-
#6133 [localllm] 无法连接到 http://127.0.0.1:8080/，可能当前网络不可访问该API, 若是本地服务,请确认已部署并启动Request timed out....
💬 1[Last reply:26 days ago] 原因是使用的「兼容AI/本地模型」翻译渠道配置的 API 地址 http://127.0.0.1:8080/ 无响应，请求超时。这通常是因为本地部署的大模型服务没有启动，或 API 地址、端口配置错误。请按以下步骤排查：确认服务已启动：打开命令行，检查部署的本地大模型（如 Ollama、vLLM、openai-api 等）是否正在运行，且监听端口是否为 8080。测试 API 连通性：在浏览器中访...206.71.**5 Posted at: 26 days ago -
#6132 识别字幕之后不能自行调整断句吗？例如回车就跳下一行之类的...
💬 3[Last reply:26 days ago] 将剪映导出的 SRT 字幕导入 pyVideoTrans 非常简单，只需按规范命名并按以下路径放置即可。单视频手动处理步骤（适用于少量视频）确保视频文件名简洁（如 myvideo.mp4），无中文和空格。在视频文件所在的同级目录下，创建一个名为 _video_out 的文件夹。进入 _video_out，创建以 视频文件名-视频格式 命名的子文件夹，例如 myvideo-mp4。将剪映导出的 SR...38.113.**5 Posted at: 26 days ago -
#6131 [localllm] 无法连接到 http://127.0.0.1:8080/，可能当前网络不可访问该API, 若是本地服务,请确认已部署并启动Request timed out....
💬 1[Last reply:26 days ago] 这是由于翻译渠道配置的本地API地址 http://127.0.0.1:8080/ 无法连接，常见的原因为：本地部署的AI服务（如Ollama、vLLM、LM Studio等）未启动端口配置错误（默认端口通常不是8080）网络代理导致本地回环地址请求被拦截请按以下步骤排查：确认本地服务已启动 例如使用Ollama：在命令行执行 ollama list 确认服务运行；使用vLLM：查看终端是否处于...206.71.**5 Posted at: 26 days ago -
#6130 能不能做到翻译视频用到克隆的原声...
💬 1[Last reply:26 days ago] 可以，pyVideoTrans 支持在视频翻译中使用原音色克隆（voice cloning）。在主界面的「配音渠道」中选择支持克隆的渠道（如 OmniVoice-TTS、Qwen-TTS、F5-TTS、Confucius-TTS 等），然后在「配音角色」下拉框中选择 clone 即可自动使用原始视频中说话人的音色进行目标语言配音。为获得最佳克隆效果，建议：在主界面点击「设置更多参数」，勾选「分离人...38.113.**5 Posted at: 26 days ago -
#6129 ErrorTraceback(most recent call last):File "urllib3\utillurl.py", line 423, in parse urlAttributeError: 'NoneType object......
💬 1[Last reply:26 days ago] 这个错误是因为网络代理设置格式错误导致的。当前填写的内容为 http=127.0.0.1:7890;https=127.0.0.1:7890;socks=127.0.0.1:7890，但软件只接受单一代理地址，正确格式应为 http://127.0.0.1:7890 或 socks5://127.0.0.1:7890。请按以下步骤解决：打开主界面，找到网络代理输入框（通常在翻译视频或音频的第5行附...38.113.**5 Posted at: 26 days ago -
#6128 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=3000, prompt_tokens=821, total_to...
💬 1[Last reply:26 days ago] 你的错误是由于翻译时发送的字幕批量过大，超出了 AI 模型的 Token 上限（当前模型最大输出为 3000 tokens）。请按以下步骤调整：降低每批字幕行数： 进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将 「AI翻译渠道每批字幕行数」 从默认值（如 100）降低到 20 或更小，减少单次发送的文本量。增大 max_token 值（如渠道支持）： 在对应 AI 翻译渠道的设...206.71.**5 Posted at: 26 days ago -
#6127 [ONNXRuntimeError] : 6 : RUNTIME_EXCEPTION : Non-zero status code returned while running Pow node. Name:'/encoder/feature_extractor/Pow_1' Status Message: bad allocation:Traceback ...
💬 1[Last reply:26 days ago] 这是由于显存不足导致的 bad allocation 错误。您的显卡显存无法承载 distil-large-v3.5 模型的计算需求。请按以下步骤依次尝试（任一成功后即可继续）：更换更小的模型：在主界面语音识别渠道中选择 large-v3-turbo 或 medium，这两个模型更省显存。调整计算数据类型：进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数，将 计算数据类型 改为 int8...206.71.**5 Posted at: 26 days ago -
#6126 [localllm] 无法连接到 http://127.0.0.1:8080/v1，可能当前网络不可访问该API, 若是本地服务,请确认已部署并启动Request timed out....
💬 1[Last reply:26 days ago] 连接到 http://127.0.0.1:8080/v1 超时，原因是该地址上没有启动任何兼容 OpenAI 接口的本地大模型服务（例如 Ollama、vLLM、LM Studio 等），或服务端口不是 8080。解决方案：确认已部署并启动本地大模型服务，且其监听地址和端口必须是 http://127.0.0.1:8080/v1。例如使用 Ollama：在终端运行 ollama serve 并确保...206.71.**5 Posted at: 26 days ago -
#6124 程序内部错误：'str' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last): File...
💬 3[Last reply:26 days ago] ...2401:**:9510 Posted at: 26 days ago -
#6123 :Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:26 days ago] 这个错误是因为你使用的翻译渠道（OpenAI 兼容接口）缺少 API 密钥（api_key）。解决办法：打开软件主界面，点击 菜单 → 翻译设置。在对应渠道（例如 OpenAI ChatGPT 或 兼容AI/本地模型）的设置面板中，填写有效的 API 密钥。确保该密钥有可用余额且未被限制，保存后重新执行任务。...2401:**:9510 Posted at: 26 days ago -
#6122 配音阶段出错 [F5-TTS(本地内置)] Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tensorflow_textTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:26 days ago] 这是由于 transformers 库版本升级后，软件打包时残留了旧的 tensorflow_text 模块，导致模块加载冲突。解决方法：下载最新补丁包覆盖 前往 pyVideoTrans 官网 下载适用于 v4.07 的最新补丁包（约 260MB），将其解压后直接覆盖到软件根目录，替换所有同名文件。如果仍报错，请下载 完整版压缩包（约 2.6GB）彻底替换整个软件目录。操作后务必重启软件，并清...2409:**:c87c Posted at: 26 days ago -
#6121 ASR Error [FunASR(Local)] Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:27 days ago] This error is caused by a network timeout when pyVideoTrans tries to download the FunASR Paraformer model (paraformer-zh) from the modelscope.cn mirror. The software cannot reach the server within the...202.150.**7 Posted at: 27 days ago -
#6119 Subprocess Error: expected string or bytes-like objectTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:27 days ago] 该错误是由于 Faster-Whisper 在子进程执行时遇到了参数类型不正确导致的，通常与以下因素有关：模型文件损坏、CUDA 环境配置异常、或输入参数类型不匹配。解决步骤更新软件至最新版本 v4.07 您当前使用的是 v4.06，该问题可能已在后续版本修复。请下载最新完整版覆盖安装。更换语音识别模型 当前您使用的是 large-v3-turbo 模型。请尝试切换为 large-v3，该模型...154.26.**1 Posted at: 27 days ago -
#6118 Subprocess Error: expected string or bytes-like objectTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于输入视频文件路径或文件名含有空格和特殊字符（如 Al Brooks720p.mp4、F:/翻译视频/），导致子进程在解析路径时出现类型错误。请按以下步骤解决：重命名视频文件：移除空格和特殊符号，改为纯英文数字组合，例如 AlBrooks720p.mp4。移动视频到简单路径：将视频放在不含中文、空格、特殊符号的目录下，例如 D:/videos/AlBrooks720p.mp4。在主界面重新选...154.26.**1 Posted at: 27 days ago -
#6117 怎样批量操作超出时间...
💬 1[Last reply:27 days ago] 批量操作超时通常由并发过高导致渠道限流、网络不稳定、GPU显存不足或单个任务计算时间过长引起。建议按以下步骤排查和解决：降低并发压力 进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 通用设置，将 批量翻译视频时每批数量 改为 1，确保一次只处理一个视频，排除多任务竞争资源的问题。增加暂停间隔，避免限流若使用 Edge-TTS 配音：在 高级选项 → 字幕配音调整 中，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数...184.33.**6 Posted at: 27 days ago -
#6115 Returning existing local_dir D:\GitClone\pyvideotrans\models\models--k2-fsa--OmniVoice as remote repo cannot be accessed......
💬 3[Last reply:27 days ago] 试听卡顿或无声音，但电脑在转，通常是因为所选配音渠道的网络连接受阻或模型加载未完成。 请按顺序排查：检查网络代理如果使用了代理工具，请在主界面「网络代理」一栏填写正确的代理地址（如 http://127.0.0.1:7890），然后保存重试。如果没有代理，请务必清空「网络代理」文本框，否则会导致Edge-TTS等在线渠道连接卡死。更换配音渠道测试将配音渠道切换为 Edge-TTS（免费开箱即用）...2409:**:43f0 Posted at: 27 days ago -
#6114 网络连接失败Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:27 days ago] 这是由于代理设置格式错误导致的网络连接失败。您填写了多个代理地址混在一起（5188;https=127.0.0.1:5188;socks=127.0.0.1:5180），而正确的格式应为单一代理地址。解决方法：打开主界面「代理」输入框，清空所有内容（因为 DeepSeek 为国内 API，无需代理）。若确实需要代理，请填写单一格式，例如 http://127.0.0.1:5188 或 socks5...180.131.**5 Posted at: 27 days ago -
#6113 硬字幕样式编辑最佳参数...
💬 3[Last reply:27 days ago] 在主界面点击 设置更多参数...，然后点击 修改硬字幕样式 按钮，在弹出的样式编辑器中找到 字体颜色 选项，可输入十六进制颜色值（如 #FFFFFF 白色）或点击颜色选取器直接选择。修改后点击保存即可实时预览效果。...184.33.**6 Posted at: 27 days ago -
#6112 语音识别阶段出错[小米] Param Incorrecthttps://api.xiaomimimo.com/v1...
💬 1[Last reply:27 days ago] 该错误是由于小米语音识别API对上传音频文件的大小限制为10MB，你的音频文件超过了该限制。解决方案如下：压缩音频：在软件主界面点击「设置更多参数」，开启「降噪」或降低音频采样率。或使用外部工具（如FFmpeg、Audacity）将音频比特率降至32k或16k，缩小文件体积。缩短音频时长：如果视频较长，可先剪辑出需要翻译的片段，或使用「批量语音转录」功能，软件会自动按VAD分割音频片段处理。更换语...23.142.**5 Posted at: 27 days ago -
#6111 Not found: H:/老骚/win-videotrans-v3.83/tmp13436/fdbcff1253/novoice.mp4...
💬 1[Last reply:27 days ago] 报错原因是：解压路径包含中文字符（老骚）且软件版本过旧，导致临时文件生成或访问失败。解决方案：迁移到纯英文路径：将整个 win-videotrans-v3.83 文件夹移动到纯英文字符目录（例如 D:\pyVideoTrans），确保路径中无中文、空格、特殊符号。升级到最新版本：当前版本 v3.83 已过时，请前往官网下载最新完整包（v4.07），解压到纯英文路径后使用。如仍报错：删除软件目录下的...182.89.**1 Posted at: 27 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.