-
#1828 openai.AuthenticationError: Error code: 401 - {'error': {'code': '', 'message': '无效的令牌 (request id: 20251207195324200416...
💬 5[Last reply:2 months ago] 从截图看，您遇到了“CUDA out of memory”（显存不足）错误。这是使用 faster-whisper 进行语音识别时最常见的问题之一。请按以下步骤解决：立即降低显存占用（核心步骤）：在软件主菜单选择 工具 -> 选项 -> 高级选项。在“Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1829 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp37660/aaf4a10a40', target_dir='C:/Users/Administrator/Desktop/世界优势/课程...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误 [自定义翻译API] Expecting value: line 1 column 1 (char 0) 表明您配置的自定义翻译API返回了非JSON格式的响应，导致软件无法解析。这通常是API服务器返回了错误页面（如404、500错误）或直接返回了HTML/纯文本。请按以下步骤排查：检查API地址和参数：在菜单...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1827 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp37660/a933622516', target_dir='C:/Users/Administrator/Desktop/世界优势/课程...
💬 1[Last reply:2 months ago] 此错误是由于翻译时单次发送给AI模型（Claude）的字幕内容过长，超出了其最大Token限制（4096）导致的。请按以下步骤调整：减小单次发送量：在菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项，在“字幕翻译调整”区域，将“同时翻译字幕数”从默认值（如10）大幅降低，建议先尝试设为 1 或 2。（可选）开启上下文模式：...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1826 TaskCfg(cache_folder='J:/win-pyvideotrans-v3.87_20251204_022036/tmp/67520/bd986841e4', target_dir='K:/025的11月/11.26/Worl...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误 No space left on device 表明您的硬盘空间已满，导致软件无法写入临时文件。从日志看，软件安装在 J:/ 盘，临时文件夹也位于 J:/ 盘，而您的视频文件在 K:/ 盘。核心解决方案：清理 J 盘空间。具体步骤：立即检查 J 盘剩余空间：打开“此电脑”，查看 J 盘剩余容量。如果已满或接近满，...46.232* Posted at: 2 months ago -
#1825 TaskCfg(cache_folder='D:/softP/win-pyvideotrans-v3.88_20251206_013046/tmp/10048/speech2text', target_dir='F:/下载/win-pyvi...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该错误是由于无法从国内镜像站下载 Faster-Whisper 语音识别模型导致的。请按以下步骤解决：核心解决方法：在软件根目录创建 huggingface.lock 文件，强制从官方源下载。定位软件根目录：根据日志，您的软件安装在 D:/softP/win-pyvideotrans-v3.88_20251206_01...117.155* Posted at: 2 months ago -
#1824 按字幕剪辑视频发生错误Error: 1...
💬 1[Last reply:2 months ago] “按字幕剪辑视频”功能出错，通常是因为字幕文件格式或内容问题。请按以下步骤排查：检查字幕文件：确保您选择的字幕文件是有效的 .srt 或 .vtt 格式，并且时间轴格式正确（例如 00:00:01,000 --> 00:00:05,000）。检查字幕内容：打开字幕文件，确认没有空行、格式错误或时间轴重叠、倒序等问...188.253* Posted at: 2 months ago -
#1823 Translate a video into several languages...
💬 3[Last reply:2 months ago] 目前，pyVideoTrans 无法通过一个操作直接从单个视频生成多个带配音的多语言版本视频。您需要为每种目标语言分别执行一次完整的流程。推荐的高效操作步骤如下：生成并保存源语言项目：在主界面处理您的视频，完成语音识别，生成源语言字幕。在随后弹出的字幕编辑窗口中，仔细校对并修正字幕文本和时间轴，然后务必点击“保存项目”...82.64* Posted at: 2 months ago -
#1821 服务返回错误：301 Moved Permanently301 Moved Permanentlynginx/1.24.0:Traceback (most recent call last): File "videotrans\util\...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误显示 301 Moved Permanently，这表明您配置的本地 LLM 或 OpenAI 兼容 API 的 基础 URL 地址不正确，服务器返回了重定向响应。请按以下步骤检查和修正：检查基础 URL：在软件主界面，点击菜单栏的 “翻译设置”。找到您正在使用的翻译渠道（例如 OpenAI、LocalLLM 等）...112.111* Posted at: 2 months ago -
#1820 openai.BadRequestError: Error code: 400 - {'error': {'message': 'model is required', 'type': 'api_error', 'param': None,...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误信息显示翻译请求缺少必需的 model 参数。这通常是因为您选择了 OpenAI、DeepSeek 等需要指定模型名称的 AI 翻译渠道，但未在设置中正确填写模型名称。请按以下步骤检查和修正：确认翻译渠道：在主界面第3行“翻译”下拉菜单中，确认您选择的是否为 OpenAI ChatGPT、DeepSeek、智谱AI...112.111* Posted at: 2 months ago -
#1819 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp/14860/3ec29e1169', target_dir='H:/xiazai/out/videoandaudio/_video_ou...
💬 3[Last reply:2 months ago] 错误根源已明确：软件正在调用 GPT-SoVITS (tts_type=15)，但日志显示实际连接并返回结果的是 F5-TTS 服务。这导致了内部数据结构不匹配，缺少 real_dubb_time 字段。请按以下步骤解决：检查并修正 TTS 设置：在软件主界面，确认“配音”下拉菜单中选择的是 GPT-SoVITS。点击...110.255* Posted at: 2 months ago -
#1818 [Errno 2] No such file or directory: 'D:/迅雷下载/筛选区/_video_out/辽宁舰歼15连续开火控雷达照射F15，小泉进次郎抗议 /auto.srt'...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误表明软件在尝试读取或写入字幕文件时，因为文件路径中包含中文或特殊字符而失败。这是 Windows 系统下常见的问题。核心解决方法：重命名源文件，移除路径中的所有中文和空格。请按以下步骤操作：重命名视频文件：将您的视频文件 辽宁舰歼15连续开火控雷达照射F15，小泉进次郎抗议.mp4（或类似名称）重命名为一个纯英...112.224* Posted at: 2 months ago -
#1817 显示本地文件不存在什么意思 我没有操作任何东西...
💬 1[Last reply:2 months ago] 从截图看，错误是“本地文件不存在”，这通常意味着软件在尝试访问某个必要的模型或数据文件时失败了。结合您“没有操作任何东西”的描述，最可能的原因是首次启动时，软件自动下载依赖文件失败或文件不完整。请按以下步骤排查：检查网络连接：确保您的网络可以正常访问 GitHub 和 HuggingFace，因为软件需要从这些平台下载...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1816 如何批量增加视频字幕...
💬 3[Last reply:2 months ago] 要判断您的系统是否安装了 CUDA 并可供 pyVideoTrans 使用，请按以下步骤操作：方法一：在 pyVideoTrans 软件内直接查看（最准确）启动 pyVideoTrans。在主界面 第6行，查看“CUDA加速”复选框。如果该复选框可选（可勾选），则说明软件检测到了可用的 CUDA 环境。如果该复选框灰色...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1815 翻译时候如何取消提醒 直接进入下一步取消提醒 直接进入下一步...
💬 1[Last reply:2 months ago] 您希望跳过翻译后的“选择配音角色”确认窗口，直接进入下一步。这可以通过修改软件设置实现。解决方法：在软件主界面，点击顶部菜单栏的 工具 -> 选项。在弹出的“设置”窗口中，找到并取消勾选 翻译后显示选择配音角色窗口 这个选项。点击 确定 保存设置。完成此操作后，软件在完成翻译步骤后，将不再弹出您截图中的确认窗口，...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1814 翻译时候如何取消提醒 直接进入下一步...
💬 1[Last reply:2 months ago] 您希望翻译后跳过“选择配音角色/编辑字幕”的确认窗口，直接进入配音步骤。这可以通过修改高级选项实现：点击软件菜单栏的 工具 -> 选项 -> 高级选项。在打开的“高级选项”窗口中，找到 【字幕翻译调整】 区域。取消勾选 【翻译后显示编辑字幕窗口】 这个选项。点击 【保存】 按钮。设置完成后，软件在完成翻译后...103.129* Posted at: 2 months ago -
#1813 服务返回错误：Insufficient Balance:Traceback (most recent call last): File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run ...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误表明您使用的 DeepSeek API 账户余额不足。请按以下步骤解决：检查并充值 DeepSeek 账户：登录 DeepSeek 开放平台。在控制台查看您的 API 余额，如果余额不足，请进行充值。在 pyVideoTrans 中更换翻译渠道（临时方案）：在软件主界面，第 3 行“翻译渠道”下拉菜单中，暂时选...110.152* Posted at: 2 months ago -
#1812 能否添加一个可以批量加载中文字幕的选项？...
💬 5[Last reply:2 months ago] 在 v3.88 版本中，您描述的“批量加载字幕直接配音”功能，其入口和名称可能有所调整。请按以下路径精确查找：核心功能位置：在软件主界面，点击顶部菜单栏的 工具箱。查找具体工具：在展开的下拉菜单中，寻找并点击 字幕配音合并 或 SRT字幕转语音 这类名称的工具（具体名称可能略有不同，但功能描述是“为已有字幕配音并合并到...223.79* Posted at: 2 months ago -
#1811 Traceback (most recent call last): File "urllib\request.py", line 1348, in do_open File "http\client.py", line 1282, i...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误表明软件在尝试从网络下载 Whisper 语音识别模型时，因系统缺少 SSL 证书文件而失败。这是 Windows 系统的一个常见问题。核心解决方法：手动下载并放置模型文件。请按以下步骤操作：手动下载模型：访问 Hugging Face 模型库：https://huggingface.co/guillaumek...36.230* Posted at: 2 months ago -
#1809 语音识别后弹出的修改窗这个界面很卡能怎么缓解吗？在V.83的时候还很顺的，往后版本就很卡了...
💬 5[Last reply:2 months ago] 根据您提供的截图，字幕编辑窗口的工具栏上确实没有“设置”图标（齿轮⚙️）。这表明该功能在当前版本可能被移除或界面布局有变。针对字幕编辑界面卡顿，请尝试以下替代方案：检查并调整系统显示设置：右键点击桌面空白处，选择 显示设置。在“缩放与布局”部分，尝试将 缩放 比例暂时调整为 100%。关闭软件，重新启动，查看字幕编辑界...148.135* Posted at: 2 months ago -
#1810 我用的官方deepseekapi，为什么在翻译句子时右侧有显示译文，而字幕编辑中却没有了呢？试了很多遍稳定只有前298句，总共五百多句...
💬 3[Last reply:2 months ago] 是的，完全有可能是 DeepSeek 官方 API 服务端的问题。这种情况很常见，原因包括：API 服务不稳定或限流：DeepSeek 可能调整了速率限制、请求长度（Token）限制，或服务出现临时波动。模型更新或变更：官方可能更新了模型版本，新旧版本在长文本处理或响应格式上存在差异。请按以下步骤快速验证和解决：第一步...110.255* Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.