Page 180 BBS.pyVideoTrans.com TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='8c385db891', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/10196/8c385db891', target_dir='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language-mp4', source_language='英语', source_language_code='en', source_sub='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language-mp4/en.srt', source_wav='D:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/10196/8c385db891/en.wav', source_wav_output='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language-mp4/en.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language-mp4/zh-cn.srt', target_wav='D:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/10196/8c385db891/target.wav', target_wav_output='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language-mp4/zh-cn.m4a', name='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language.mp4', noextname='How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language', basename='How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language.mp4', ext='mp4', dirname='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网', shound_del_name=None, translate_type=0, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Yunjian(Male/CN)', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='en', recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language-mp4/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, Hit the Bid, Lift the Offer & DOM Execution Language.mp4', novoice_mp4='D:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/10196/8c385db891/novoice.mp4', is_separate=False, instrument=None, vocal=None, back_audio='', clear_cache=False, background_music=None, subtitle_type=4, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=2, copysrt_rawvideo=False)

#3678 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='8c385db891', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/10196/8c385db891', target_dir='D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How...

[Last reply:6 months ago] 这是由于文件路径过长或包含特殊字符导致最终合成时无法找到文件。从错误信息 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'D:/需要翻译的视频/Dom scalp 合集/Futex（重要）/Futex 官网/_video_out/How Pro Traders Talk on the Ladder – Gone Bid, ...

221.7**0 Posted at: 6 months ago

#3677 CUDA error: the launch timed out and was terminated CUDA kernel errors might be asynchronously reported at some other AP......

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于CUDA内核执行超时导致的，通常与显卡驱动、CUDA版本不兼容或显存不足有关。解决方案：更新显卡驱动：前往NVIDIA官网下载并安装最新版本的显卡驱动程序。检查CUDA版本：pyVideoTrans内置支持CUDA 12.8。请确保您的CUDA版本为12.8，并安装了匹配的cuDNN（版本9.11及以上）。在CMD中输入 nvcc -V 和 nvidia-smi 进行验证。降低显存占用：在...

103.196**9 Posted at: 6 months ago

#3674 怎么让两句配音中间有所间隔...

💬 4

[Last reply:6 months ago] 这是由于“移除配音前后静音缓冲”功能默认开启，移除了配音片段前后的静音间隔导致的。进入“菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕配音调整”。找到“移除配音前后静音缓冲”选项，取消其勾选状态。默认是选中的，取消选中后，软件将保留每条字幕配音前后的静音缓冲，从而使两句配音之间产生间隔。...

218.252**6 Posted at: 6 months ago

#3676 Loading Text2Semantic weights from GPT_SoVITS/pretrained_models/gsv-v2final-pretrained/s1bert25hz-5kh-longer-epoch=12-st......

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于 GPT-SoVITS API 服务在处理请求时返回了 400 Bad Request 错误。这通常意味着请求参数不符合服务端要求，尤其是在使用“克隆”角色进行配音时，参考音频的时长可能不在 3-10 秒的推荐范围内。解决方案：检查参考音频时长：确保用于克隆的原始视频片段（即字幕对应的语音片段）时长在 3-10 秒之间。这是 GPT-SoVITS 等多数克隆配音渠道的常见要求。调整语音识别...

89.185**2 Posted at: 6 months ago

#3675 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': 'pei.wav not exists'}...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于配音过程中生成的音频文件缺失导致的。检查配音渠道的配置和连接状态。如果使用的是本地 TTS 服务（如 F5-TTS、CosyVoice、GPT-SoVITS），请确保对应的外部 API 服务已正确启动且运行正常。检查网络连接。如果使用的是在线 TTS 服务（如 Edge-TTS），网络波动可能导致文件生成失败。可以尝试在“菜单-工具-高级选项-字幕配音调整”中，将“并发配音线程数”设为 1...

89.185**2 Posted at: 6 months ago

#3673 videotrans.configure._except.TranslateSrtError: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=ja&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=%E3%82%AA%E3...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于网络连接问题，导致无法访问 Google 翻译服务。错误信息显示 Connection to translate.google.com timed out，这表明软件尝试连接 Google 翻译的服务器时超时失败。在中国大陆地区，Google 服务通常无法直接访问。解决方案：配置网络代理：如果你有可用的代理服务（如 VPN），请在软件主界面的“网络代理”输入框中填写代理地址，格式为 htt...

2408**8c40 Posted at: 6 months ago

#3672 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='a4f6bf975a', cache_folder='D:/video/win-pyvideotrans-v3.98-312/tmp/33160/a4f6bf975a', target_dir='D:/video/win-pyvideotrans-v3.98-312/output/recogn',...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于内存或显存不足导致子进程崩溃。错误信息明确指出“可能内存或显存不足”，且使用了 openai-whisper(本地) 的 tiny 模型，虽然 tiny 模型较小，但在处理较长视频或并发任务时仍可能耗尽资源。解决方案：降低资源消耗：在“语音识别”阶段，尝试将模型从 tiny 更换为更小的 distil 系列模型（如果视频是英语）或 faster-whisper 模式下的 tiny 模型（通...

185.241**4 Posted at: 6 months ago

#3671 RuntimeError: {'message': 'prompt_lang: zh。 is not supported in version v2'}...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于使用了不支持的语言代码格式的 F5-TTS v2 版本导致的。检查并更新你的 F5-TTS 服务到最新版本。F5-TTS v2 版本可能不支持 zh。这样的语言代码格式。在 pyVideoTrans 中配置 F5-TTS 时，确保 API 地址指向正确的服务版本。如果问题依旧，请尝试回退到 F5-TTS v1 版本。请查阅相关文档：F5-TTS api调用常见错误...

123.52**0 Posted at: 6 months ago

#3670 该声音无法试用，请更换其他声音...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于 Edge-TTS 渠道的某些配音角色在当前区域或网络环境下不可用导致的。更换配音角色：在“配音角色”下拉列表中，尝试选择其他角色进行试听和配音。调整配音渠道：如果所有 Edge-TTS 角色均不可用，可考虑切换到其他配音渠道，例如：免费渠道：Qwen-TTS(本地)、F5-TTS(本地)、GPT-SoVITS(本地)、CosyVoice(本地)。商业 API 渠道：OpenAI TTS、...

23.146**9 Posted at: 6 months ago

#3669 连接 GPT_SoVITS API 报错...

💬 3

[Last reply:6 months ago] 这是由于 GPT-SoVITS API 服务端版本较新，不支持 --precision fp32 参数导致的。解决方案：检查你的 GPT-SoVITS 项目版本。对于较新的版本（如 v1.1.1 或更高），启动 API 服务时，请使用 --precision full 参数来强制使用全精度模式，或者尝试移除所有精度相关参数，使用默认设置。请查阅相关文档：GPT-SoVITS API 使用方法...

112.64**7 Posted at: 6 months ago

#3668 配音失败,请检查网络或代理设置:403, message='Invalid response status',url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re......

💬 6

[Last reply:6 months ago] 如果没有EdgeTTS配音渠道配音并发数, 请检查是否是 v3.98 版本...

59.51**4 Posted at: 6 months ago

#3667 试听豆包语音合成模型2.0角色时发生错误...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于豆包语音合成模型2.0的API密钥（appid和access token）配置不正确或未配置导致的。解决方案：打开pyVideoTrans软件，点击顶部菜单栏的“菜单”。选择“翻译设置”。在弹出的设置窗口中，找到并点击“豆包语音合成2.0”标签页。在该页面中，正确填写你的“App ID”和“Access Token”。这些密钥需要你在字节跳动火山引擎方舟平台申请开通“豆包语音合成大模型2....

111.43**0 Posted at: 6 months ago

#3666 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='00fcfaea95', cache_folder='/Users/mac/pyvideotrans/tmp/51436/00fcfaea95', target_dir='/Users/mac/Downloads/_video_out/下班后的黄金4小时，我用这5件事拉开人生差距——查理·芒格 ...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 错误核心原因是 FFmpeg 在嵌入字幕时找不到指定的字幕过滤器，导致最终合成视频失败。具体报错信息为 Filter not found，这通常与字幕文件路径或格式有关。解决方案：检查并简化文件路径：从日志中可见，你的视频文件、输出文件夹及临时文件夹路径均包含极长的中文名称和特殊符号（如破折号）。这可能导致 FFmpeg 命令行参数过长或解析异常。将原始视频文件重命名为简短、仅包含英文字母和数字的...

104.238**6 Posted at: 6 months ago

#3665 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='fc629d8f91', cache_folder='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/tmp/150132/fc629d8f91', target_dir='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/output/rec...

💬 1

[Last reply:6 months ago] The error occurs because the required Python module qwen_asr is not installed in your environment.To resolve this, you need to install the qwen_asr package. Since you are using uv on Linux, follow the...

104.234**8 Posted at: 6 months ago

#3664 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='a12b026d21', cache_folder='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/tmp/149271/a12b026d21', target_dir='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/output/rec...

💬 1

[Last reply:6 months ago] The error is caused by the missing qwen_asr Python module required for the Qwen-ASR (Local) speech recognition channel.To resolve this, you need to install the qwen-asr package. Since you are using a ...

104.234**6 Posted at: 6 months ago

#3663 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='85dcbee4ea', cache_folder='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/tmp/40291/85dcbee4ea', target_dir='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/output/reco...

💬 1

[Last reply:6 months ago] The error is caused by a missing system library (libc++.so.1) required by the ten-vad VAD (Voice Activity Detection) module on your Linux system.Solution:Install the required C++ library. The specific...

104.234**6 Posted at: 6 months ago

#3662 System Error (5): Input/output error...

💬 1

[Last reply:6 months ago] This error is typically caused by a file path or file system permission issue on macOS, often related to the software's installation directory or the location of input/output files.Solution Steps:Move...

36.249**2 Posted at: 6 months ago

#3661 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='6da0c83229', cache_folder=None, target_dir='D:/星野源/没翻译', source_language=None, source_language_code='Japanese', source_sub='D:/星野源/没翻译/3月17日.srt', s...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于 Gemini AI 免费配额已用尽导致的。Gemini API 免费层对每个模型（如 gemini-2.5-flash）每天有 20 次请求的限制，超出后会出现 429 配额错误。解决方案：等待配额重置：免费配额通常按天重置。根据错误信息，您需要等待约 6 秒后重试，但每日总配额已耗尽，建议等待至次日再尝试。升级至付费计划：前往 Google AI Studio (https://ais...

104.28**5 Posted at: 6 months ago

#3659 配音声音一句未完又接一句，语音忽大忽小，怎么调整？...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 这是由于配音时音频片段间静音处理不当或参数设置不合理导致的。调整静音分割参数：在“翻译视频或音频”界面，点击“设置更多参数...”，将“静音分割持续毫秒数”适当增大（例如从默认的500ms增加到800ms或1000ms），这可以让每句配音之间有更自然的停顿，避免句子仓促衔接。启用配音对齐选项：在“同步对齐”行，确保勾选“配音加速”和“视频慢速”，这有助于软件强制对齐配音和画面，平滑过渡。调整高级配...

117.43**6 Posted at: 6 months ago

#3658 翻译并配音后如何保留视频中的背景音？...

💬 1

[Last reply:6 months ago] 在翻译并配音后保留视频中的背景音，需要启用“分离人声背景声”功能。该功能会在处理过程中将原视频的人声和背景音分离，并在最终合成时重新嵌入背景音。具体操作步骤如下：在视频翻译主界面，点击“设置更多参数...”。在弹出的参数面板中，勾选“分离人声背景声”。（可选）调整“背景音量”参数（默认为0.8，即原背景音量的80%）。按常规流程进行翻译和配音。软件会在处理完成后，将你生成的新配音与分离出的背景音重...