-
#6335 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是微软翻译免费接口当前不可用所导致（请求 https://edge.microsoft.com/translate/auth 返回 404，通常是微软服务器临时故障或该免费接口已关闭），并非你的视频或路径问题。解决方案（任选其一）：将「翻译渠道」从「微软(免费)」改为 DeepSeek：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（可自定义充值1元），获取 AP...146.88**5 Posted at: 1 month ago -
#6334 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 month ago] 这是微软翻译在线接口当前不可用导致的。你选择了“Google(免费)”翻译渠道，Google翻译在中国大陆需要代理才能访问，失败后软件会自动改用微软翻译重试，而微软翻译接口现在返回404，所以任务最终报错。解决方案：将翻译渠道改为 DeepSeek（推荐）：进入“菜单 -> 翻译设置 -> DeepSeek”，填入API密钥，然后在主界面“翻译渠道”下拉框选择 DeepSeek。或者使...27.186**4 Posted at: 1 month ago -
#6333 [DeepSeek] 渠道服务端返回错误消息:余额不足。请登录该平台查看余额信息，当前API: https://api.deepseek.com/v1/...
💬 3[Last reply:1 month ago] 需要。DeepSeek API 是按实际使用量实时扣费的预付费账户，充值 1 元只是平台允许的最低充值金额，并非“一次性买断/永久使用”。余额用完后，若不继续充值，翻译请求会再次报错 402（余额不足）。建议先充值 1 元，在软件中测试一段视频，观察扣费速度，再决定后续是否追加充值。可在 DeepSeek 开放平台“用量信息”中查看具体消耗。...182.138**2 Posted at: 1 month ago -
#6332 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 7[Last reply:2 months ago] 图片未能正常显示，我无法看到你截图中的按钮。请直接告诉我界面中显示的按钮文字，例如是否出现“保存”“编辑”“使用代理服务器”等，我可以立即告诉你该点哪个。如果你当前是在 Windows 系统代理设置页面：开启“使用代理服务器”开关后，填写地址和端口，然后点击底部“保存”按钮即可。如果你是在 pyVideoTrans 软件内，则只需在主界面“网络代理”输入框中填入 http://127.0.0.1:...182.138**2 Posted at: 2 months ago -
#6331 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该报错是微软在线免费翻译接口（edge.microsoft.com）当前不可用或已被官方关闭导致的，与你的视频文件、软件安装路径无关。解决方案（任选其一）：改用 DeepSeek 翻译（推荐，效果好且价格低）：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（最低可自定义充值 1 元）；获取 API Key；在软件菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 中填入密钥；...183.253**2 Posted at: 2 months ago -
#6330 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:2 months ago] edge.microsoft.com/translate/auth 返回 404，表示微软免费在线翻译接口当前不可用，这是微软服务器端故障或接口已被关闭，并非你本地配置错误。解决方案：切换到 DeepSeek 翻译渠道（推荐）：前往 https://platform.deepseek.com/ 登录并充值（最低可自定义充值1元），获取 API Key，填写到 菜单 → 翻译设置 → DeepSee...183.253**2 Posted at: 2 months ago -
#6329 decoding subtitles: Invalid data found when processing input number -1145393733 occurred) number -1145393733 occurred)...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 FFmpeg 在读取/解码字幕文件时提示“输入数据无效”（Invalid data found when processing input），常见原因是字幕文件损坏或不符合标准 SRT 格式，也可能是旧版本软件的已知字幕读取缺陷。请按以下顺序排查：检查生成/导入的字幕文件是否标准打开输出目录（如 _video_out/视频名-后缀/ 或临时目录）中的 .srt 文件。SRT 必须严格遵循：序...143.42**2 Posted at: 2 months ago -
#6328 硬字幕跟软字幕的区别...
💬 1[Last reply:2 months ago] 硬字幕和软字幕的主要区别如下：嵌入方式：硬字幕是将字幕永久"烧录"到视频画面中；软字幕是将字幕作为独立轨道封装进视频文件内。开关控制：硬字幕无法关闭，在任何播放器播放时都会显示；软字幕可以让播放器选择开关。网页播放：软字幕在网页中播放时通常无法显示；硬字幕始终显示。处理成本：硬字幕需要重新编码视频，处理较耗时；软字幕不涉及画面重编码。请查阅相关文档：视频翻译功能...2408**de7 Posted at: 2 months ago -
#6327 'gbk' codec can't decode byte 0xac in position 62: illegal multibyte sequence...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该报错是由于中文 Windows 系统默认使用 GBK 编码，而你的软件安装路径中包含了中文字符（D:/pyVideoTrans-视频转换/...），导致程序在读取包含该路径的临时文件或字幕文件时，尝试用 GBK 解码 UTF-8 内容失败，从而抛出 'gbk' codec can't decode byte 0xac。解决方案：将软件目录整体移动到纯英文、无空格、无...143.42**2 Posted at: 2 months ago -
#6326 配音全部失败 The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该报错的直接来源是 Index-TTS 本地服务端（Gradio）自身抛出了异常，而不是 pyVideoTrans 的配音流程错误。由于该 Gradio 服务未开启 show_error=True，真实错误信息被隐藏，所以 pyVideoTrans 只能收到“upstream Gradio app has raised an exception”。请按以下顺序排查：确认 Index-TTS 服务是...120.244**5 Posted at: 2 months ago -
#6325 Invalid Access LimitTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是百度翻译开放平台的访问限制错误，并非软件自身缺陷。Invalid Access Limit 是百度翻译 API 返回的配额/频率限制错误，常见原因有两个：已达到百度翻译开放平台的 QPS 限制（标准版默认通常为每秒 1 次，超过即触发该错误）；免费字符额度已耗尽或账户欠费/未完成实名认证。解决方案（按优先级尝试）登录百度翻译开放平台（https://fanyi-api.baidu.com/）检...240e**79ea Posted at: 2 months ago -
#6324 帮看一下图里的报错是什么原因...
💬 3[Last reply:2 months ago] 该报错是因为 openai-whisper 模型文件已下载，但文件损坏或不完整，导致 SHA256 校验失败。解决方案：删除已下载的模型文件：进入 软件目录/models/ 文件夹，删除 large-v3.pt（如果有其他同名文件一并删除）。重新运行任务，软件会自动重新下载模型；若自动下载仍失败，可手动下载以下文件放入 models/ 文件夹：large-v3 模型下载地址：https://ope...216.236**8 Posted at: 2 months ago -
#6323 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该报错的直接原因是：你选择了 Google 翻译，但未配置代理导致请求失败，软件自动回退到微软翻译重试；而微软翻译的免费接口当前不可用（返回 404），因此最终中断任务。解决方案：如果希望继续使用 Google 翻译：请在主界面「翻译视频」第 5 行的「网络代理」中填写可用代理，格式如 http://127.0.0.1:端口号，确保能正常访问 Google 服务。如果希望避免依赖国外服务：Micr...2409**e50b Posted at: 2 months ago -
#6322 当前翻译渠道不支持翻译为该目标语言 :泰国语...
💬 1[Last reply:2 months ago] 当前翻译渠道不支持泰语，通常是所选渠道的语言覆盖范围有限。请更换其他支持泰语的翻译渠道：在主界面「翻译渠道」下拉框中，改用 Microsoft翻译（免费）或 DeepL翻译（需API Key）；也可选用 DeepSeek / OpenAI / Gemini 等AI渠道，这些通常支持泰语。确认「目标语言」已正确选择为「泰语」，而不是「泰国语」（软件内标准名称为“泰语”）。如果更换渠道后仍报错，建议升...101.127**6 Posted at: 2 months ago -
#6321 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是微软免费翻译接口（edge.microsoft.com/translate/auth）当前不可用导致的报错，可能是微软服务器临时故障或已关闭该接口，并非软件自身问题。处理方式：在「翻译渠道」下拉框中改用其他可用渠道，如 DeepSeek（推荐，质量好且有免费额度/极低费用）或 M2M100（本地离线翻译，第一次使用会自动下载模型）。若使用 DeepSeek：前往 https://platfor...2408**5d42 Posted at: 2 months ago -
#6320 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是微软免费在线翻译接口（Microsoft Translator）当前不可用导致的报错，微软已关闭或临时故障了该接口，并非您的本地配置问题。只能更换翻译渠道解决。解决方案：在主界面「翻译渠道」下拉框中改用其他渠道，推荐使用 DeepSeek（效果较好，费用低）：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并获取 API Key，填写到「菜单 → 翻译设置 → Deep...39.144**5 Posted at: 2 months ago -
#6319 最后一步字幕配音嵌入时出错...
💬 1[Last reply:2 months ago] 暂时无法确定具体原因。请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件（复制底部约30行报错信息）以便分析。同时请确认软件左上角显示的完整版本号（不只是 v3.86），以及最后一步合成时的输出路径是否包含中文或特殊字符。E:/sp 目录下若存在多个日期命名的 .log 文件，请选择对应任务时间的那个。日志中通常包含具体 ffmpeg 报错、字幕未找到或编码失败等信息，这样可进一步定位问题。...2409**b240 Posted at: 2 months ago -
#6318 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth语音识别阶段出错:faster-whisper(本地), 翻译字幕阶段出错: 微软(免费), 配音阶段出错:Edge-TTS(免费)Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是微软免费在线翻译接口当前不可用导致的。报错 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth 意味着微软翻译的授权接口已失效，可能是微软服务器临时故障，也可能是该接口已被官方关闭，并非你的配置或网络问题。解决办法更换翻译渠道为 DeepSeek（效果最好且价格低）：前往 https://...161.34**8 Posted at: 2 months ago -
#6317 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=32766, prompt_tokens=3091, total_...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是调用 DeepSeek 翻译时模型输出达到长度上限导致的结果不完整错误（LengthFinishReasonError）。日志显示 completion_tokens=32766 且几乎全部被 reasoning_tokens=32766 消耗，说明当前使用的 DeepSeek 推理模型把全部输出额度用在了“思考”上，没有产出最终译文，因此被判定为超长失败。请按以下顺序处理：调大 DeepSe...119.7**3 Posted at: 2 months ago -
#6316 安全连接失败，请检查系统时间或网络设置，如果使用了代理，请关闭后重试urllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是访问 Google 翻译时 SSL 握手失败导致的。当前你使用了 Google 翻译渠道，但该渠道需要代理才能访问，而软件中配置的代理地址 http://127.0.0.1:17891 可能无效、端口不正确，或代理本身影响了 SSL 连接，导致请求在 TLS 握手阶段被中断。解决方法（按顺序尝试）：检查代理是否真实可用：先确认你的代理客户端正在运行，且监听端口确实是 17891。可以打开浏览器...81.28**0 Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.