Page 9 BBS.pyVideoTrans.com 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):

#7065 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

[Last reply:8 days ago] 这是微软翻译接口失效导致的。你当前使用的是旧版 v3.91，微软已关闭了 edge.microsoft.com/translate/auth 这个免费接口，旧版自动回退到微软翻译时就会报此错误。解决方案：升级软件到最新版 v4.11：旧版内置的微软翻译地址已失效，新版已适配。请重新下载完整包或补丁包覆盖。更换翻译渠道：若暂时无法升级，可改用 DeepSeek（效果优、成本低）或本地离线翻译模型 M...

114.88**5 Posted at: 8 days ago

#7064 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.info=TranscriptionInfo(language='ja', language_probab...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 核心原因：faster-whisper 在 VAD（语音活动检测）阶段将整段音频全部判定为静音，duration_after_vad=0.0 说明有效人声时长为 0。这通常由以下情况导致：音频本身无有效人声、音量过低、背景噪音过大，或 VAD 阈值设置不当。请按顺序排查：确认原始视频确实有清晰人声：用播放器播放原视频，确认存在真实的说话声，而非纯背景音乐或静音。降低 VAD 灵敏度：在菜单 → ...

120.238**4 Posted at: 8 days ago

#7063 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:8 days ago] The error occurs because the gTTS engine received an empty text string from a subtitle line. This AssertionError: No text to send to TTS API is triggered when the software attempts to synthesize speec...

42.116**0 Posted at: 8 days ago

#7062 Error during TTS dubbing stage [gTTS(Free)] AssertionError: No text to send to TTS APITraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:8 days ago] The error AssertionError: No text to send to TTS API is raised by the gTTS library because one or more subtitle entries in your SRT file are empty—they have timecodes but no text content (or only whit...

42.116**0 Posted at: 8 days ago

#7061 CUDA GPU acceleration unavailable. Verify NVIDIA GPU & CUDA installation (Help -> CUDA Help)....

💬 1

[Last reply:8 days ago] This error means the software could not detect an NVIDIA GPU or a compatible CUDA/cuDNN environment, so GPU acceleration cannot be used. This is not a software bug — it's a system-level dependency iss...

103.29**7 Posted at: 8 days ago

#7060 [enforce fail at alloc_cpu.cpp:116] data. DefaultCPUAllocator: not enough memory: you tried to allocate 13200199680 bytes.:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 这是系统物理内存不足导致的。日志明确显示 DefaultCPUAllocator: not enough memory: you tried to allocate 13200199680 bytes，即程序尝试分配 13.2GB 内存失败。你当前使用的是 Qwen-ASR(内置) 1.7B 模型，且未启用 CUDA 加速（纯 CPU 运行），该模型在 CPU 推理时需要消耗大量内存，远超可用内存...

112.47**1 Posted at: 8 days ago

#7059 Parameter `temperature` is not a valid key-word argument. Please click on 'view API' in the footer of the Gradio app to see usage.:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'z...

💬 3

[Last reply:8 days ago] 报错本质是：软件向你的 Gradio WebUI 发送请求时，多传了一个它不认识的 temperature 参数，而对方接口不接受。虽然你感觉“没读取 gradio_api.txt”，但该参数几乎一定是从某个配置中带出来的。排查步骤：检查 gradio_api.txt 位置和内容文件必须位于软件根目录（即 sp.exe 所在文件夹），文件名完全一致为 gradio_api.txt，注意无空格、...

27.17**0 Posted at: 8 days ago

#7058 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to allocate 757. MiB for an array with shape (198373024,) and data type float32:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 这是内存（RAM/显存）不足导致的分配失败。faster-whisper 的 large-v3 模型本身需要约 8GB 显存，且会额外消耗系统内存用于特征数组（float32 数组）。当前系统无法分配 757 MiB 内存，说明可用内存已耗尽。请按以下顺序操作：降低识别模型：在语音识别渠道中，将模型从 large-v3 改为 large-v3-turbo（速度与质量兼顾）或 small / med...

240e**290b Posted at: 8 days ago

#7056 Parameter `lang_choice` is not a valid key-word argument. Please click on 'view API' in the footer of the Gradio app to see usage.:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'z...

💬 3

[Last reply:8 days ago] gradio_api.txt 文件需要手动创建，软件默认不会自带。你的报错说明已经向该 Gradio 接口传递了 lang_choice 参数，但该参数并非你所对接的 TTS WebUI 接口的有效参数。请按以下步骤操作：定位软件根目录：进入 sp.exe 或 sp.py 所在的文件夹（即 G:/win-pyvideotrans-v4.11）。新建配置文件：在该目录下新建一个文本文件，命名为 gr...

27.17**0 Posted at: 8 days ago

#7057 Audio listen unavailable for original voice clone...

💬 1

[Last reply:8 days ago] This error means pyVideoTrans cannot access/read the audio from the original video, which is required for clone voice cloning (it needs to extract reference audio slices from the original file).Common...

103.28**3 Posted at: 8 days ago

#7055 必须填写密钥信息...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 这是某个需要配置 API 密钥的在线渠道（翻译、语音识别或配音）被选中，但密钥未填写导致的。解决方法：定位是哪个渠道报错：查看主界面当前选中的：语音识别渠道（第2行）：如为阿里百炼、豆包、OpenAI、Gemini、Deepgram、小米等在线API翻译渠道（第3行）：如为 DeepSeek、OpenAI、Gemini、百度翻译、腾讯翻译、阿里翻译、DeepL 等配音渠道（第4行）：如为豆包...

2408**9739 Posted at: 8 days ago

#7054 如何生成高清视频...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 视频翻译后生成视频的清晰度由以下参数控制，请按需调整：视频输出质量：进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 视频输出控制，将「视频输出质量控制」设为较小值（0=无损，51=质量差文件小），默认约 23，调至 18~20 可显著提升清晰度。输出视频压缩率：同一面板中，将「输出视频压缩率」从默认 veryfast 改为 slow 或 slower，压缩率越高、画面细节保留越好。编码格式：选择 265 ...

117.185**4 Posted at: 8 days ago

#7053 无效的值或参数：invalid literal for int() with base 10: 'qwen':Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:8 days ago] 此错误是因为你在翻译渠道中选择了阿里百炼（Qwen）API，但配置的模型名称不正确。代码在解析模型名称时，期望得到有效的模型 ID（如 qwen-plus、qwen-max 等），却收到了字符串 'qwen'，导致 int() 转换失败。解决方法：打开软件顶部菜单：翻译设置 → 阿里百炼；检查「模型名称」输入框，务必填写完整的纯文本模型 ID，例如：qwen-plusqwen-...

2408**9739 Posted at: 8 days ago

#7052 This model is not available in your region.https://openrouter.ai/api/v1...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 该错误是由于 OpenRouter 平台针对特定模型（例如 google/gemini-3.8-flash）实施了地域限制，而您当前的 IP 或账户所在区域不在允许范围内，因此 OpenRouter 返回 403 This model is not available in your region.。解决方案：更换模型：在该 OpenRouter 渠道配置中，将模型名称换成不受地域限制的其他模型，...

2409**53ed Posted at: 9 days ago

#7051 microsoft/mai-transcribe-2 is a transcription model and cannot be used with the chat/completions endpoint. Use the /api/v1/audio/transcriptions endpoint instead.https://openrouter....

💬 1

[Last reply:9 days ago] 问题核心原因：你在字幕翻译渠道中选择了 microsoft/mai-transcribe-2，但这是一个语音转录（ASR）模型，只能用于音频转文字接口（/audio/transcriptions），不能用于文本翻译的 chat/completions 接口。你当前配置的是翻译渠道，但填入了一个识别模型。解决方案：将翻译渠道中的模型改成一个文本对话/文本翻译类大模型，例如：openai/gpt-4o...

2409**53ed Posted at: 9 days ago

#7050 [Errno 2] No such file or directory: 'Chapter_One_LongJiao_1/zh-cn.wav'...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 该报错 No such file or directory: 'Chapter_One_LongJiao_1/zh-cn.wav' 表示软件在处理过程中期望读取某个已生成的 .wav 文件，但该文件不存在。可能的原因及排查步骤：路径或文件名含特殊字符：当前路径 Chapter_One_LongJiao_1 包含下划线，但请确认整个视频所在目录及文件名是否包含中文、空格或特殊符号...

183.253**4 Posted at: 9 days ago

#7049 indextts Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:7860'...

💬 1

[Last reply:9 days ago] The error indicates that the Index-TTS service is not running locally on port 7860. Index-TTS is a "LocalAPI" channel, meaning you must first deploy and start the service yourself before it can be use...

186.154**9 Posted at: 9 days ago

#7048 D:/AI/pyVideoTrans/models/models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base does not appear to have a file named speech_tokenizer/config.json. Checkout 'https://huggingface.co/D:/AI/pyVideoTr...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 该报错是因为本地 Qwen3-TTS 模型目录 models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base 下的文件不完整，缺失了 speech_tokenizer/config.json。软件判定模型未下载成功或文件被截断，因此提示找不到该文件。请按以下步骤修复：删除残缺模型目录：进入 D:/AI/pyVideoTrans/models/，将 models--Qwen--Qwe...

104.28**0 Posted at: 9 days ago

#7047 ASR Error [FunASR(Local)] Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:9 days ago] The root cause is a network timeout while automatically downloading the FunASR model (paraformer-zh) from www.modelscope.cn. The connection to the model repository timed out during the initial downloa...

202.150**2 Posted at: 9 days ago

#7046 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...

💬 1

[Last reply:9 days ago] 微软翻译接口已被微软官方更改，旧版本已失效。您当前版本 v3.84 过低，必须升级到 v4.09 或更高版本。解决方案：下载最新完整版或补丁包进行覆盖升级，下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage升级后若仍报此错，重新下载最新补丁包覆盖一次，再重启软件。备用方案（推荐）：改用 DeepSeek 翻译效果更好且价格极低。前往 https://platfo...

122.238**0 Posted at: 9 days ago