-
#5123 videotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: url error, please check url！ For details, see: https://help.aliyun.com/zh/model-studio/error-code#error-url...
💬 1[Last reply:1 month ago] url error 表示软件尝试访问阿里百炼的 API 地址时连接失败。 最常见原因是 菜单 → 翻译设置 → 阿里百炼 面板中填写的 Base URL 或 API Key 不正确。解决方法打开 菜单 → 翻译设置 → 阿里百炼，确认 API 地址 填写为： https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1 注意不要遗漏末尾的 /v1，且不能...2409:8a5c* Posted at: 1 month ago -
#5122 原始语言选择韩语语音转字幕的时候总是识别成中文和英语，模型使用的是字节语音大模型极速版...
💬 1[Last reply:1 month ago] 你遇到的“原始语言选韩语，但字节语音大模型极速版总是识别出中文和英语”问题，核心原因是：字节语音大模型极速版（字节火山极速版）的深层模型主要针对中文和英文进行了优化，对韩语支持不完善，即使强制指定韩语，模型也会优先输出中英文结果。解决方案：请更换其他支持韩语的语音识别渠道，推荐以下两类：本地模型（无需网络、支持韩语且效果较好）：在语音识别渠道中选择 faster-whisper(本地)，模型选择 ...38.207* Posted at: 1 month ago -
#5121 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='8a0ecdb8e6', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/4216/8a0ecdb8e6', target_dir='D:/2222/Upper Limb,上肢/_video_out/Mastering.-.Brachial.Pl...
💬 1[Last reply:1 month ago] 核心原因是磁盘空间不足，软件在预处理阶段需要将视频的音频轨道提取为en.wav文件，但目标磁盘（D:盘或系统临时目录所在盘）剩余空间不足以写入该文件。解决方案：检查并清理 D: 盘（或您的软件临时目录所在盘符）的磁盘空间，确保至少剩余 20GB 可用空间。如果临时目录所在盘空间不足，可以修改临时文件夹位置：点击菜单栏 工具/选项 → 高级选项 → 通用设置 → 临时文件目录，将其改为空间充足的磁盘...2408:8438* Posted at: 1 month ago -
#5119 请问使用pybideotrans生成的作品可以免费用于商业用途吗？该作品的知识产权归谁？...
💬 1[Last reply:1 month ago] 关于 pyvideotrans 处理产出物的版权归属说明：工具定位：pyvideotrans 是一款辅助翻译与配音的技术工具。软件本身不对用户处理后的产出物（包括但不限于翻译文本、配音音频、合成视频）主张任何版权。版权归属原则：产出物的版权归属通常取决于以下两个前提，请您自行评估确认：原始素材授权：您必须拥有原始输入作品的合法版权或已获得足以支持二次创作/翻译的授权。第三方服务协议：pyvideo...2408:820c* Posted at: 1 month ago -
#5120 <urlopen error [Errno 2] No such file or directory>...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误通常是因为填写的网络代理地址不正确导致的。软件尝试将代理地址作为本地文件路径解析，而非有效的HTTP地址。解决方案：检查主界面“网络代理地址”文本框。如果已填写内容，请确保格式为 http://127.0.0.1:端口号（例如 http://127.0.0.1:10809）。如果不确定代理地址或不需要代理，请清空该文本框，然后重新执行任务。如果仍未解决，请提供软件 logs/ 目录下最新的...2402:a7c0* Posted at: 1 month ago -
#5118 视频大概150分钟，目前处理了7个小时还是卡在进度10%以内，有3个和此视频同规格，时长基本一致的都可以正常处理 Application started at 2026-06-11 08:11:51 [DEBUG] 上次缓存的角色:No,字......
💬 1[Last reply:1 month ago] 从日志看，问题出在语音识别阶段卡死超时（_signal_of_process timed out after 1 hours），子进程没有按预期返回进度或结果。同规格的其他视频可以正常处理，说明软件和环境本身没有全局性故障，该特定视频文件可能存在问题，或者显存刚好不够。核心排查顺序1️⃣ 视频文件路径与名称你当前的文件名是 我的视频.mp4，且放在 F:/Raw video/ 目录下——含有中文、...35.76* Posted at: 1 month ago -
#5116 调用cosyvoice 后台已经转换成功了， 但是pyvideotrans还是报错， 收到不数据...
💬 7[Last reply:1 month ago] 错误提示 Could not fetch config for http://127.0.0.1:5000/ 说明 pyVideoTrans 尝试连接地址 http://127.0.0.1:5000 但该地址没有运行 Gradio 服务，无法获取 API 配置。你之前使用的是端口 9233（CosyVoice v2），现在却变成了 5000，说明你修改了 URL 但 CosyVoice 服务并未启...18.226* Posted at: 1 month ago -
#5115 TaskCfgSTT(uuid='01783ad87e', name='E:/QMDownload/[email protected]', dirname='E:/QMDownload', noextname='www.98T.la@fc2-4673073', basename='[email protected]', e...
💬 1[Last reply:1 month ago] Huggingface_ASR 渠道的 kotoba-whisper-v2.0 模型在处理日语音频时，因批处理（batch）中各片段的特征字典键不一致（部分包含 num_frames 字段）而无法合并，这是该模型输入预处理的一个已知兼容性问题。解决方案：切换为更稳定的语音识别渠道：推荐使用 faster-whisper（本地） 并选择 large-v3 模型（不支持日语的 .en 模型），该渠道对...2408:823c* Posted at: 1 month ago -
#5114 TaskCfgSTT(uuid='3a183d1184', name='E:/QMDownload/[email protected]', dirname='E:/QMDownload', noextname='www.98T.la@fc4852372', basename='[email protected]', ext='mp...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是因为 Huggingface_ASR 渠道在处理音频时，某些切片缺少 num_frames 字段，导致批次内数据键不一致，无法进行批量推理。常见于 kotoba-whisper 等模型与默认 VAD 切分方式不兼容。解决方法（按优先级尝试）：在高级选项中调整 VAD 参数：菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数将 最长语音持续秒数 设为 6（默认可能过大）将 静音分割持续毫秒 设为...2408:823c* Posted at: 1 month ago -
#5112 TaskCfgVTT(uuid='fc8754a095', name='C:/Users/Administrator/Desktop/videoplayback (10).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', noextname='videoplayback (10)', basename='vide...
💬 1[Last reply:1 month ago] [Errno 2] No such file or directory: 'nul' 表明 Windows 子进程在尝试访问系统保留设备 nul（类似于 /dev/null）时失败，通常由以下原因之一导致：杀毒软件/安全程序拦截 – 误将软件子进程的文件重定向操作阻止。软件目录路径权限不足 – 如解压在需要管理员权限的目录（例：C:\Program Files）或被 Windo...58.152* Posted at: 1 month ago -
#5111 TaskCfgVTT(uuid='fc8754a095', name='C:/Users/Administrator/Desktop/videoplayback (10).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', noextname='videoplayback (10)', basename='vide...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个问题是 Windows 下 dill 序列化库在尝试访问系统设备 nul 时失败导致的，通常与杀毒软件拦截、系统临时目录异常或软件文件损坏有关。关闭杀毒软件/安全卫士：将 pyVideoTrans 整个目录添加到信任/白名单，然后重启软件。恢复默认配置文件：删除软件根目录下 videotrans/ 文件夹内的 params.json、cfg.json、codec.json 和 ass.json...39.78* Posted at: 1 month ago -
#5110 TaskCfgVTT(uuid='fc8754a095', name='C:/Users/Administrator/Desktop/videoplayback (10).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', noextname='videoplayback (10)', basename='vide...
💬 1[Last reply:1 month ago] 语音识别、翻译和配音阶段均出现网络连接失败，核心原因是使用的 Google 识别 API 和 Google 翻译 在中国大陆无法直接访问，Edge-TTS 也可能因网络不稳定或未配置代理而失败。解决方案：设置网络代理：在主界面“网络代理地址”处填写可用的 HTTP 代理地址，格式如 http://127.0.0.1:10809（端口号根据你的代理客户端设置）。替换渠道（推荐）：语音识别：改用 fa...39.78* Posted at: 1 month ago -
#5109 TaskCfgVTT(uuid='fc8754a095', name='C:/Users/Administrator/Desktop/videoplayback (10).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', noextname='videoplayback (10)', basename='vide...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这个错误的核心原因是 dill 库在子进程中尝试访问 Windows 的空设备 nul 时失败，通常与软件安装路径或杀毒软件拦截有关。检查软件安装路径：确保 D:\BaiduNetdiskDownload\shipin 路径中不含中文、空格、括号等特殊符号，推荐移至 D:\pyVideoTrans 这种纯英文目录再重新解压。关闭杀毒软件/安全卫士：将整个 pyVideoTrans 目录添加到杀毒软...39.78* Posted at: 1 month ago -
#5108 TaskCfgVTT(uuid='fc8754a095', name='C:/Users/Administrator/Desktop/videoplayback (10).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', noextname='videoplayback (10)', basename='vide...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于 dill 库在 Windows 上尝试打开系统空设备 nul 失败导致的，常见于打包后的环境或系统权限异常。请按以下顺序排查：以管理员身份运行：右键 sp.exe → 以管理员身份运行。检查软件路径：确保解压目录不含中文、空格或特殊符号，且不要放在 C:\Program Files 等需管理员权限的目录（推荐 D:\pyVideoTrans）。临时关闭杀毒软件：部分安全软件会拦截对系...39.78* Posted at: 1 month ago -
#5107 TaskCfgSTT(uuid='8b46353aa1', name='E:/DownLoad/DCL/Wie_Die_Mutter_So_Der_Sohn_1080.mp4', dirname='E:/DownLoad/DCL', noextname='Wie_Die_Mutter_So_Der_Sohn_1080', basename='Wie_Die_...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是由于 网络连接失败（getaddrinfo failed）导致 openai-whisper(本地) 在下载模型时无法访问外部服务器。large-v3-turbo 等模型需在线下载，但你的网络环境可能无法直接连接 huggingface.co（或被墙）。解决方法（任选其一）：配置网络代理：在主界面的“网络代理地址”文本框中填入你的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:10809（...106.61* Posted at: 1 month ago -
#5106 TaskCfgTTS(uuid='c7138110c3', name='C:/Users/ym/Desktop/视频制作/新建文件夹 (2)/全文设计.srt', dirname='C:/Users/ym/Desktop/视频制作/新建文件夹 (2)', noextname='全文设计', basename='全文设计.srt', ext='srt', ta...
💬 1[Last reply:1 month ago] Edge-TTS 全部失败通常由微软服务端的访问频率限制（限流）或网络连接不稳定导致。你使用了自定义角色 Yunyang(Male/CN)，但限流问题与具体角色无关。解决方案：降低并发，增加间隔：打开 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整，将EdgeTTS配音渠道配音并发数 改为 1配音后暂停秒 改为 5 或更大（如 10） 然后重新执行。检查网络代理：如果所在地区需要代理才能访问微软...2409:8a55* Posted at: 1 month ago -
#5103 TaskCfgVTT(uuid='caa652c3ef', name='E:/short/zip/顾少的小宠妻/40.mp4', dirname='E:/short/zip/顾少的小宠妻', noextname='40', basename='40.mp4', ext='mp4', target_dir='E:/short/zip/顾少的小宠妻/subtit...
💬 1[Last reply:1 month ago] 该错误是由于音频切割阶段产生了空列表，cut_audio 方法索引时越界。通常是音频文件问题（无人声、格式异常）或 VAD 参数导致未检测到任何有效语音片段。解决方案：检查音频源：确认原始视频是否包含清晰人声。用播放器打开文件试听。检查任务配置：当前 app_mode='tiqu'（提取模式），源语言为简体中文。请确保视频中确实是中文发音。临时更换识别渠道：在语音识别下拉框中改...240e:3b7* Posted at: 1 month ago -
#5102 TaskCfgVTT(uuid='00704692ca', name='E:/short/zip/顾少的小宠妻/40.mp4', dirname='E:/short/zip/顾少的小宠妻', noextname='40', basename='40.mp4', ext='mp4', target_dir='E:/short/zip/顾少的小宠妻/subtit...
💬 1[Last reply:1 month ago] 语音识别阶段出错[阿里百炼 Qwen3-ASR] 具体原因是子进程执行 VAD 音频切分或调用 API 时返回了 None 错误。常见原因包括 API Key 未配置/无效、网络代理未设置，或 模型名称参数误用（您在 model_name 中填写了 large-v3-turbo，这是 Whisper 的模型名，Qwen3-ASR 渠道并不需要此参数，可能引发内部异常）。请按以下步骤排查：检查 AP...240e:3b7* Posted at: 1 month ago -
#5101 翻译时间过短怎么办...
💬 1[Last reply:1 month ago] 翻译后音视频时长与原视频不一致，根本原因是不同语言的音节数和语法结构差异导致配音时长变化。若配音时长过短，画面尚未结束声音已停止，可按以下顺序排查调整：启用“音频加速”：在主界面第5行同步对齐区域，勾选“音频加速”，软件会自动缩短配音中过长的片段以匹配原时长（默认不开启）。启用“视频慢速”：若配音时长仍然比原始字幕短，可同时勾选“视频慢速”，让对应视频片段播放变慢以匹配配音时长（注意此选项会大幅增...112.96* Posted at: 1 month ago -
#5100 Default role required...
💬 1[Last reply:1 month ago] "Default role required" appears when no valid dubbing role is selected for the chosen target language.Go to the Dubbing channel row on the main interface.First select your target language (e.g., "Engl...103.120* Posted at: 1 month ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.