-
#5515 requests.exceptions.ConnectionError: ('Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, '远程主机强迫关闭了一个现有的连接。', None, 10054, None))...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是因网络连接不稳定或被远程服务器主动中断所致,具体到微软翻译渠道,通常是短时间内请求频率过高触发了限流,或代理配置不当。解决方案清空或检查代理设置:在主界面“网络代理”文本框中,确保为空(国内使用微软翻译无需代理)。如果填写了无效代理地址,请完全清除并保存。降低请求频率:进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整,将 翻译后暂停秒 设为 5 或 10,保存后重新执行任务。临时切换翻译渠...106.228* Posted at: 1 month ago -
#5514 TaskCfgTTS(uuid='d211c547c0', name='C:/Users/zxy/Desktop/Shengyinzhuanhuan/tmp/39296/20260628-101109.txt', dirname='C:/Users/zxy/Desktop/Shengyinzhuanhuan/tmp/39296', noextname='20...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于Edge-TTS请求频率过高,触发微软服务器的限流保护,导致无法获取配音音频,引发 NoAudioReceived 错误。解决方案:降低配音并发数:进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整,将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 设为 1。增加配音间隔:在同一个页面,将 配音后暂停秒 设置为 5 到 10 秒(数值越大越稳定)。关闭代理(如有):若你启用了网络代理,可能干扰Edg...240e:33d* Posted at: 1 month ago -
#5512 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}Traceback (most recent call last):File "videotrans\......
💬 3[Last reply:1 month ago] WhisperX 服务返回 500 内部错误,说明请求已到达您的 WhisperX 服务端,但服务器在处理时自身崩溃或异常。根本原因:WhisperX 服务端未正确配置(模型加载失败、CUDA 显存不足、依赖缺失)或请求的音频格式不兼容。解决方案:检查 WhisperX 服务状态:访问其 API 地址(默认 http://127.0.0.1:9900),在浏览器打开 /health 路径或直接发送...15.235* Posted at: 1 month ago -
#5511 openai.InternalServerError: Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}...
💬 3[Last reply:1 month ago] 暂无法确定您具体想咨询什么内容。如果您在尝试之前推荐的方法(检查密钥、代理、切换本地渠道)后仍有问题,请提供以下信息以便进一步分析:日志文件:软件目录下 logs/ 文件夹中最新的 .log 文件内容(复制底部约30行)。当前使用的语音识别渠道和配置(如是否已切换至 faster-whisper 本地渠道)。我会尽快为您定位原因。...15.235* Posted at: 1 month ago -
#5510 TaskCfgVTT(uuid='6e9f3536d1', name='H:/115xiazai/06za3/3DSVR-0823-A.wav', dirname='H:/115xiazai/06za3', noextname='3DSVR-0823-A', basename='3DSVR-0823-A.wav', ext='wav', target_dir...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于在阿里百炼 Qwen3-ASR 渠道中错误地选择了模型 tiny(该模型属于 faster-whisper 而非 Qwen3-ASR),导致内部切片处理异常。解决方案:打开菜单 → 语言识别设置 → 阿里百炼 Qwen3-ASR,确认已正确填写 API Key(需在阿里百炼平台创建)。在模型下拉菜单中选择正确的 Qwen3-ASR 模型,例如 qwen3-asr-flash 或 qwen3...147.90* Posted at: 1 month ago -
#5509 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '转录过程中发生错误: Torch not compiled with CUDA enabled'}Traceback (most ......
💬 1[Last reply:1 month ago] 语音识别渠道 WhisperX(本地API) 报错 Torch not compiled with CUDA enabled 的根本原因是:您自行部署的 WhisperX 服务端环境中,PyTorch 安装的是 CPU 版本,而您又在 pyVideoTrans 主界面勾选了 启用CUDA加速,导致服务端无法响应 CUDA 请求。解决方案检查 WhisperX 部署环境:确认服务端是否安装了 CUD...15.235* Posted at: 1 month ago -
#5508 [notice] A new release of pip is available: 25.1.1 -> 26.1.2[notice] To update, run: pip install --upgrade pip➜ pyvi......
💬 19[Last reply:1 month ago] This FFmpeg error indicates the input video file is corrupted or contains unsupported/invalid data. The decoder is repeatedly failing to process packets from your source file @couste 01 Backend Domina...2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5507 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......
💬 1[Last reply:1 month ago] The error is caused by the missing libsndfile system library, which is required by the soundfile Python package. This library is not installed on your macOS.Solution:Install libsndfile using Homebrew:...2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5506 ➜ pyvideotrans git:(main) pip install --force-reinstall soundfileCollecting soundfile Downloading soundfile-0.14.0-py2......
💬 1[Last reply:1 month ago] The error is caused by the system library libsndfile missing on your macOS. The soundfile Python package requires this native library to function.Solution:Install libsndfile using Homebrew:brew instal...2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5505 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......
💬 1[Last reply:1 month ago] The error is due to a missing libsndfile system library, which is required by the soundfile Python module.Solution:Install libsndfile via Homebrew:brew install libsndfileReinstall the soundfile Python...2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5504 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......
💬 1[Last reply:1 month ago] The error occurs because the libsndfile system library is missing on your macOS system. This library is required by the soundfile Python package (used internally by the software for audio processing)....2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5503 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......
💬 1[Last reply:1 month ago] libsndfile is missing on your system. This is a required system library for audio processing.Solution:Install libsndfile via Homebrew:brew install libsndfileReinstall the Python soundfile package (to ...2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5502 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last): File "/Users/bodhijain/Documents/2026/pyvideotrans/.venv/li......
💬 1[Last reply:1 month ago] The error cannot load library ... libsndfile.dylib indicates the system library libsndfile is missing. pyVideoTrans depends on soundfile (Python package) which requires this native library to read/wri...2401:4900* Posted at: 1 month ago -
#5501 Video required...
💬 1[Last reply:1 month ago] The error "Video required" indicates you started the translation task without selecting any input video or audio file. Solution:On the main "Translate Video and Audio" panel, click the "Select audio o...81.28* Posted at: 1 month ago -
#5500 openai.APIConnectionError: Connection error....
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是因为软件向您配置的 API 地址发起连接时,该地址上的服务没有启动或拒绝了连接。常见原因有:您填写的 API 地址是 0.0.0.0 → 请修改为 127.0.0.1(例如 http://127.0.0.1:8000)。本地部署的服务(如 GPT-SoVITS、F5-TTS 等)还没有启动 → 请先启动对应的本地服务,确认端口正确且服务就绪。端口号填错 → 检查您填写的端口号是否与服务实...116.25* Posted at: 1 month ago -
#5496 openai.APIConnectionError: Connection error....
💬 3[Last reply:1 month ago] 如果确认是本地服务未启动,需要先找到你使用的本地服务名称(如 GPT-SoVITS、F5-TTS、Ollama 等),并手动启动它。通用启动步骤:明确你使用的是哪个本地服务:你在主界面选择的“翻译渠道”或“配音渠道”名称是什么?例如:兼容AI/本地模型、GPT-SoVITS、F5-TTS 等。启动该服务的后台程序:以最常见的 兼容AI/本地模型 与 Ollama 为例:如果你部署了 Ollama,...116.25* Posted at: 1 month ago -
#5499 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='d4cdf9a9d5', cache_folder=None, target_dir='D:/', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub='D:/失忆后和死对头闪婚了-中文字幕.sr...
💬 3[Last reply:1 month ago] 确认本地 AI 服务是否已启动,主要有以下两种方法(根据你实际部署的服务选择):方法一:浏览器访问(最快) 打开浏览器,在地址栏输入你配置的 API 地址。例如:Ollama:http://127.0.0.1:11434LM Studio / LocalAI:http://127.0.0.1:1234/v1 如果能正常打开页面或返回 JSON 数据,说明服务已启动。如果提示“无法访问此网站”或...116.25* Posted at: 1 month ago -
#5497 openai.APIConnectionError: Connection error....
💬 3[Last reply:1 month ago] 你遇到的情况很可能是:之前通过翻墙软件可以访问境外 API(如 OpenAI、Gemini 等),现在关闭翻墙后,这些境外服务直接无法连接,所以报错。解决方案(任选一种)方案一:重新开启翻墙软件 如果你仍想使用原本的境外翻译渠道(例如 OpenAI、Gemini),请恢复翻墙软件,并确保软件中的代理设置正确。在主界面底部「网络代理」文本框里填写你的代理地址,例如 http://127.0.0.1...116.25* Posted at: 1 month ago -
#5498 openai.APIStatusError: Error code: 402 - {'error': {'message': 'Insufficient Balance', 'type': 'unknown_error', 'param': None, 'code': 'invalid_request_error'}}...
💬 1[Last reply:1 month ago] Insufficient Balance 错误表明您使用的 DeepSeek API 账户余额不足,导致翻译请求被拒绝。解决方案:登录 DeepSeek 开放平台,检查当前账户余额。如果余额不足,请先充值(DeepSeek 为预付费模式)。充值后重新执行翻译任务即可。如果使用的是其他 AI 翻译渠道(如 OpenAI ChatGPT、Gemini 等),请登录对应服务商平台检查余额并充值。请查阅相...116.25* Posted at: 1 month ago -
#5495 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='56626eb5be', cache_folder=None, target_dir='X:/c.字幕文件汇总/失忆后和死对头闪婚了-字幕', source_language=None, source_language_code='Simplified Chinese', source_sub=...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是因为软件尝试连接到"兼容AI/本地模型"翻译渠道的 API 地址时,目标服务器拒绝了连接(通常是服务未运行、地址或端口填写错误)。请按以下步骤排查:确认本地大模型服务已启动:确保你部署的兼容 OpenAI API 格式的本地服务(如 Ollama、vLLM、LM Studio 等)正在运行,并监听在你填写的地址和端口上。检查 API 地址:打开 菜单 → 翻译设置 → 本地大模型设置,检查...116.25* Posted at: 1 month ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.