菜单栏的 工具 -> 选项 -> 高级选项。在打开的“高级选项”窗口中，找到“配音调整”区域。检查“同时配音字幕数”、“配音后暂停时间/秒”等文本框，确保您输入的是整数（例如 1、2、5），而不是 ...
  140.240**0 Posted at: 10 months ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post