-
#4723 openai.BadRequestError: Error code: 400 - {'error': {'message': 'level...
💬 1[Last reply:29 days ago] 错误原因是 AI 翻译渠道向 OpenAI 兼容接口发送请求时，传入了空字符串的 level 参数，但该接口只接受 low, medium, high, xhigh。这通常出现在使用 DeepSeek 等需要指定推理等级的模型时，而 pyVideoTrans 的翻译配置中可能未正确传递该参数或模型名称填写有误。解决方法：检查 AI 翻译渠道设置 打开顶部菜单 → 对应 AI 翻译渠道的设置（如 ...38.65* Posted at: 29 days ago -
#4721 FREE GPT API:Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run File "videotran......
💬 1[Last reply:29 days ago] 翻译 API 返回了 HTML 页面而非有效 JSON，说明请求被拦截或配置错误。原因：你使用的翻译渠道（可能是 DeepSeek、OpenAI 兼容接口等）的 API 地址或密钥无效、服务不可用、或被代理/防火墙拦截，导致返回了第三方页面的内容（"FREE GPT API"）。解决：检查 API 地址和密钥：在菜单栏对应翻译渠道设置中，确认 Base URL 和 API Key 填写正确，确保 ...54.199* Posted at: 29 days ago -
#4720 我更换了3060ti显卡，如果用large-v3模型识别语音，CPU飙升100%，独显为0，感觉独显没有工作，cuda等驱动都安装好了...
💬 7[Last reply:29 days ago] ffmpeg 在命令行独立使用时是否能用显卡，取决于你指定的编码器（如 h264_nvenc 或 hevc_nvenc），但这不在 pyVideoTrans 软件的功能范围内。软件内置的 ffmpeg 转换（左侧工具栏的“音频视频格式转换”）及视频合成步骤，可通过取消 强制软编码视频? 选项来尝试调用 NVIDIA 硬件编码。建议操作： 直接使用软件自带的“格式转换”工具将 .webm 转为 ....2a14:4900* Posted at: 29 days ago -
#4717 有中文音轨和中英文字幕srt文件各一份，怎么克隆音色生成英文音轨...
💬 17[Last reply:29 days ago] 你确认选择了 clone，但日志中依然出现了 nverguo.wav 参考音频条目。这说明软件内仍残留了手动参考音频的配置，导致即使选择 clone，模型仍然尝试加载 nverguo.wav 作为参考，从而卡住。请按以下步骤彻底清除参考音频残留：1. 删除 f5-tts 文件夹中的 nverguo.wav：进入软件根目录下的 f5-tts/ 文件夹，删除 nverguo.wav 文件（如果存在）。...142.171* Posted at: 29 days ago -
#4719 原音色克隆不可试听=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.00frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/pyVideoTrans...
💬 1[Last reply:29 days ago] 原音色克隆（clone）角色本身没有预设的固定音色，它需要依赖具体视频中说话人的原始音频作为参考。软件在未加载并处理视频前，无法确定该视频中的具体音色，因此试听功能对clone角色不适用。这是正常设计，并非故障。如何验证克隆效果？导入一个包含清晰人声的视频，正确选择“发音语言”和“目标语言”，在主界面勾选clone角色，直接执行视频翻译流程。配音生成后可在最终视频中听到克隆音色。如需单独测试某一句...123.152* Posted at: 29 days ago -
#4716 requests.exceptions.ConnectTimeout: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.0', port=9874): Max retries exceeded with url: /tts (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPConn...
💬 1[Last reply:29 days ago] 该错误是由于 TTS 配音服务连接地址错误导致的。日志显示软件正尝试向 http://127.0.0.0:9874/tts 发送请求，但 127.0.0.0 是一个无效的本地回环地址（正确应为 127.0.0.1 或实际部署的 IP），且该端口上的服务超时无响应。解决方法：检查配音渠道设置：进入菜单栏对应配音渠道的配置界面（如 GPT-SoVITS / F5-TTS / CosyVoice 等），...2409:8a30* Posted at: 29 days ago -
#4715 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPCon...
💬 1[Last reply:29 days ago] 这是由于 pyVideoTrans 尝试连接本地的 GPT-SoVITS API 服务（http://127.0.0.1:9880）时失败，服务未启动或端口错误。解决方案：确保 GPT-SoVITS 服务已启动：请手动运行 GPT-SoVITS 工具，确认其 API 服务已成功启动并监听在 127.0.0.1:9880。如果使用了其他端口或地址，需在 pyVideoTrans 中对应修改。检查 A...2409:8a30* Posted at: 29 days ago -
#4714 TaskCfgVTT(uuid='0aca5a80c6', name='E:/-076-C.mp4', dirname='E:/', noextname='-076-C', basename='-076-C.mp4', ext='mp4', target_dir='E:/aaa/-076-C-mp4', cache_folder='E:/win-pyvide...
💬 1[Last reply:29 days ago] 这是由于显存不足（bad allocation）导致的。当前使用的是 large-v3 大模型并启用了 CUDA 加速，对显卡显存要求较高，当显存不够时 ONNX 后端会分配失败。解决办法：调小 ASR 模型：在主界面将语音识别模型从 large-v3 切换为 medium 或 small。优化显存占用：打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数：CUDA数据类型 设为 float1...2409:8a6a* Posted at: 29 days ago -
#4713 程序内部错误：module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream'...
💬 1[Last reply:29 days ago] module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream' 是 Whisper 相关模块（如 faster-whisper 或 openai-whisper）中的属性缺失错误，通常由 旧版次依赖不兼容 引起。您当前使用的是 v3.98 版本，建议升级到最新 v4.00 完整包，该错误已在后续版本修复。临时解决方案（可尝...2409:8a6a* Posted at: 29 days ago -
#4712 TaskCfgVTT(uuid='0aca5a80c6', name='E:/RBK-076-C.mp4', dirname='E:/', noextname='RBK-076-C', basename='RBK-076-C.mp4', ext='mp4', target_dir='E:/aaa/RBK-076-C-mp4', cache_folder='E...
💬 1[Last reply:29 days ago] 这是由于 tokenizers 库与 faster-whisper 的版本不兼容导致 decoders 模块缺少 DecodeStream 属性，常见于依赖冲突或打包不完整。解决方法：重新下载完整包：前往官网下载最新的 v4.00 完整 .7z 压缩包，解压到不含中文或空格的路径（如 D:\pyVideoTrans），然后替换当前软件目录。替换 sp.exe：如果已使用完整包，可单独下载最新 sp...2409:8a6a* Posted at: 29 days ago -
#4711 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='25a1536ea2', cache_folder='D:/project/Videotrans/raw-source/tmp/17932/25a1536ea2', target_dir='E:/1/_video_out/1 1. Introduction - What You Will Buil...
💬 1[Last reply:29 days ago] 这是由于您的显卡或CUDA环境不支持高效的float16计算类型。faster-whisper与ctranslate2在启用CUDA时默认尝试使用float16，但您的显卡（如10系列或老旧）或CUDA版本未满足要求。解决方案进入高级选项：在软件顶部菜单栏点击 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数。修改CUDA数据类型：将 CUDA数据类型 从默认的 float16 改为 int8（兼容性最...18.142* Posted at: 29 days ago -
#4710 videotrans.configure._except.StopRetry: C:/Users/Administrator/ai/win-pyvideotrans-v3.99-428/f5-tts/laowai.wav 角色不存在...
💬 1[Last reply:29 days ago] 错误原因：F5-TTS 配音渠道未找到指定的参考音频角色。报错显示文件路径存在，但软件未能将其识别为可用角色，常见原因包括：参考音频文件名未包含后缀 .wav，或音频格式、时长不符合要求。解决方案检查文件命名确认软件主界面中，“配音角色”选项里填写的名称是否为 laowai.wav（必须包含 .wav 后缀）。检查 f5-tts/ 文件夹下是否存在该文件，文件名需完全一致（区分大小写）。验证音频文...2409:8a30* Posted at: 29 days ago -
#4708 我用官方下载的INDEXtts1.5 刚换的3060ti显卡，生成语音的时候很慢，我看了一下任务管理器gpu使用率为1%-11%，感觉现在用的是CPU生成的，...
💬 13[Last reply:29 days ago] 是的，按以下三步操作即可：1. 更新显卡驱动：到 NVIDIA 官网下载最新驱动（建议 572 系列及以上），重启电脑。2. 安装 CUDA 12.8 和 cuDNN 9.11： - 下载 CUDA 12.8 Toolkit：下载地址，安装后重启。 - 下载 cuDNN 9.11：安装教程，将解压后的文件夹内的 bin、lib、include 目录复制到 CUDA 12.8 安装目录下（默...2a14:4900* Posted at: 29 days ago -
#4709 opening output E:/pyVideoTrans/output/vas/222-1779696568.mp4: No such file or directory opening output file E:/pyVideoTrans/output/vas/222-1779696568.mp4. opening output files: No ...
💬 1[Last reply:29 days ago] 这是 ffmpeg 合成最终视频时无法找到或创建输出路径导致的错误，通常由以下原因引起：输出目录不存在：E:/pyVideoTrans/output/vas/ 路径中的 vas 子文件夹未能自动创建。路径权限不足：软件没有在该目录下的写入权限。路径含特殊字符或过长（虽然本例路径简单，但可作为排查方向）。解决方案手动创建输出目录：打开 E:/pyVideoTrans/output/，手动新建一个名为...103.62* Posted at: 29 days ago -
#4707 TaskCfgVTT(uuid='79d9fc851c', name='E:/ceshiwenjian/222.mp4', dirname='E:/ceshiwenjian', noextname='222', basename='222.mp4', ext='mp4', target_dir='E:/ceshiwenjian/222-mp4', cache...
💬 3[Last reply:29 days ago] 不客气。遇到其他问题随时发日志。...103.62* Posted at: 29 days ago -
#4706 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': 'laowai.wav not exists'}...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是因为使用了需要参考音频的配音渠道（如GPT-SoVITS、F5-TTS、CosyVoice等），但指定的参考音频文件 laowai.wav 未存放在正确目录。解决方法：检查你使用的配音渠道（通常在“配音角色”中选择了 clone 或特定角色）。根据渠道类型，将 laowai.wav 文件移动至对应目录：GPT-SoVITS：放到 GPT-SoVITS 工具的根目录下。F5-TTS / Co...2409:8a30* Posted at: 1 month ago -
#4705 requests.exceptions.ConnectTimeout: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.0', port=9874): Max retries exceeded with url: /tts (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPConn...
💬 1[Last reply:1 month ago] 连接失败原因是软件尝试连接本地 TTS 服务（地址 127.0.0.0:9874），但该服务未启动或地址配置错误（正确应为 127.0.0.1:9874）。解决方案：检查菜单栏 设置 -> TTS设置（或相应配音渠道设置），确认 API 地址是否为 http://127.0.0.1:9874（常见端口），而非 127.0.0.0。若地址有误，修改为正确的本地地址。确保你使用的 TTS 服务（...2409:8a30* Posted at: 1 month ago -
#4704 videotrans.configure.excepts.VideoTransError: 最后一步字幕配音嵌入时出错[Errno 2] No such file or directory: '5月23日 (1)-mp4/end.ass'...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误是因为你的视频文件名或所在路径包含了中文、空格、特殊符号（如“5月23日 (1)”中的中文、括号和空格），导致 ffmpeg 在合成最后一步时无法找到或创建字幕文件 end.ass。解决方法：重命名视频文件：将视频文件名改为纯英文字母和数字，例如 test.mp4。移动视频到浅层目录：将视频放到不含中文、空格、特殊符号的简单目录下，例如 D:\videos\。重新载入处理：在软件主界面重新...166.0* Posted at: 1 month ago -
#4703 多次重试连接失败，服务可能暂时不可用:Traceback (most recent call last): File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn File "urlli......
💬 1[Last reply:1 month ago] 出现 Failed to resolve 'ttp' 错误，说明软件将 GPT-SoVITS 的 API 地址解析为了 ttp 这一错误主机名。根本原因是 API 地址配置格式不正确，很可能缺少了协议头 http:// 或写错了（例如写成了 ttp://）。解决方法：检查 GPT-SoVITS 设置：打开菜单 -> TTS设置 -> GPT-SoVITS，确认 AP...2409:8a30* Posted at: 1 month ago -
#4702 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=ru&hl=ru&q=%E5%B0%B1%E8%A6%81%E5%88%B0%E6%...
💬 1[Last reply:1 month ago] 问题的核心原因是你在软件的“网络代理”文本框中填写了代理地址（如 http://127.0.0.1:7890），但该代理服务并未运行或不可用，导致请求 Google 翻译时连接被拒绝。解决方案：如果不使用代理：打开软件主界面，找到“网络代理”输入框，清空其中的所有内容，保持空白。如果确实需要代理（例如访问 Google 翻译）：请确保你的代理客户端（如 Clash、V2Ray）已正常运行，并且填入...2409:8a3c* Posted at: 1 month ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512