Page 33 BBS.pyVideoTrans.com Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1791980477.5334733.wav', 'tts_type': 0, 'language': 'zh-cn', 'volume': '+0%', 'pitch': '+0Hz'}

#8123 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-17...

[Last reply:29 days ago] 请直接描述你遇到的安装、报错、功能使用或配置问题。...

61.75**3 Posted at: 29 days ago

#8122 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunjian(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-17...

[Last reply:29 days ago] 这是 Edge-TTS 微软免费接口的 403 封禁/验证失败问题。微软已更改 Edge-TTS 的验证逻辑，v4.12 及更早版本无法正常调用，必须升级到 v4.16 修复。解决方案：前往 https://pyvideotrans.com/downpackage 下载最新 v4.16 补丁包（或完整包），覆盖到软件根目录。覆盖后重新启动 sp.exe，再重试配音。若升级后仍偶发 403，可在菜...

154.12**4 Posted at: 29 days ago

#8121 OmniVoice，外语口音太浓了，浓到听不清中文了。原视频是韩文、俄罗斯文两个视频，翻译成了中文，然后克隆配音成中文，发现口音太浓了。怎么办，有什么参数把口音调弱一点吗...

💬 3

[Last reply:29 days ago] 不同克隆引擎在模型架构、训练数据和跨语言发音迁移策略上存在差异，因此同一说话人克隆到不同语言后，口音表现会不同。知识库中没有 ChatterBox 与 OmniVoice 口音强弱的对比数据或“弱口音”参数，无法给出确定性技术解释。实际使用中，若 ChatterBox 在当前韩语/俄语原视频克隆到中文时口音更轻，建议直接优先使用 ChatterBox 作为 clone 渠道。如需切换或调整，可参考...

2a03**6b Posted at: 29 days ago

#8119 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的已知问题：微软更改了验证逻辑，旧版本（v4.11）无法通过验证，导致 403 错误。请升级软件至 v4.16 或更新版本，该版本已修复此问题。解决步骤：前往官网下载最新完整包或补丁包覆盖：https://pyvideotrans.com/downpackage若为 macOS/Linux 或 Windows 源码部署，请执行命令更新 edge-tts 库：uv a...

111.183**9 Posted at: 29 days ago

#8118 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:29 days ago] ...

2602**b8 Posted at: 29 days ago

#8117 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是网络连接/代理问题导致的 SSL 握手失败。日志显示你使用了代理 http://127.0.0.1:7897，且在 Google 翻译失败后自动切换到了微软翻译，但微软翻译同样因代理或网络原因返回 SSLError: EOF occurred in violation of protocol。主要可能原因：代理服务不稳定/无效，或系统时间不正确导致证书验证失败。处理步骤：检查并校正系统时间（设...

2602**b8 Posted at: 29 days ago

#8116 Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是翻译接口返回了非 JSON 内容导致的解析失败，常见原因是网络代理异常或接口限流。你的日志显示选择了 Google 翻译，失败后自动切换到微软翻译，而微软翻译也因代理/网络问题返回了错误页面（非 JSON），最终抛出 JSONDecodeError。解决步骤：检查代理 http://127.0.0.1:7897 是否有效稳定；若不需要代理，请清空代理框后重试。若代理节点不干净或不稳定，请更换更...

2602**b8 Posted at: 29 days ago

#8115 Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是由于微软免费翻译接口在您的网络环境下返回了非 JSON 内容（如代理错误页、空响应或被限流），导致软件解析失败，抛出 JSONDecodeError。解决方案：请先检查您的代理地址 http://127.0.0.1:10808 是否确实可用。若实际不需要代理，请清空主界面代理文本框并保存，否则无效代理会导致所有网络请求异常。微软免费翻译接口目前本身不稳定，建议更换翻译渠道：改用 Google(...

111.183**9 Posted at: 29 days ago

#8114 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.19045-SP0version:v4.12frozen:Truelanguage:zh_CNroot_dir:E:/更改视频语言win-pyvideotrans-v4.12...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 该提示表示尚未选择待处理的视频文件。请点击主界面左上角「选择音频或视频」(Select Video/Audio) 按钮，选择要翻译的 mp4/mkv/avi/wav/mp3 等文件。若勾选了「文件夹」(Folder) 模式，请确认所选文件夹内包含视频文件。确保文件路径不含特殊符号，且文件存在可读取。...

2604**c3c2 Posted at: 29 days ago

#8113 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:29 days ago] Edge-TTS 返回 403 是微软免费接口的验证逻辑变更所致，旧版本无法兼容。请升级到 v4.16 或最新版本（Windows 预打包版直接下载完整包或补丁包覆盖即可）。升级后如仍报错，可改用其他配音渠道，例如 gTTS(免费) 或本地内置 Qwen3-TTS、OmniVoice 等。请查阅相关文档：Windows版下载Edge-TTS(免费)...

2604**c3c2 Posted at: 29 days ago

#8112 Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 该报错 JSONDecodeError: Expecting value: line 1 column 1 (char 0) 表示翻译接口返回了空内容或非 JSON 内容，导致软件无法解析。从日志看，实际出错位置在 _microsoft.py，即 Google 翻译失败后自动切换到了微软翻译，而微软翻译也返回了无效响应。可能原因：代理 http://127.0.0.1:7897 无效、代理软件未运...

2602**b8 Posted at: 29 days ago

#8111 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\jianggx\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-179...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的 403 报错：微软更改了 edge-tts 的验证逻辑，wss://speech.platform.bing.com 握手被拒绝（403 Invalid response status）。你当前版本为 v4.15，该问题已在 v4.16 中修复。解决方案（任选一种）：下载 v4.16 补丁包覆盖（推荐，最简单）将补丁包内所有文件及文件夹（含 sp.exe、_in...

142.11**6 Posted at: 29 days ago

#8110 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:29 days ago] This error means the faster-whisper model file model.bin under models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo cannot be opened. The most common causes are:Model download is incomplete/corrupted...

38.244**4 Posted at: 29 days ago

#8108 File not found: D:\Baasir\Videos\_video_out\WW3-mp4\en.srtTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是语音识别阶段未能成功生成源语言字幕文件 en.srt，导致后续单视频模式读取该文件时找不到而报错。常见原因是 openai-whisper 识别失败、模型下载不完整或模型文件缺失。请按以下顺序排查：打开软件目录下 logs/ 文件夹，查看最新日志中语音识别阶段是否有更早的报错（如模型下载失败、CUDA错误、识别超时等）。确认 openai-whisper 所需模型文件是否完整，small 模型...

2001**c7be Posted at: 29 days ago

#8107 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是 Edge-TTS 免费接口验证逻辑变更导致的 403 错误，属已知问题，v4.15 旧版无法自动适配。请升级到 v4.16 修复该问题。解决方案：Windows 预打包版：下载 v4.16 完整包或补丁包并覆盖。下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage源码部署（Windows/macOS/Linux）：在项目目录执行以下命令更新 Edge-TTS 依...

90.1**0 Posted at: 29 days ago

#8106 配音全部失败 :Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=bca6e00e4...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是网络连接超时问题，无法连接到微软 Edge-TTS 的 WebSocket 服务（wss://api.msedgeservices.com），并非软件或配置参数错误。你当前填写了代理 http://127.0.0.1:7890，但该代理可能无法正常转发 WebSocket 流量，或代理软件未在运行。解决办法（按顺序尝试）：确认代理软件正在运行且端口正确：7890 是 Clash 等常见默认端口...

47.250**1 Posted at: 29 days ago

#8105 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Xiaoyi(Female/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\TKMing\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-179...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口的已知 403 封禁问题。微软更改了 edge-tts 的验证逻辑，导致旧版本无法正常连接，返回 WSServerHandshakeError: 403。解决方案：升级软件至 v4.16：当前你的版本是 v4.12，请下载最新完整包或补丁包覆盖。知识库明确说明"edge-tts 403 报错，请下载 v4.16 更新修复"。源码部署用户（macOS/Linux/...

103.219**9 Posted at: 29 days ago

#8104 连接超时，请检查网络连接是否稳定. EdgeTTS使用频繁可能触发限流，请稍等段时间重试。:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Ezinne(Female/NG)', 'fil...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是 Edge-TTS 连接超时，核心原因通常有三类：本机无法连接微软 wss://api.msedgeservices.com 服务、软件代理配置异常、或 Edge-TTS 短时间内请求过多被限流。按以下步骤排查：确认网络可访问微软服务 Edge-TTS 是国内需“科学上网”的在线接口，请测试能否访问 https://api.msedgeservices.com。无法访问时请更换网络或开启稳定...

47.250**1 Posted at: 29 days ago

#8102 OOMerror:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'role': 'zh_female_cosy.wav', 'filename': 'E:/huan/tmp/21700/test-chatterbox.wav', 't...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 这是调用 audio.cpp 渠道时出现的内存/显存溢出（OOM）错误。具体命令试图加载 voxcpm2 模型，但当前设备可用内存不足，导致引擎启动失败（Windows 退出码 3221226505 通常对应 0xC0000409，常与内存访问异常有关）。解决方法：关闭占用内存/显存的大程序：先释放系统内存和 GPU 显存（若使用 NVIDIA 显卡），再重试。更换为更轻量的模型：在 TTS设置 ...

216.152**2 Posted at: 29 days ago

#8101 Network connection failed:{'text': '안녕, 나의 소중한 친구야. 너의 매일매일이 아름답고 즐겁기를 바라!', 'rate': '+0%', 'role': 'InJoon(Male/KR)', 'filename': 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.14/t...

💬 1

[Last reply:29 days ago] 请提供具体问题描述或相关日志。当前消息中未包含可解答的具体问题，无法确定原因。请补充：1) 您使用的 pyVideoTrans 版本号（建议升级到 v4.16）2) 操作系统类型（Windows 绿色版 / macOS / Linux 源码部署）3) 完整报错信息或日志内容。我会基于知识库给出针对性解答。...

119.233**4 Posted at: 29 days ago

#8123 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-17...

#8122 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunjian(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-17...

#8121 OmniVoice，外语口音太浓了，浓到听不清中文了。原视频是韩文、俄罗斯文两个视频，翻译成了中文，然后克隆配音成中文，发现口音太浓了。怎么办，有什么参数把口音调弱一点吗...

#8119 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

#8118 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

#8117 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

#8116 Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

#8115 Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

#8114 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.19045-SP0version:v4.12frozen:Truelanguage:zh_CNroot_dir:E:/更改视频语言win-pyvideotrans-v4.12...

#8113 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

#8112 Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

#8111 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\jianggx\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-179...

#8110 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/谷歌下载/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

#8108 File not found: D:\Baasir\Videos\_video_out\WW3-mp4\en.srtTraceback (most recent call last):...

#8107 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

#8106 配音全部失败 :Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=bca6e00e4...

#8105 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Xiaoyi(Female/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\TKMing\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-179...

#8104 连接超时，请检查网络连接是否稳定. EdgeTTS使用频繁可能触发限流，请稍等段时间重试。:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Ezinne(Female/NG)', 'fil...

#8102 OOMerror:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'role': 'zh_female_cosy.wav', 'filename': 'E:/huan/tmp/21700/test-chatterbox.wav', 't...

#8101 Network connection failed:{'text': '안녕, 나의 소중한 친구야. 너의 매일매일이 아름답고 즐겁기를 바라!', 'rate': '+0%', 'role': 'InJoon(Male/KR)', 'filename': 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.14/t...

Related resource