-
#5581 网络连接失败Traceback (most recent call last): File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen File "urllib3\connecti......
💬 1[Last reply:1 month ago] 核心原因是：你在中国大陆直接使用 Google 翻译，而 Google 翻译需要科学上网才能访问，且未配置代理导致 SSL 连接被中断。解决方案：如果你能使用VPN或代理，请在主界面第5行「网络代理」处填写代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890。如果不方便使用代理，请将翻译渠道切换为「微软翻译」（无需代理），在「Trans Channel」下拉菜单中选择即可。注意：代理地址不...151.243* Posted at: 1 month ago -
#5580 提取和翻译韩语视频 怎么设置最后的结果更准确 且时间轴误差小...
💬 5[Last reply:1 month ago] 重复惩罚和文本压缩率这两个参数主要用于控制 Whisper 模型识别时的重复输出。针对韩语视频，建议的初始值如下：重复惩罚：建议设为 1.5～2.0（增大可减少重复，默认通常为 1.0）文本压缩率：建议设为 0.8～1.0（减小可减少重复，默认通常为 1.0）如果识别结果中仍然出现词语或短语的异常重复，可逐步增大重复惩罚（例如到 2.5）或减小文本压缩率（例如到 0.6）。反之，如果输出过于保守、...2409:8a34* Posted at: 1 month ago -
#5579 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 连接被重置，网络可能不稳定Traceback (most recent call last):File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlo......
💬 1[Last reply:1 month ago] Google翻译在中国大陆地区无法直接访问，连接被重置是网络层面的阻断，需配置代理或更换翻译渠道。解决方案：配置代理：在主界面第5行“网络代理”处填写你的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（具体端口号以你VPN/代理客户端显示为准），填写后重新执行。更换翻译渠道：若无法使用代理，建议改为 微软翻译（免费，国内无需代理）或 DeepSeek/OpenAI 等AI渠道（需配置...2a12:e100* Posted at: 1 month ago -
#5578 你好 请问英语演唱会应该用哪个模型转写 还有配置需要怎么设置 我用median.en说话没问题 唱歌副歌部分基本都没有 主歌部分有部分没有 请指教 谢谢~...
💬 1[Last reply:1 month ago] Whisper模型（包括medium.en）主要针对普通说话语音训练，对唱歌、带背景音乐的复杂音频识别效果较差，副歌部分丢失是常见现象。解决方案步骤：更换为更强大的模型：将语音识别渠道设为 faster-whisper(本地内置)，模型选择 large-v3（不要带有 .en 后缀，它支持所有语言且准确度更高）。启用分离人声与背景声：在主界面点击「设置更多参数」，勾选「分离人声背景声」，同时选中「...125.116* Posted at: 1 month ago -
#5577 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Google 翻译失败Traceback (most recent call last):File "videotrans\translator\_base.py", line 65, in ru......
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是中国大陆地区使用 Google 翻译时常见的网络连接失败。日志显示 代理地址: 为空，导致无法访问 Google 服务。解决方案：配置代理：在主界面第 5 行 网络代理 文本框中填写您的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890），然后重新开始任务。切换翻译渠道：如果无法使用代理，请将翻译渠道切换为无需代理的渠道：微软翻译(免费) – 无需代理，稳定可用百度翻译 – 需申请免费...2a12:e100* Posted at: 1 month ago -
#5576 videotrans.configure._except.StopRetry: timed out...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于 OmniVoice 本地服务无法连接或响应超时导致的。可能原因：OmniVoice 服务未启动或已停止。在 菜单 → TTS 设置 → OmniVoice 中填写的 API 地址不正确（如端口或 IP 错误）。本地网络防火墙或代理阻止了连接。解决步骤：确认服务状态：确保 OmniVoice 服务已启动并可访问其 WebUI（默认地址常为 http://127.0.0.1:7860），在浏...203.175* Posted at: 1 month ago -
#5575 使用omniVoice本地配音，视频经常出现某一句话没声音，或者断音等情况，或者第一个字没读 第二个字才可以读，这是什么情况呢？音色我能确定没问题的，我在别的软件用完全没问题。...
💬 3[Last reply:1 month ago] 根据您的日志可以看到，每一句配音音频的时长都明显短于预期的槽位时长，导致软件在每句末尾填充了大量静音（例如 Line=5 补了 3346ms 静音），这是您听到断音、无声或第一个字丢失的根本原因——omniVoice 生成的音频片段过短（甚至可能只生成了空白或极短音节），而非软件对齐问题。请按以下顺序排查：1. 强制限制字幕时长在 3-10 秒（最关键）当前日志中的字幕槽位在 4~7 秒之间，但截...23.247* Posted at: 1 month ago -
#5574 代理地址:http://127.0.0.1:7890...
💬 1[Last reply:1 month ago] FunASR 在 extract_fbank 阶段将音频数据当作字符串处理，通常是因为模型加载异常或音频预处理失败导致的。这是 FunASR 渠道在特定环境下（尤其是 Windows 打包版）的已知兼容性缺陷。解决方案：首选更换 ASR 渠道：点击主界面 ASR Channel 下拉框，切换为 faster-whisper(本地内置)，并选择 large-v3 模型。该渠道更稳定，英文字幕识别效果...78.105* Posted at: 1 month ago -
#5573 videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Dubbing failed不存在参考音频，无法克隆:role='clone',wavfile=''...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是因为在角色选择为 clone（原音色克隆）时，软件未能从原始视频中截取到有效的参考音频（wavfile为空），导致克隆失败。原因原始视频可能没有音频轨道或音频无法被正确提取。视频文件路径或文件名包含特殊字符、中文字符，导致FFmpeg处理出错。录音片段过短（<3秒）或过长（>10秒），不符合克隆渠道要求（如Qwen-TTS本地版要求参考音频3~10秒）。缓存或临时文件异常，导致...14.19* Posted at: 1 month ago -
#5572 保存字幕前格式化srt失败:file='D:/GHIN/A-PLAN/F/MP1-mp4/zh-cn.srt'Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\_base.p......
💬 1[Last reply:1 month ago] 错误原因：软件尝试将字幕文件写入输出目录 D:/GHIN/A-PLAN/F/MP1-mp4/ 时，发现该目录或其父目录 D:/GHIN/A-PLAN/F/ 不存在，或没有写入权限。由于您勾选了“清理已生成”，软件会先删除旧的输出目录再重建，如果父目录不存在或权限不足，重建就会失败，导致无法保存字幕文件。解决步骤：确认父目录存在：手动检查 D:/GHIN/A-PLAN/F/ 是否存在，若不存在则手动...14.19* Posted at: 1 month ago -
#5571 Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 65, in run File "videotrans\translator\......
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是腾讯翻译 API 密钥配置错误导致的。错误码 AuthFailure.SecretIdNotFound 明确表示您填写的 SecretId 不存在或无效。解决方案：打开菜单 → 翻译设置 → 腾讯翻译面板。检查您填写的 SecretId 和 SecretKey 是否与腾讯云控制台上的完全一致（注意大小写和复制时的空格）。如果不确定，请前往 腾讯云访问管理 重新创建或查看您的密钥。保存配置后重新...14.19* Posted at: 1 month ago -
#5570 :Traceback (most recent call last): File "urllib\request.py", line 1348, in do_open File "http\client.py", line 1283, ......
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于网络连接问题导致的。软件尝试从 HuggingFace 在线下载 openai-whisper 的 tiny 模型时，DNS 解析失败（getaddrinfo failed），无法连接到服务器。解决方法（任选其一）：配置网络代理：在中国大陆访问 HuggingFace 需要科学上网。请在软件主界面第 5 行「网络代理」输入框内填写有效的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7...2001:19f0* Posted at: 1 month ago -
#5569 如何判断视频是哪个语言，听着像是日语，但是不确定...
💬 7[Last reply:1 month ago] 不可以。发音语言（Spoken Lang）必须设为视频中实际说话的语言（日语），否则语音识别会完全错乱。目标语言（Target Lang）可设为英语，软件会自动完成翻译和配音。...2a14:4900* Posted at: 1 month ago -
#5568 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': 'wav/JudgePort_0.wav not exists'}...
💬 1[Last reply:1 month ago] wav/JudgePort_0.wav not exists 错误表明在配音阶段，TTS 引擎未成功生成目标音频文件，或该文件路径不正确。常见于以下场景：使用了原音色克隆（clone 角色），但临时目录下的参考音频未被正确截取或保存。若视频名称或路径包含中文、空格、特殊符号，可能导致 FFmpeg 截取音频失败。单视频交互模式中，在配音编辑窗口修改了角色或重新配音后，新生成的音频文件未能覆盖旧路径...60.248* Posted at: 1 month ago -
#5567 没有识别到任何说话声,请确认所选音视频中是否包含人类说话声，以及说话语言是否同所选一致Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\only_one.py", line ......
💬 1[Last reply:1 month ago] SpeechToTextError: 没有识别到任何说话声 的根本原因是你在主界面将 发音语言（Spoken Lang） 设置为 简体中文，但该视频中实际的人声是 越南语。ASR 引擎（Google 语音识别）按中文模式去识别，自然找不到匹配的语音特征。解决方案：更正发音语言：回到主界面，将「Spoken Lang」从 简体中文 改为 Vietnamese（越南语）。检查网络连接：Google 语...240e:350* Posted at: 1 month ago -
#5566 TaskCfgVTT(uuid='9006594a56', name='E:/ozon/户外太阳能灭蚊灯/微信视频2026-07-01_094025_856.mp4', dirname='E:/ozon/户外太阳能灭蚊灯', noextname='微信视频2026-07-01_094025_856', basename='微信视频2026-07-01_094...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是代理配置问题导致网络请求失败。软件中设置了代理（如 http://127.0.0.1:端口），但该代理服务未运行或地址错误，导致 Google 翻译和 Edge-TTS 无法连接。解决方法：检查代理是否必要：如果不需要代理（例如使用国内 API），请将主界面底部或菜单-工具-高级选项中的 网络代理 文本框清空并保存。如果确实需要代理：确保你的 VPN/代理客户端（如 Clash、V2Ray）已...182.101* Posted at: 1 month ago -
#5565 PS C:\Users\phf\Desktop\fy\pyvideotrans-main> uv run sp.pyerror: Failed to generate package metadata for `faster-whis......
💬 1[Last reply:1 month ago] 错误是因为 uv 无法从 GitHub 下载 faster-whisper 的源代码包，根本原因是网络连接失败（received corrupt message of type InvalidContentType），通常是由于中国大陆无法直接访问 GitHub，或代理配置不当造成的。如果你是在中国大陆使用，建议按以下步骤排查：检查网络能否直接访问 GitHub：在浏览器打开 https://gi...45.67* Posted at: 1 month ago -
#5564 windows如何部署源码...
💬 1[Last reply:1 month ago] 要在 Windows 上源码部署 pyVideoTrans，请按以下步骤操作：安装前置依赖FFmpeg：下载并将其 bin 目录加入系统环境变量 PATH（或直接放在程序根目录的 ffmpeg/ 下）。Python 3.10：安装并确保 python 命令可用（推荐使用 Miniconda 或官方安装器）。uv：运行 pip install uv 或访问 uv 官网 安装。libsndfile：W...45.67* Posted at: 1 month ago -
#5563 windows 是否支持cli 使用...
💬 4[Last reply:1 month ago] Windows上只有使用源码部署（即通过 uv run cli.py）才支持CLI模式。直接下载的 Windows 打包版（.exe）不支持命令行模式。...240e:36f* Posted at: 1 month ago -
#5562 Parakeet-tdt Win 整合包下载地址都失效了，请给个新链接，谢谢...
💬 1[Last reply:1 month ago] Parakeet-tdt Win 整合包的下载地址在官方文档站有更新，请直接访问其详细页面获取最新链接。请查阅相关文档：Parakeet-tdt 语音识别说明若页面仍未提供，建议前往 GitHub 仓库的 Issues 区反馈。...156.146* Posted at: 1 month ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.